| Subject | English | Portuguese |
| patents. | alcoholic beverages included in class 33 | bebidas alcoólicas compreendidas na classe 33 |
| patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | artigos compreendidos na classe 14 em metais preciosos ou em plaqué |
| patents. | articles of clothing included in Class 25 | artigos de vestuário incluídos na classe 25 |
| patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | cervejas, ale e porter, bebidas não alcoólicas e preparações compreendidas na classe 32 para fazer bebidas |
| patents. | beverages included in Class 30 | bebidas compreendidas na classe 30 |
| patents. | buttons included in class 26 | botões incluídos na classe 26 |
| patents. | clothing, footwear, headgear included in Class 25 | vestuário, calçado, chapelaria incluídos na Classe 25 |
| patents. | goods of common metal, included in Class 6 | produtos metálicos compreendidos na classe 6 |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | produtos incluídos na classe 20, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | preparações de minerais para uso curativo, alimentos dietéticos compreendidos na classe 5 |
| patents. | mirrors included in class 20 | espelhos compreendidos na classe 20 |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | filmes de longa metragem e de televisão, todos incluídos na classe 9 |
| patents. | music publishing services all included in class 41 | serviços de edição de música todos incluídos na classe 41 |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 30 |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 29 |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, compreendidos na classe 17 |
| patents. | salt included in Class 30 | sal incluído na classe 30 |
| patents. | small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | pequenos aparelhos manuais para uso doméstico ou para a cozinha não em metais preciosos, nem em plaqué, compreendidos na classe 21 |
| patents. | sporting articles included in class 28 | artigos de desporto, incluídos na classe 28 |