| Subject | English | Portuguese |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | Iniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos" |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| obs. | DG Human Resources and Security | DG Pessoal e Administração |
| polit. | DG Human Resources and Security | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | DG Human Resources and Security | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| polit. | Directorate for Human Resources | Direção 1A - Recursos Humanos |
| polit. | Directorate for Human Resources | Direção dos Recursos Humanos |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direção do Desenvolvimento dos Recursos Humanos |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| obs. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Pessoal e Administração |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | human and financial resources and coordination | Recursos humanos e financeiros e coordenação |
| fin., empl. | human resource management | gestão de recursos humanos |
| fin., lab.law. | human resource management | Gestão de Recursos Humanos |
| PR | human resources | recursos humanos |
| gen. | human resources | pessoal |
| crim.law. | Human Resources Department | Departamento de Recursos Humanos |
| crim.law. | Human Resources Department | DRH |
| ed. | Human Resources Development Canada | desenvolvimento dos recursos humanos Canadá |
| fin. | human resources function cost | custo da função recursos humanos |
| empl. | human resources human resources | recursos humanos |
| nat.sc. | Human Resources in Science and Technology | Recursos Humanos no domínio da Ciência e da Tecnologia |
| lab.law. | human resources management | Gestão de Recursos Humanos |
| social.sc. | human resources policy | política de recursos humanos |
| gen. | human resources preservation | preservação do capital humano |
| polit. | Human Resources Services | Serviços de Recursos Humanos |
| ed. | Human Resources Training Programme | Programa de Formação de Recursos Humanos |
| polit. | Human Resources Unit | Unidade dos Recursos Humanos |
| law, fin. | human-resource allocation | distribuição dos recursos humanos |
| law, fin. | human-resource budget | orçamento dos recursos humanos |
| law, fin. | human-resource planning | planeamento dos recursos humanos |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestão dos recursos financeiros e humanos |
| gen. | redeployment of human resources | reafetação de recursos humanos |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude" |
| ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos Educação, Formação e Juventude |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos |