Terms containing Immediate

Subject	English	Portuguese
arts.	Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space	projetos de conservação em cidades e vilas destinados a reabilitar, segundo uma perspetiva integrada, o monumento em causa e os respetivos espaços envolventes face ao espaço público em que se inserem
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Acção Imediata com vista à sua Eliminação
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças
patents.	delivery of drinks and beverages for immediate consumption	entrega de bebidas para consumo imediato
econ., fin.	to demand the immediate repayment of the claim	exigir o reembolso imediato do crédito
comp., MS, Braz.	DirectX Immediate Mode	Modo Imediato DirectX (A rendering API in which client calls directly cause rendering of graphics objects to the display)
social.sc., health.	European card for provision of immediate care	cartão europeu de cuidados imediatos
social.sc., health.	European card for provision of immediate care	cartão europeu de prestação de cuidados imediatos
IMF.	For Immediate Release	Para Divulgação Imediata
chem.	Get immediate medical advice/attention.	Consulte imediatamente um médico.
patents.	Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action	Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
gen.	immediate access	acesso imediato
IT	immediate access storage	memória de acesso imediato
IT	immediate access store	memória de acesso imediato
transp., mil., grnd.forc.	immediate action limit	limite de ação imediata
gen.	immediate action plan	Plano de Acção Imediata
med.	immediate adaptation	adaptação imediata
IT, tech.	immediate address	endereço imediato
IT, dat.proc.	immediate addressing	endereçamento imediato
gen.	immediate air support	apoio aéreo imediato
med.	immediate allergy	alergia imediata
gen.	immediate applicability	aplicabilidade direta
gen.	immediate applicability	aplicabilidade imediata
gen.	immediate applicability	efeito direto
tel.	immediate appreciation percentage	percentagem de compreensão imediata
commun.	IMMEDIATE ASSIGNMENT message	mensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
fin.	immediate big bang	abordagem conhecida como o "big bang imediato"
commun.	immediate billing	assinante com faturação imediata
commun., IT	immediate call reception	receção imediata da chamada
fin.	immediate container	embalagem imediata
IT	immediate data	dado imediato
law, fin.	immediate deduction	dedução imediata
el.	immediate dial	marcação imediata
gen.	immediate effect	aplicabilidade direta
gen.	immediate effect	aplicabilidade imediata
gen.	immediate effect	efeito direto
med.	immediate epithesis	prótese facial imediata
med.	immediate epithesis	epítese imediata
law	immediate execution clause	cláusula de venda de bens hipotecados ou penhorados em hasta pública
law	immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	convenção que faculta ao credor a possibilidade de, no caso de incumprimento do devedor, exercer o direito de vender os imóveis daquele, sem necessidade de preencher as formalidades prescritas para a penhora
IT, dat.proc.	immediate instruction	instrução imediata
health.	immediate memory	memória imediata
med.	immediate necrosis	necrose imediata
IT	immediate nonsynchronized ringing	toque de chamar imediato não sincronizado
IMF.	Immediate Office	Gabinete do Diretor
pharma.	immediate package	acondicionamento primário
pharma.	immediate packaging	acondicionamento primário
insur.	immediate participation guarantee contract	contrato com garantia de participação imediata
fin.	immediate participation loan	empréstimo de participação imediata
gov., sociol.	immediate payment of a capital amount	pagamento imediato de uma quantia
med.	immediate pre and post-operative	perioperativo
gen.	immediate pre and post-operative	período de hospitalização aquando de uma operação
IT	immediate processing	processamento aleatório
IT	immediate processing	processamento imediato
IT	immediate processing	processamento em tempo real
med.	immediate prothesis	prótese imediata
comp., MS, Braz.	immediate query	consulta imediata (A LINQ query that is evaluated immediately. Any query that returns a single value, as opposed to a sequence of values, or that is terminated by a call to ToList, ToArray, ToDictionary, or ToLookup)
commun., IT	immediate recipient	destinatário imediato
fin., food.ind.	immediate-response account	conta de resposta imediata
commun.	immediate ringing	chamada imediata
fin.	immediate settlement	pagamento imediato
fin.	immediate settlement	liquidação imediata
fin.	immediate settlement order	ordem de liquidação imediata
med.	immediate severance of the cord	separação imediata do cordão
IT, dat.proc.	immediate statement	instrução imediata
gov.	immediate superior	superior hierárquico direto do funcionário
gov.	immediate superior of the official	superior hierárquico direto do funcionário
law, fin.	immediate taxation of the profits of the financial year	imposição imediata dos lucros do exercício
med.	immediate-type hypersensitivity	hipersensibilidade de tipo imediato
econ.	immediate value	valor instantâneo
gen.	to involve automatically immediate exclusion from the chamber	implicar a imediata expulsão da sala
gen.	to involve immediate exclusion from the Chamber	implicar a imediata exclusão da sala
health.	to lead to immediate loss of consciousness	provocar a perda imediata dos sentidos
fin.	mechanism for immediate assistance and rapid information flow	mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação
gov.	official's immediate superior	superior hierárquico direto do funcionário
gen.	to submit a complaint through the immediate superior	introduzir uma reclamação via hierárquica
law	the order shall have immediate effect	este despacho produz efeitos imediatos
law	turn-key, ready for immediate occupation	chave na mão
agric.	unsuitable for immediate consumption	impróprio para consumo imediato