| Subject | English | Portuguese |
| med. | AB0 sub-groups | subgrupos do sistema ABO |
| gen. | Abu Sayyaf Group | grupo Abu Sayyaf |
| gen. | ACP Group of States | grupo dos Estados ACP |
| gen. | Ad hoc Group on Economic Tariff Problems | Grupo ad hoc "Economia pautal" |
| unions. | ad hoc groups | grupos ad hoc |
| gen. | administrative and legal support group | grupo de suporte administrativo e jurídico |
| gen. | Adriatic-Ionian Interregional Group | Grupo Inter-regional Adriático-Jónico |
| gen. | Advisory and Monitoring Group in Belarus | Grupo Consultivo e de Observação da Bielorrússia |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité Consultivo para a Integração Económica e Social dos Grupos Menos Favorecidos |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Grupo de Estados ACP |
| agric. | age-group distribution | distribuição em classes de idade |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | AL group member | membro de grupo LA |
| med. | ambulatory visit group | grupo de visitas ambulatórias |
| gen. | amphibious group | grupo anfíbio |
| gen. | Analysis and Forecasting Group | Grupo de Análise e Previsão |
| med. | analytical group therapy | terapia analítica de grupo |
| gen. | Antici Group | Grupo Antici |
| gen. | Anti-terrorist Liberation Groups | Grupos Antiterroristas de Libertação |
| gen. | Armed Islamic Group | Grupo Islâmico Armado |
| gen. | assessment and licensing group | grupo encarregado das avaliações e concessão de autorização |
| gen. | Atlantic Community Development Group for Latin America | Grupo da Comunidade Atlântica para o Desenvolvimento da América Latina |
| gen. | Australia Group | Grupo da Austrália |
| gen. | Australia Group | Grupo Austrália |
| gen. | Automotive Crisis Group | Grupo para a Crise do Setor Automóvel |
| gen. | "Baltic Sea Regions" Group | Grupo do Mar Báltico |
| gen. | battle group | agrupamento táctico |
| med. | bifocal group-therapy | psicoterapia de grupo bifocal |
| gen. | Bilderberg Group | Grupo de Bilderberg |
| med. | blood-group | grupo sanguíneo |
| med. | blood-group A | grupo sanguíneo A |
| med. | blood-group AB | grupo sanguíneo AB |
| med. | blood-group agglutinin | aglutinina de grupo sanguíneo |
| med. | blood-group antibody | anticorpos de grupo sanguíneo |
| med. | blood-group antigen | antígeno de grupo sanguíneo |
| med. | blood-group B | grupo sanguíneo B |
| med. | blood-group chimera | quimera de grupo sanguíneo |
| med. | blood-group determination | determinação de grupo sanguíneo |
| med. | blood group determination | determinação de grupo sanguíneo |
| med. | blood-group O | grupo sanguíneo O |
| med. | blood-group substances | substâncias dos grupos sanguíneos |
| med. | blood-group systems | sistema dos grupos sanguíneos |
| med. | blood-group test serum | teste sérico dos grupos sanguíneos |
| gen. | blood groups | grupos sanguíneos |
| med. | borderline group | grupo limite |
| gen. | bureau of a political group | mesa de grupo político |
| gen. | Bureau of the ARC/ALE Group | Mesa do grupo ARCO-IRIS/ALE |
| gen. | Bureau of the ARC/GRAEL Group | Mesa do Grupo ARCO-IRIS/GRAEL |
| gen. | Bureau of the Group | Mesa do Grupo |
| gen. | carrier air group | grupo aéreo embarcado |
| gen. | CBRN Advisory Group | Grupo Consultivo QBRN |
| gen. | CELEX Interinstitutional Group | Grupo Interinstitucional CELEX |
| gen. | Central American Ambassadors' Group to the EEC | Grupo dos Embaixadores Centro-Americanos junto da CEE |
| agric. | Central Group on Animal Husbandry Legislation | Grupo central "Legislação zootécnica" |
| gen. | Coal and Steel Advisory Groups | Grupos Consultivos do Carvão e do Aço |
| gen. | Coal and Steel Technical Groups | Grupos Técnicos do Carvão e do Aço |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Grupo Consultivo da Política de Segurança da Comissão |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Grupo Consultivo da Política de Segurança |
| gen. | commissioning group | grupo de entrada ao serviço |
| gen. | Common Market Group of Ceramic Tile Producers | Grupo dos Fabricantes de Azulejos do Mercado Comum |
| gen. | Commonwealth Ministerial Action Group | Grupo de Ação Ministerial da Commonwealth |
| gen. | Communist and Allies Group | Grupo Comunista e afinsCOM |
| gen. | Communist and Allies Group | Grupo Comunista e Afins |
| social.sc. | Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups | Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos |
| social.sc. | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | iniciativa comunitária relativa às pessoas deficientes e a certos grupos desfavorecidos |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programa comunitário para a integração económica e social dos grupos menos favorecidos |
| gen. | Competitiveness Advisory Group | Grupo Consultivo sobre a Competitividade |
| gen. | Concerned South Africans Group | Grupo de Sul-Africanos Preocupados |
| gen. | Conference of Group Chairmen | Conferência de Presidentes |
| gen. | Conference of Group Presidents | conferência dos presidentes |
| gen. | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe | Conferência da união e do grupo "Europa Mediterrânica" |
| gen. | construction group | grupo de construção |
| gen. | Consultative Group | Grupo consultivo |
| gen. | Consultative Group to Assist the Poor | Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres |
| gen. | Contact Group | Grupo de Contacto |
| gen. | contact group | grupo de contacto |
| gen. | Contact Group on Latin America | Grupo de Contacto "América Latina" |
| med. | control group not exposed to the vehicule | grupo de controlo não exposto ao veículo |
| med. | control satellite group | grupo satélite de controlo |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Grupo de coordenação para o regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização |
| gen. | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits | Grupo de Coordenação das Políticas de Seguro de Crédito, de Garantias e de Créditos Financeiros |
| gen. | coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia | Coordenação dos trabalhos do grupo interserviços ex-Jugoslávia |
| gen. | Coordinators Group dealing with the free movement of persons | grupo de coordenadores em matéria de "livre circulação das pessoas" |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Grupo dos Coordenadores da Livre Circulação de Pessoas |
| min.prod. | Correspondence Group | Grupo de Correspondência |
| gen. | Counter-Terrorist Group | Grupo Antiterrorista |
| gen. | "Danube" Group | Grupo do Danúbio |
| ecol. | declarable substance and declarable substance group | substância declarável e grupo de substâncias declarável |
| gen. | to deputize for the chairman of a political group | substituir o presidente de um grupo político |
| med. | determination of blood-groups | determinação dos grupos sanguíneos |
| med. | diagnosis related group | grupo de diagnósticos homogéneos |
| gen. | discussion group | grupo de discussão |
| agric. | drop group | população de gotas |
| gen. | Dual-use Coordination Group | Grupo de coordenação para o regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização |
| gen. | Dublin Group | Grupo de Dublim |
| med. | Duchenne-Erb muscle group | músculo do grupo Duchenne-Erb |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas |
| gen. | EC/Morocco Friendship Group | Grupo de amizade CE/Maroccos |
| gen. | ECOWAS Military Observer Group | Grupo de Observadores Militares da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental |
| gen. | ECOWAS Monitoring Group | Força Oeste-Africana de Intervenção |
| gen. | ECOWAS Monitoring Group | Força Multinacional Oeste-Africana |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Turquia de controlo de precursores e substâncias químicas |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Grupo Consultivo Comum GCC de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Estados Unidos |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas |
| med. | Ehrlich ergophore group | grupo ergofórico |
| gen. | EIB Group | Grupo BEI |
| gen. | electronic working group | grupo de trabalho electrónico |
| gen. | Employees' Group | Grupo dos Trabalhadores |
| gen. | Employees' Group | Grupo II |
| energ.ind. | Energy Working Group | grupo de trabalho sobre energia |
| med. | ergophore group | grupo ergofórico |
| gen. | EU Group on Training | Grupo da UE para a Formação |
| gen. | EU – Montenegro Working Group | Grupo de Trabalho UE-Montenegro |
| gen. | EU-NATO Capability Group | Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades |
| gen. | "Eurocities" group | grupo "Eurocidades" |
| gen. | Europe of Nations Group Coordination Group | Grupo Europa das Nações Grupo de coodenação |
| gen. | European Aero-equipment Industrial Management Group | Grupo de Gestão Industrial dos Equipamentos da Comissão Europeia |
| gen. | European Cluster Policy Group | grupo europeu para a política de clusters |
| gen. | European Common Market Opticians' Group | Grupo dos Oculistas do Mercado Comum Europeu |
| gen. | European Conservatives and Reformists Group | Grupo dos CRE |
| gen. | European Conservatives and Reformists Group | Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus |
| gen. | European Correspondents' Group | Grupo dos Correspondentes Europeus |
| gen. | European Correspondents'Group | Grupo dos Correspondentes Europeus |
| gen. | European Democratic Group | Grupo dos Democratas Europeus |
| gen. | European Encryption Working Group | Grupo de Trabalho sobre a Cifragem Europeia |
| gen. | European Group for Metal Furniture | Grupo Europeu do Mobiliário Metálico |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos |
| gen. | European Investment Bank Group | Grupo BEI |
| obs., environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | Grupo de Reguladores Europeus de Eletricidade e Gás |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | Grupo Europeu de Reguladores da Eletricidade e do Gás |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Grupo CMUE |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
| gen. | Expert Group of Contact Persons of the EGF | grupo de peritos de contacto do FEG |
| gen. | Expert Group of Contact Persons of the EGF | Pessoas de contacto do FEG |
| gen. | Expert group on Contact Persons of the European Globalisation Adjustment Fund | Pessoas de contacto do FEG |
| gen. | Expert group on Contact Persons of the European Globalisation Adjustment Fund | grupo de peritos de contacto do FEG |
| gen. | Expert Group on Violent Radicalization | Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta |
| gen. | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling | Grupo de Peritos sobre Processamento de Imagens Dactiloscópicas Informatizadas |
| gen. | Experts Group on Trafficking in Human Beings | Grupo de peritos sobre o tráfico de seres humanos |
| gen. | Export Credits Group | Grupo dos Créditos à Exportação |
| gen. | First of October Anti-Fascist Resistance Groups | Grupos Revolucionários Primeiro de Outubro |
| gen. | First of October Anti-Fascist Resistance Groups | Grupos de Resistência Antifascista Primeiro de Outubro |
| gen. | First of October Anti-Fascist Resistance Groups | Grupos Antifascistas Primeiro de Outubro |
| gen. | five plus one group | grupo três mais três |
| gen. | five plus one group | grupo cinco mais um |
| gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Grupo de acompanhamento da execução das medidas transitórias da unificação da Alemanha |
| gen. | formation of political groups | constituição dos grupos políticos |
| gen. | Forza Europa Group | Grupo Forza Europa |
| gen. | Friends' Group | Grupo dos Amigos do Povo Sírio |
| gen. | Friends' Group | Grupo dos Amigos da Síria |
| gen. | Friends of the Presidency Group | Grupo dos Amigos da Presidência |
| gen. | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy | Grupo dos Amigos da Presidência Política Marítima Integrada |
| gen. | Future Group | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos |
| gen. | Future Group on Justice | Grupo do Futuro da Justiça |
| energ.ind. | Gas Coordination Group | Grupo de Coordenação do Gás |
| med. | genetics of blood-groups | genética dos grupos sanguíneos |
| gen. | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States | Acordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| gen. | grade or group local staff | grau ou grupo agentes locais |
| gen. | Green Group | Grupo dos Verdes |
| gen. | Group Assessing Already Registered Nanomaterials | grupo de avaliação dos nanomateriais já registados |
| med. | 'Group 2'biological agent | agente biológico do "Grupo 2" |
| med. | 'Group 3'biological agent | agente biológico do "Grupo 3" |
| med. | 'Group 4'biological agent | agente biológico do "Grupo 4" |
| med. | 'Group 1'biological agent | agente biológico do "Grupo 1" |
| gen. | group booking | reserva de grupo |
| gen. | group bureau | mesa de grupo político |
| med., R&D. | group-caged by dose animals | animais agrupados por gaiola e por dose |
| gen. | Group Captain | Coronel |
| gen. | Group "Codex Alimentarius" | Grupo "Codex Alimentarius" |
| med. | group collective dose | equivalente de dose coletiva |
| med. | group counselling | dinâmica de grupo |
| energ.ind. | group E7 | grupo E7 |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | Grupo de Análise e Previsão |
| med. | group I | grupo I |
| med. | group I | estádio I |
| gen. | Group II | Grupo dos Trabalhadores |
| gen. | Group II | Grupo II |
| med. | group IV | grupo IV |
| med. | group IV | estádio IV |
| med. | group medicine | medicina de equipa |
| med. | group medicine | medicina de grupo |
| gen. | Group Meeting | Reunião do Grupo |
| med. | group nursing care | cuidados de enfermagem de grupo |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Grupo de conselheiros para a ética na biotecnologia |
| gen. | Group of Advisors | Grupo de Conselheiros |
| gen. | Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community | Grupo dos Comissários Gerais dos Estados-membros da Comunidade Europeia |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | Grupo de Diretores-Gerais das Relações de Trabalho |
| gen. | group of economic operators | agrupamento de operadores económicos |
| gen. | group of experts | grupo de especialistas |
| gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | grupo de peritos referido no artigo 31.º do Tratado Euratom |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Grupo dos Amigos da Síria |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Grupo dos Amigos do Povo Sírio |
| min.prod. | Group of Government Experts on Maritime Safety | Grupo de Peritos Governamentais para a Segurança Marítima |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação |
| gen. | Group of Independents for a Europe of Nations | Grupo dos Independentes pela Europa das Nações |
| gen. | Group of Independents for a Europe of Nations | Grupo dos Independentes para a Europa das Nações |
| gen. | Group of Latin American Ambassadors | Grupo dos Embaixadores Latino-Americanos |
| gen. | group of local authorities | associação de municípios |
| gen. | group of Members and Chefs de cabinet | grupo dos membros e chefes de gabinete |
| med. | group of persons with angioneurotic signs | grupo de pessoas com sinais angioneuróticos |
| gen. | Group of Seven | Grupo dos Sete |
| gen. | Group of the European Democratic Alliance | Aliança Democrática Europeia |
| gen. | Group of the European Democratic Alliance | Aliança dos Democratas Europeus |
| gen. | Group of the European Democratic Alliance | Grupo da Aliança dos Democratas Europeus |
| gen. | Group of the European Radical Alliance | Grupo da Aliança Radical Europeia |
| gen. | Group of the European Renewal and Democratic Alliance | Grupo da Aliança dos Democratas Europeus |
| gen. | Group of the European Right | Grupo das Direitas Europeias |
| gen. | group of voters | grupo eleitoral independente |
| tech., el. | group path | trajetória radioelétrica |
| med. | group practice | medicina de equipa |
| med. | group practice | medicina de grupo |
| med. | group psychotherapy | psicoterapia de grupo |
| gen. | group rate | preço especial |
| med. | group therapy | psicoterapia de grupo |
| med. | group-therapy | terapia de grupo |
| med. | group-therapy | terapêutica de grupo |
| med. | group tolerable daily intake | dose diária tolerável de grupo |
| gen. | group tolerable daily intake | DDT de grupo |
| gen. | group transfer scattering cross-section | secção eficaz de transferência de grupo por dispersão |
| med. | Hamburg-West Yorkshire group test | teste de grupo de Hamburg-West Yorkshire |
| gen. | Head of Lawyer-Linguists Group | Chefe do grupo dos Juristas-Linguistas |
| gen. | Head of Translation or Interpretation Group | Chefe de equipa de tradução ou de interpretação |
| gen. | "Health" Group | Grupo para a Saúde |
| lab.law. | helping all disadvantaged groups to find employment | assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos |
| med. | hereditary transmission of blood-groups | transmissão hereditária dos grupos sanguíneos |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | Grupo de Alto Nível para o Setor Leiteiro |
| gen. | High Level Group | Grupo de Alto Nível |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | Grupo Director de Alto Nível do Processo de Coordenação dos Doadores |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo do Futuro da Justiça |
| gen. | High-Level Group of Company Law Experts | Grupo Winter |
| gen. | high-level working group | grupo de trabalho de alto nível |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
| med. | HIV-1 group M virus | VIH-1 do grupo M |
| med. | HIV-1 group N virus | VIH-1 do grupo N |
| med. | HIV-1 group O virus | VIH-1 do grupo O |
| med. | hospital-bound work group | grupo de trabalho hospitalar |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | VIH-1 do grupo M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | VIH-1 do grupo N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | VIH-1 do grupo O |
| gen. | Identity, Tradition and Sovereignty Group | Grupo Identidade, Tradição, Soberania |
| gen. | inaugural meeting of the Reflection Group | sessão constitutiva do grupo de reflexão |
| med. | incompatibility group | grupo de incompatibilidade |
| gen. | Independent European Programme Group | Grupo Europeu Independente de Programação |
| gen. | Independent Liberal Group | Grupo Independente Liberal |
| med. | index group | grupo índice |
| gen. | informal group | grupo informal |
| gen. | Intergovernmental Group on Indonesia | Grupo Inter-Governamental para a Indonésia |
| gen. | Interinstitutional Coordination Group | Grupo de Coordenação Interinstitucional |
| gen. | Interinstitutional Terminology Group | Grupo Interinstitucional de Terminologia |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação |
| commer., polit. | International Association of Buying Groups | Associação Internacional dos Agrupamentos de Compra |
| energ.ind. | International Energy Technology Group | Grupo Internacional da Tecnologia da Energia |
| med. | International Group HIVAC | grupo internacional HIVAC |
| gen. | interregional group | grupo inter-regional |
| gen. | Interregional Group "Adriatic-Ionian" | Grupo Inter-regional Adriático-Jónico |
| gen. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | Grupo para a Crise do Setor Automóvel |
| gen. | Inter-Service Coordination Group | grupo de coordenação interserviços |
| gen. | inter-service public procurement advisory group | grupo consultivo interserviços para os contratos públicos |
| gen. | intra-group transaction | transação intragrupo |
| agric., construct. | irrigation union groups | organização coletiva da irrigação |
| gen. | Islamic Group | Grupo Islâmico |
| gen. | Islamic Group | Assembleia Islâmica |
| gen. | Joint Consultative Group | Grupo Consultivo Conjunto |
| gen. | joint coordination group | Grupo Conjunto de Coordenação |
| gen. | Joint Secretariat of Functional Groups | Partido Funcional |
| gen. | Joint Secretariat of Functional Groups | Grupos Funcionais |
| agric. | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne |
| gen. | Latin American Group | Grupo dos Embaixadores Latino-Americanos |
| med. | lesion group | grupo lesional |
| gen. | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | Comité de Ligação das Associações Europeias da Indústria de Perfumaria e Cosmética |
| gen. | liaison group | Grupo de Ligação |
| gen. | Liberal, Democratic and Reformist Group | Grupo Liberal, Democrático e Reformista |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | Grupo de Coordenação "Estratégia de Lisboa" |
| agric. | Maize Industry Association Group of the EEC Countries | Confederação Europeia de Produtores de Milho |
| gen. | "Mediterranean" Group | Grupo do Mediterrâneo |
| gen. | members not belonging to a group | membro não pertencente a um grupo |
| gen. | Mertens Group | Grupo Mertens |
| gen. | Military Committee Working Group | Grupo CMUE |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | Grupo do Comité Militar HTF |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global |
| gen. | Military Delegates Group | Grupo dos Delegados Militares |
| gen. | Molitor group | grupo Molitor |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm |
| gen. | Motor Vehicle Emissions Group | Emissões dos Veículos a Motor |
| gen. | Multidisciplinary Group on Organised Crime | Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado |
| gen. | multidisciplinary technical group | grupo técnico multidisciplinar |
| antenn., opt. | multimode group delay | tempo de propagação de grupo modal diferencial |
| gen. | Nanomaterials Working Group | grupo de trabalho sobre nanomateriais |
| gen. | National Gendarmerie Intervention Group | Grupo de Intervenção da Gendarmerie Nationale |
| gen. | NATO Industrial Advisory Group | Grupo de Aconselhamento Industrial da NATO |
| med., pharma., R&D. | naïve control group | grupo de controlo sem tratamento prévio |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | grupo em rede para o intercâmbio e a coordenação de informações respeitantes à coexistência de culturas geneticamente modificadas, convencionais e biológicas |
| gen. | New Special Group for Actions | Novo Conjunto Especial de Ações |
| gen. | Nicolaidis Group | Grupo Nicolaidis |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | Grupo do Mar do Norte |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha |
| gen. | "North Sea" Group | Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha |
| gen. | "North Sea" Group | Grupo do Mar do Norte |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | Grupo do Mar do Norte |
| gen. | not to belong to a political group | não aderir a um grupo político |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | não pertencer a um grupo político |
| gen. | Nuclear Planning Group | Grupo de Planificação Nuclear |
| gen. | numerical strength of the various political groups | a importância numérica dos vários grupos políticos |
| med. | O-group of salmonella | grupo O de salmonelas |
| gen. | occupational group | grupo profissional |
| gen. | operating group | grupo de exploração |
| gen. | optional group insurance scheme | seguro de grupo facultativo |
| gen. | OSCE Assistance Group | Grupo de Assistência da OSCE para a Chechénia |
| gen. | Pannella Reform Group | Pannella-Reformadores |
| med. | paracoli group | grupo para-coli |
| med. | paratyphoid group | grupo paratifoide |
| gen. | Parliamentary Affairs Group | grupo dos Assuntos Parlamentares |
| gen. | parliamentary group | grupo parlamentar |
| gen. | Parliamentary Group | Grupo Parlamentar |
| gen. | Parliamentary Group on European Union | Grupo parlamentar sobre a União Europeia |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo de Parceria ACP-CE |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo de Cotonu |
| gen. | Permanent Group of Experts | Grupo Permanente de Peritos |
| gen. | Permanent Interservice Group | grupo permanente interserviços para os refugiados |
| agric. | Permanent Joint Group on Bananas | Grupo Misto Permanente das Bananas |
| gen. | Permanent Joint Group on Bananas | Grupo Misto Permanente sobre as Bananas |
| agric. | Permanent Working Group for Information on Agriculture | Grupo Permanente da Informação sobre a Agricultura |
| gen. | persecution for reasons of membership of a particular social group | perseguição por motivos de pertença a um determinado grupo social |
| med. | phosphoryl group | grupo fosforilo |
| gen. | physical working group | grupo de trabalho presencial |
| gen. | Policy Coordination Group | Grupo de Coordenação da Política |
| gen. | political and military group | grupo político-militar |
| gen. | Politico-Military Group | Grupo Político-Militar |
| gen. | Politico-Military Working Group | Grupo Político-Militar |
| gen. | Pompidou Group | Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou |
| gen. | Pre-accession Pact Experts Group | Grupo de Peritos do Pacto de Pré-Adesão |
| gen. | Preparation Group and Plenary | Preparação de Grupo e Plenária |
| gen. | Preparatory Group | Grupo preparatório |
| med. | prosthetic group | grupo prostético |
| gen. | Protocol on the Joint Consultative Group | Protocolo sobre o Grupo Consultivo Conjunto |
| gen. | Quaestors' Group | Grupo dos Questores |
| gen. | Quality review of documents Working Group | grupo de revisão da qualidade dos documentos |
| gen. | Quality Review of Documents Working Group | grupo de revisão da qualidade dos documentos |
| gen. | question asked on behalf of an interest group | pergunta de iniciativa popular |
| gen. | Rainbow Group in the European Parliament | Grupo Arco-Íris ao Parlamento Europeu |
| gen. | Reflection Group | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
| gen. | reflection group | Grupo de Reflexão |
| gen. | Reflection Group | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
| gen. | Reflection Group | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
| gen. | regional Dublin group | Formação Regional do Grupo de Dublim |
| gen. | Regional Formation of the Dublin Group | Formação Regional do Grupo de Dublim |
| gen. | regional group | grupo territorial |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupo REGLEG |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupo das Regiões com Poder Legislativo |
| med. | Rh group | fator Rhesus |
| med. | Rh group | fator Rh |
| gen. | Roosendaal Group | Grupo de Roosendaal |
| gen. | Roosendaal Group | Grupo das Questões Fitossanitárias Grupo de Roosendaal |
| gen. | Rule of Law Coordination and Resource Group | Grupo de Coordenação e Apoio para o Estado de Direito |
| gen. | "Saar-Lor-Lux" Group | Grupo do Saar-Lor-Lux |
| gen. | "Saar-Lor-Lux" Group | Grupo "Grande Região" |
| gen. | safety group | grupo de segurança |
| gen. | Salafist Group for Preaching and Combat | Grupo Salafista para a Pregação e o Combate |
| med., pharma., R&D. | satellite group | grupo satélite de animais |
| med., pharma., R&D. | satellite group | grupo satélite |
| med., pharma., R&D. | satellite group of animals | grupo satélite de animais |
| med., pharma., R&D. | satellite group of animals | grupo satélite |
| gen. | Schengen Group | Grupo Schengen |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio |
| gen. | Secretariat of the Group | Secretariado do Grupo |
| gen. | Secretaries-General of the Political Groups | Secretários Gerais dos Grupos Políticos |
| gen. | Sector Working Group | grupo de trabalho setorial |
| energ.ind. | Security of Supply Coordination Group | Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos |
| gen. | Senior Advisory Group | grupo consultivo superior |
| gen. | Senior Level Group | Grupo de Alto Nível |
| gen. | senior officials group | grupo de altos funcionários |
| tech., law | Senior Officials Group on Standardisation | Grupo de Altos Funcionários para a Normalização |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Grupo de Altos Funcionários para a Normalização no domínio das Tecnologias da Informação |
| med., pharma., R&D. | sham control group | grupo de controlo com tratamento simulado |
| med., pharma., R&D. | sham control group | grupo de controlo tratado com placebo |
| med., pharma., R&D. | sham-treated control group | grupo de controlo com tratamento simulado |
| med., pharma., R&D. | sham-treated control group | grupo de controlo tratado com placebo |
| gen. | Sinfone Working Group | Grupo ad hoc SINFONE |
| energ.ind., chem. | Sinopec Group | Companhia Petroquímica da China |
| gen. | Sinopec Group | Grupo Sinopec |
| gen. | Sino-Portuguese Joint Liaison Group | Grupo de Ligação Conjunto Luso-Chinês |
| gen. | Socialist Group | Grupo Socialista |
| agric. | socio-economic group | meio socioeconómico |
| tech., law | Standards Promotion and Application Group | Grupo de Promoção e Aplicação das Normas |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | peritos ME |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas |
| agric. | Standing Group on Animal Welfare | grupo permanente do bem-estar animal |
| agric. | Standing Group on Cereals | grupo permanente dos cereais |
| agric. | Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants | grupo permanente da floricultura e das plantas ornamentais |
| agric. | Standing Group on Dried Fodder | grupo permanente das forragens secas |
| energ.ind. | Standing Group on Emergency Questions | Grupo Permanente para as Questões Urgentes |
| agric. | Standing Group on Feedingstuffs | grupo permanente da alimentação animal |
| agric. | Standing Group on Flax and Hemp | grupo permanente do linho e do cânhamo |
| agric. | Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables | grupo permanente dos frutos e dos produtos hortícolas frescos |
| energ.ind. | Standing Group on Long-term Cooperation | Grupo Permanente para a Cooperação a Longo Prazo |
| agric. | Standing Group on Milk | grupo permanente do leite |
| agric. | Standing Group on Organic Farming | grupo permanente da agricultura biológica |
| agric. | Standing Group on Pigmeat | grupo permanente da carne de suíno |
| agric. | Standing Group on Plant Health | grupo permanente da fitossanidade |
| agric. | Standing Group on Poultrymeat and Eggs | grupo permanente da carne de aves de capoeira e dos ovos |
| agric. | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | grupo permanente dos frutos e produtos hortícolas transformados |
| agric. | Standing Group on Rice | grupo permanente do arroz |
| agric. | Standing Group on Seed | grupo permanente das sementes |
| agric. | Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat | grupo permanente das carnes de ovino e de caprino |
| agric. | Standing Group on Starch | grupo permanente do amido |
| energ.ind. | Standing Group on the Oil Market | Grupo Permanente para o Mercado Petrolífero |
| agric. | Standing Group on Tobacco | grupo permanente do tabaco |
| agric. | Standing Group on Women in Rural Areas | grupo permanente das mulheres no meio rural |
| gen. | Steering Group | grupo director |
| gen. | steering group | equipa de direção |
| gen. | Steering Group Asylum-Immigration | grupo diretor I Asilo-Imigração |
| gen. | study group | grupo de estudos |
| gen. | study group | grupo de estudo |
| tech., mater.sc. | sub-group | subgrupo |
| gen. | sub-group of blood-group | subgrupo sanguíneo |
| ecol. | substance group | grupo de substâncias |
| gen. | surgical group | equipa cirúrgica |
| gen. | Sutherland Group | grupo Sutherland |
| med. | synergist group | grupo muscular sinérgico |
| work.fl. | systematic arrangement by groups | ordenação sistemática por grupos |
| gen. | TARGET2 Closed User Group | TARGET2 CUG |
| gen. | technical group | grupo técnico |
| gen. | Technical Group of the European Right | Grupo Técnico das Direitas Europeias |
| gen. | technical group on infrastructure | grupo técnico "infraestruturas" |
| gen. | technical group on rural development | grupo técnico "desenvolvimento rural" |
| mater.sc. | technical interest group | grupo de interesse técnico |
| gen. | Tedis transport group | TEDIS,Grupo de transportes |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Estatuto do Grupo de Estudo Internacional do Níquel |
| med. | therapeutic group | equipa terapêutica |
| med. | three-group metaphase | metáfase de três grupos de cromossomas |
| gen. | three plus three group | grupo cinco mais um |
| gen. | three plus three group | grupo três mais três |
| gen. | Translation group for migrant workers | grupo linguístico para os trabalhadores migrantes |
| med. | transmission group | grupo de transmisão |
| med. | treated satellite group | grupo satélite tratado |
| gen. | Treaty Relief and Compliance Enhancement Group | Grupo TRACE |
| gen. | Truce Monitoring Group | Grupo de Vigilância da Trégua |
| gen. | UN Pack Group | grupo de classificação dos sistemas de Embalagem de produtos |
| gen. | UN Tox Group | grupo toxicologia da ONU |
| gen. | Union for Europe Group | Grupo União para a Europa |
| gen. | Union for Europe of the Nations Group | Grupo União para a Europa das Nações |
| gen. | Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC | União dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia |
| med. | vehicle control group | grupo de controlo para o veículo |
| med. | vehicle control group | grupo de controlo tratado com veículo |
| med. | vehicle control group | controlos tratados com o excipiente |
| med. | vehicle treated control group | grupo de controlo para o veículo |
| med. | vehicle treated control group | grupo de controlo tratado com veículo |
| med. | vehicle treated control group | controlos tratados com o excipiente |
| gen. | vigilante group | grupo vigilante |
| gen. | Visegrad Group | Grupo de Visegrado |
| gen. | Visegrad Group | países de Visegrado |
| gen. | Visegrad group | países de Visegrado |
| gen. | Voluntary Reflection Group | Grupo Voluntário de Reflexão |
| gen. | West African peacekeeping group | Força Multinacional Oeste-Africana |
| gen. | West African peacekeeping group | Força Oeste-Africana de Intervenção |
| gen. | "Wine" Group | Grupo do Vinho |
| gen. | Winter Group | Grupo Winter |
| gen. | Women Members of the Socialist Group | Membros femininos do grupo S |
| gen. | work group | grupo de trabalho |
| gen. | working group | grupo de trabalho |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupo de Trabalho UE-Montenegro |
| gen. | Working Group on Arms and Ammunition | Grupo "Armas e Munições" |
| gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Grupo de Trabalho "Coordenação das Urgências" |
| gen. | Working Group on defence | Grupo de Trabalho sobre a Defesa |
| energ.ind. | Working Group on Energy Efficiency | Grupo de Trabalho da Eficiência Energética |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Grupo "Política Europeia de Armamento" |
| gen. | Working Group on Exercises | Grupo de Exercícios |
| gen. | Working Group on Quality Review of Documents | grupo de trabalho "Análise da Qualidade dos Documentos" |
| energ.ind. | Working Group on Transit | Grupo de Trabalho sobre Trânsito |
| gen. | Working Group on Treaties and Regulations | Grupo "Tratados e Regulamentos" |
| gen. | Working Group on Treaties and Regulations | Grupo "Tr-Rego" |
| gen. | Working Group on Veterinary Legislation | grupo de trabalho "Legislação veterinária" |
| gen. | Working Party of the ARC/GRAEL Group | Grupo de Trabalho do grupo ARC/GRAEL |
| gen. | Working Party on Group Policy | Grupo de Trabalho "Doutrina" |
| tech., industr., construct. | yarns group | cordel |