| Subject | English | Portuguese |
| med. | ability to induce immunity | capacidade de indução de imunidade |
| pharma. | Acquired immunity | Imunidade adquirida |
| med. | acquired immunity | imunidade adquirida |
| med. | acquired immunity | imunidade |
| med. | acquitted immunity | imunidade |
| med. | acquitted immunity | imunidade adquirida |
| med. | active immunity | imunidade ativa |
| pharma. | active immunity | Imunidade ativa |
| med. | active immunity | imunização activa |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Imunidade dos Estados |
| law | after they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity | imunidade após a cessação das funções |
| UN | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Acordo sobre os Privilégios e Imunidades da Agência Internacional da Energia Atómica |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Acordo sobre Privilégios e Imunidades do Tribunal Internacional do Direito do Mar |
| med. | antiallergic immunity | imunidade antialérgica |
| med. | antibacterial immunity | imunidade antibacterial |
| med. | antitoxic immunity | imunidade antitóxica |
| med. | artificial immunity | imunidade artificial |
| med. | atreptic immunity | imunidade atréptica |
| med. | beekeepers'immunity | imunidade dos apicultores |
| commun. | blocking immunity | imunidade ao bloqueio |
| med. | cell-mediated immunity | imunidade mediada por células |
| med. | cell-mediated immunity | imunidade celular |
| med. | cellular immunity | imunidade celular |
| med. | cellular immunity | imunidade mediada por células |
| health. | cellular immunity response | resposta imune mediada por células |
| health. | cellular immunity response | resposta imunitária celular |
| econ. | civilian immunity | imunidade da população civil |
| med. | Colles immunity | lei de Coles |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Comissão do Regimento,da Verificação de Poderes e das Imunidades |
| med. | community immunity | imunidade de grupo |
| law, fin., UN | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Convenção sobre Privilégios e Imunidades das Instituições Especializadas |
| gen. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Instituições Especializadas das Nações Unidas |
| law, UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas |
| med. | cyclic immunity | imunidade cíclica |
| health. | depression immunity | imunidade de infeção |
| econ. | diplomatic immunity | imunidade diplomática |
| el. | earth-line immunity | imunidade da linha de massa |
| el.chem. | electrochemical immunity | imunidade eletroquímica |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electromagnetic immunity | imunidade eletromagnética |
| nat.sc., industr. | electromagnetic immunity | imunidade eletromagnética |
| gen. | to enjoy privileges and immunities | gozar dos privilégios e imunidades |
| econ. | European Convention on State Immunity | Convenção Europeia sobre a Imunidade dos Estados |
| law | executive immunity | imunidade de função |
| magn. | external immunity | imunidade externa |
| med. | familial immunity | imunidade genética |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| fin. | fiscal immunity | isenção fiscal |
| med. | focal immunity | imunidade focal |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | 4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| law | functional immunity | imunidade de função |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| med. | genetic immunity | imunidade genética |
| el. | ground-line immunity | imunidade da linha de massa |
| pharma. | Herd immunity | Imunidade de grupo |
| med. | herd immunity | imunidade de grupo |
| med. | heredo-immunity | heredoimunidade |
| commun., IT | high noise immunity | alta imunidade ao ruído |
| el. | high-noise-immunity logic | lógica imune a alto ruído |
| med. | humoral immunity | imunidade humoral |
| med. | immunity breeding | seleção de espécies imunizadas |
| med. | immunity factor | fator imunizante |
| law | immunity from execution | imunidade de execução |
| IMF. | immunity from judicial process | imunidade judicial |
| polit., law | immunity from jurisdiction | imunidade de jurisdição |
| polit., law | immunity from legal proceedings | imunidade de jurisdição |
| polit., law | immunity from legal process | imunidade de jurisdição |
| IMF. | immunity from taxation | imunidade tributária |
| fin. | immunity from taxation | isenção fiscal |
| law | immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge | uma ação penal é exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade |
| magn. | immunity level | nível de imunidade |
| magn. | immunity limit | limite de imunidade |
| magn. | immunity margin | margem de imunidade |
| fin. | immunity of archives | inviolabilidade dos arquivos |
| IMF. | immunity of assets | inviolabilidade dos bens |
| fin. | immunity of assets | impenhorabilidade |
| fin. | immunity of assets from seizure | impenhorabilidade dos ativos |
| fin. | immunity of assets from seizure | impenhorabilidade |
| law | immunity of members of Parliament | imunidade parlamentar |
| med. | immunity reaction Koch | reação imunitária de Koch |
| med. | immunity reaction Koch | fenómeno de Koch |
| commun. | immunity requirement | requisito em relação à imunidade |
| health., anim.husb. | immunity status | estatuto imunitário |
| med. | immunity study-related | imunológico |
| gen. | immunity study-related | relativo aos sistema imunitário |
| magn. | immunity test level | nível de severidade desaconselhado |
| magn. | immunity test level | nível de ensaio de imunidade |
| el. | immunity to interference | imunidade às interferências |
| el. | immunity to interference | insensibilidade às interferências |
| el. | immunity to interference | imunidade à interferência |
| med. | immunity unit | unidade imunizante |
| med. | incomplete immunity of a population | hiato de proteção imunitária |
| med. | induction of protective immunity | indução de imunidade de proteção |
| med. | infection immunity | imunidade à infeção |
| med. | innate immunity | imunidade natural |
| commun. | input port immunity | imunidade do porto de entrada |
| el. | interference immunity of a signal | imunidade de um sinal às interferências |
| commun. | intermodulation immunity | imunidade à intermodulação |
| magn. | internal immunity | imunidade interna |
| min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels | Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado |
| commun. | jamming immunity | imunidade à perturbação |
| el. | jamming immunity | imunidade à interferência |
| med. | labile immunity | imunidade lábil |
| med. | local immunity | imunidade local |
| med. | lysogenic immunity | imunidade de superinfeção |
| med. | lysogenic immunity | imunidade lisogénica |
| magn. | mains immunity | imunidade em relação à alimentação |
| el. | mains-interference immunity factor | grau de proteção |
| el. | multipath immunity | insensibilidade à propagação por trajetórias múltiplas |
| pharma. | Natural immunity | Imunidade natural |
| med. | natural immunity | imunidade natural |
| el. | noise immunity | imunidade ao ruído |
| el. | noise-immunity/supply ratio | relação imunidade ao ruído/alimentação |
| med. | non sterile immunity | imunidade à infeção |
| med. | non-specific immunity | imunidade não-específica |
| econ. | parliamentary immunity | imunidade parlamentar |
| law | Parliamentary immunity | imunidades parlamentares |
| med. | passive immunity | imunidade passiva |
| pharma. | Passive immunity | Imunidade passiva |
| med. | passive immunity | imunização passiva |
| med. | permanent immunity | imunidade permanente |
| health. | phage immunity | imunidade aos fagos |
| med. | phagocytic immunity | imunidade fagocítica |
| med. | phagocytic immunity | defesa fagocitária |
| med. | polyspecific immunity | imunidade polivalente |
| el. | power-line noise immunity | imunidade ao ruído da linha de alimentação |
| gen. | privileges and immunities | privilégios e imunidades |
| med. | producing immunity | imunogénico |
| gen. | producing immunity | que causa imunidade |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Europol, dos Membros dos seus Órgãos, dos seus Directores-Adjuntos e Agentes |
| commun. | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities | Protocolo relativo aos Privilégios, Isenções e Imunidades da INTELSAT |
| unions. | Protocol on Privileges and Immunities | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades |
| law, fin. | Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements | Protocolo referente às Imunidades do Banco de Pagamentos Internacionais |
| gen. | Protocol on the Privileges and Immunities | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias |
| astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT" |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite |
| interntl.trade., min.prod. | Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| med. | racial immunity | imunidade racial |
| med. | relative immunity | imunidade relativa |
| med. | residual immunity | imunidade residual |
| law | rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties | direitos e garantias necessários ao exercício independente das suas funções |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | 2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| el. | signal-line noise immunity | imunidade ao ruído da linha de sinal |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| law | sovereign immunity | imunidade soberana |
| pharma. | Specific immunity | Imunidade específica |
| med. | specific immunity | imunidade específica |
| commun. | spurious response immunity | imunidade à resposta espúria |
| IMF. | status, immunities, and privileges | condição jurídica, imunidades e privilégios |
| med. | sterile immunity | imunidade por esterilização |
| med. | sterile immunity | imunidade estéril |
| fin. | tax immunity | isenção fiscal |
| med. | temporary immunity | imunidade temporária |
| gen. | the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | os livres-trânsitos previstos no protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades |
| med. | theory of immunity | teoria da imunidade |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| med. | tissue immunity | imunidade tecidular |
| med. | transient immunity | imunidade temporária |
| med. | transposition immunity | imunidade de transposição |
| med. | type-specific immunity | imunidade de tipo específico |
| pharma., chem. | vaccinal immunity | imunidade vacinal |
| polit., gov., law | waive the immunity | levantar a imunidade |
| law | waive the immunity | levantar a imunidade de jurisdição |
| gen. | to waive the immunity of a Member | levantar a imunidade de um deputado |
| gen. | to waive the immunity of a Member | o levantamento das imunidades de um deputado |
| fin. | waiver of immunities | renúncia às imunidades |
| fin. | waiver of immunities | levantamento de uma imunidade |
| polit. | waiver of immunity | levantamento da imunidade |
| commer. | withdrawal of immunity from fines | levantamento da imunidade relativa às multas |