| Subject | English | Portuguese |
| el. | annealed-in-process wire | fio recozido |
| law | assistance in the legislative process | assistência legislativa |
| law | assistance in the legislative process | apoio na elaboração de legislação |
| IT, coal. | automatic control in mineral processing | controlo automático na transformação de minérios |
| fin. | cash item in the process of collection | valor líquido em cobrança |
| bank. | cash items in the process of collection | valores à cobrança |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto |
| IT | decentralization in data-processing | descentralização informática |
| health. | disturbance in the mental process | transtorno do processo mental |
| commun., IT, polit. | establishment of a European market in telephone and data-processing terminals | mercado europeu de terminais de telefone e de processamento de dados |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral |
| social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | Rede de Peritos sobre "As mulheres no processo de tomada de decisões" |
| law | to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to | eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento |
| market., fin. | goods in process | trabalhos em curso |
| market., fin. | goods in process | produtos em curso de fabricação |
| market., fin. | goods in process | produtos semiacabados |
| market., fin. | goods in process | produtos em curso |
| health. | High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union | Processo de Reflexão de Alto Nível sobre a Mobilidade dos Doentes e a Evolução dos Cuidados de Saúde na União Europeia |
| law | in accordance with their respective constitutional processes | de conformidade com os seus respetivos processos constitucionais |
| law | in accordance with their respective constitutional processes | em conformidade com os seus respetivos processos constitucionais |
| law | in accordance with their respective constitutional processes | de acordo com os seus respetivos métodos constitucionais |
| econ. | in the interest of the smooth functioning of the process of integration | a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração |
| econ. | in the process of development | em vias de desenvolvimento |
| IT | in-line processing | processamento aleatório |
| IT | in-line processing | tratamento imediato |
| IT | in-line processing | processamento imediato |
| comp., MS, Braz. | in-process | em processo (A host type that operates within the BizTalk Server process space. Any orchestration can be enlisted to an in-process host, and any send handler can be hosted by it. In-process hosts can only host receive handlers for in-process hosts (File and MSMQT)) |
| comp., MS | in-process | dentro do processo (Pertaining to Internet Server API (ISAPI) extensions that are hosted in the worker process address space) |
| health., anim.husb. | in-process control | controlo no decurso do processo |
| health., anim.husb. | in-process control | controlo em curso |
| tech., mater.sc. | in-process inspection | inspeção durante a produção |
| supercond. | in-situ process | processo in-situ |
| gov. | interpreter in the process of developing his skills | intérprete em formação |
| tech., industr., construct. | machine for processing in a vacuum | maquinaria para tratamento no vácuo |
| school.sl., agric. | master in pomology and fruit-processing | técnico em pomologia e transformação de fruta |
| earth.sc. | microscope for checking operations in manufacturing processes | microscópio destinado a realizar medidas ou verificações em determinados fabricos |
| wood. | net uptake in pressure processes | retenção |
| wood. | net uptake in pressure processes | absorção final |
| wood. | nett uptake in pressure processes | retenção |
| wood. | nett uptake in pressure processes | absorção final |
| lab.law. | person involved in the vocational training process | agente da formação profissional |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processo de Royaumont |
| agric. | processing premium in respect of calves | prémio para a transformação de vitelos |
| met. | skilled steel worker in process technology | trabalhador de técnica de processos aço/deformação |
| industr., construct., met. | suck-in-process | alimentação por sucção |
| industr., construct., met. | suck-in-process | processo de aspiração |
| industr., construct., met. | suck-in-process | alimentação por aspiração |
| agric. | test project in manure processing | projeto de ensaio de tratamento de estrume |
| gen. | the high point in the process | o ponto culminante do processo |
| gen. | the high point in the process | o ponto alto do processo |
| comp., MS | work in process | trabalho em curso (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS, Braz. | work in process | trabalho em andamento (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS | work in process | trabalho em processamento (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS, Braz. | work in process calculation | cálculo do trabalho em andamento (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| IT | work-in-process queue | fila de espera de trabalhos em curso |