| Subject | English | Portuguese |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plano de acção de Viena |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Plano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça |
| law | agreement relating to marketing know-how | acordo relativo à comunicação do saber-fazer de comercialização |
| law, nat.sc. | combined patent and know-how licensing agreement | acordo misto de licença de patente e de licença de saber-fazer |
| law | commercial know-how | saber-fazer comercial |
| environ. | Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector | Sistema Euro-Mediterrânico de Informação sobre os Conhecimentos Especializados no Domínio da Água |
| environ. | Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector | Sistema Euro-Mediterrânico de Informação Pericial no Domínio da Água |
| comp., MS, Braz. | Help and how-to | Ajuda e instruções (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
| comp., MS | Help and how-to | Ajuda e procedimentos (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
| law | holder of the know-how | titular do saber-fazer |
| comp., MS, Braz. | How do | Como fazer (A page that presents a categorical view of select Help content that the user can browse. Depending on the edition, multiple How Do I pages might be available for use) |
| commun. | how much an audience has appreciated | grau de apreciação |
| gen. | how the tests are marked | cotação das provas |
| lab.law. | how to obtain financing | modalidade de acesso ao financiamento |
| comp., MS, Braz. | How to Tell | Como saber (A marketing initiative to assist consumers in identifying genuine Microsoft software) |
| comp., MS, Braz. | how-to video | vídeo de instruções (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| comp., MS | how-to video | vídeo de procedimentos (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| law | initial manufacturing know-how | saber-fazer técnico inicial |
| ed. | know how | Saber-fazer |
| econ. | know-how | know-how |
| gen. | know-how | saber-fazer |
| market. | know-how acknowledgement | reconhecimento do know-how |
| law | know-how ancillary to patent | saber-fazer acessório à patente |
| law | know-how communication contract | contrato de transferência do know-how |
| law | know how concession | concessão do know-how |
| law | know-how confidentiality | confidencialidade do know-how |
| law | know-how contract | contrato de saber-fazer |
| market. | know-how control tests | experiência do know-how |
| law | know-how disclosure | difusão do know-how entre os franquiadores |
| law | know-how divulgence | difusão do know-how entre os franquiadores |
| market. | know-how experimentation | experiência do know-how |
| law | know-how exposure | difusão do know-how entre os franquiadores |
| fin. | Know-How Fund | Fundo para "Know-How" |
| econ., industr., patents. | know-how licence | licença de saber-fazer |
| law, nat.sc. | know-how licensing agreement | acordo de licença de saber-fazer |
| market. | know-how mastery | domínio do know-how |
| law | know-how pool | comunidade de saber-fazer |
| law | know-how protection through constant innovation | proteção do know-how pela inovação permanente |
| market. | know-how quality | qualidade do know-how |
| market. | know-how recognition | reconhecimento do know-how |
| market. | know-how relative originality | originalidade relativa do know-how |
| law | know-how secrecy | confidencialidade do know-how |
| law | know-how secrecy protection | proteção da confidencialidade do know-how |
| market. | know-how standardization | normalização do know-how |
| market. | know-how testing | experiência do know-how |
| market. | know-how total domain | domínio do know-how |
| market. | know-how transmission | transmissão do know-how |
| law | know-how transmission contract | contrato de transferência do know-how |
| market. | know-how transmission instruments | instrumentos de transferência do know-how |
| market. | know-how transmission tools | instrumentos de transferência do know-how |
| econ., patents. | licensed know-how | saber-fazer licenciado |
| econ., patents. | licensed know-how | saber-fazer concedido |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services Help and How-to | Ajuda e Instruções do Microsoft Online Services (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| law | misappropriation of the know-how | apropriação ilícita do saber-fazer |
| law | mixed know-how and patent licensing agreement | acordo misto de saber-fazer e de licença de patente |
| law | mixed know-how and patent licensing agreements | acordos mistos de licença de saber-fazer e de patente |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | Convenção de Paris para a proteção da propriedade industrial e de informações não divulgadas relativas ao know-how |
| law, nat.sc. | proprietary know-how | saber-fazer protegido |
| law, nat.sc. | "pure" know-how licensing agreement | acordo de licença pura de saber-fazer |
| law | pure know-how licensing agreement | acordo de licença de saber-fazer puro |
| gen. | recommendations on how to achieve such cooperation | as recomendações para levar a cabo esta colaboração |
| gen. | to record how they voted | registar o sentido do voto por eles emitido |
| gen. | to record how they voted | registar qual o voto por eles emitido |
| patents. | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | prestados por uma entidade que concede franchising, nomeadamente colocação à disposição do know-how e concessão de licenças |
| environ. | Sile's Wet Areas Together Conserve How | Conservação da zona húmida do rio Sile |
| gen. | technical know-how | saber-fazer |
| law | the know-how has become publicly known | saber-fazer que se tornou do domínio público |
| gen. | the report shall indicate how each member voted | o relatório deve indicar o sentido de voto de cada deputado |
| gen. | transfer of know-how | transferência de saber-fazer |
| gen. | transfer of know-how | transferência de know-how |
| fin., nat.sc. | transfer of specialist know-how | transferência de experiência e de conhecimentos especializados |
| econ. | Western Know-How Fund | Fundo de know-how ocidental |