Subject | English | Portuguese |
med. | density-gradient centrifugation | centrifugação em gradiente de densidade |
mech.eng. | force gradient cylinder | cilindro de intensidade de desnível |
earth.sc., agric. | gradient angle | ângulo de inclinação |
comp., MS, Braz. | gradient brush | pincel de gradiente (A brush that paints an area in a gradual progression from one color to another or from one shade to another shade of the same color) |
transp. | gradient diagram of a line | perfil da via |
med. | gradient factor | fator gradiente |
industr., construct. | gradient furnace | forno de gradiente |
gen. | gradient indicators | clinómetros |
gen. | gradient indicators | inclinómetros |
gen. | gradient indicators | indicadores de declive |
transp., avia. | gradient loss | perda de gradiente |
el. | gradient of conductivity | gradiente de condutividade |
transp., mater.sc. | gradient of deflection | gradiente de desvio |
transp., avia. | gradient of descent/climb | gradiente de descida/subida |
transp., mater.sc. | gradient of gust | gradiente de rajadas |
med. | gradient of increase | gradiente de crescimento |
pharma. | Gradient of infection | Gradiente de infeção |
med. | gradient of infection | gradiente de infeção |
med. | gradient of infection | gradiente de infeção |
transp., mater.sc. | gradient of lift | gradiente de sustentação |
el. | gradient of refractive index | gradiente do índice de refração |
life.sc., tech. | gradient of slope | inclinação da encosta |
life.sc., tech. | gradient of slope | declive |
earth.sc. | gradient ratio | pendente |
earth.sc. | gradient ratio | rampa |
earth.sc. | gradient ratio | gradiente |
comp., MS, Braz. | gradient slider | controle deslizante de gradiente (A user interface control (typically a slider bar) that lets you select a color for a gradient stop and where the color appears in the gradient spectrum that is applied to a brush) |
comp., MS, Braz. | gradient stop | marca de gradiente (A marker on a gradient spectrum that denotes where a different color is introduced. The color (and alpha) values can be unique to each stop along the gradient that a user creates) |
comp., MS | gradient stop | marca de gradação (A marker on a gradient spectrum that denotes where a different color is introduced. The color (and alpha) values can be unique to each stop along the gradient that a user creates) |
life.sc., tech. | gradient wind speed | velocidade do vento do gradiente |
el. | gravity gradient method | método do gradiente de gravidade |
el. | gravity-gradient stabilised satellite | satélite estabilizado em gradiente de gravidade |
earth.sc., transp. | gravity gradient stabilization | estabilização por gradiente gravítico |
el. | gravity-gradient stabilized satellite | satélite estabilizado em gradiente de gravidade |
el. | gravity gradient torque | binário criado pelo gradiente de gravidade |
el. | gravity gradient vector | vetor gradiente de gravidade |
transp., avia. | gross gradient of descent/climb | gradiente bruto de descida/subida |
life.sc. | gust gradient distance | gradiente de rajada |
radio | ionization gradient component | componente do gradiente de ionização |
el. | local gravity gradient vector | vetor do gradiente de gravidade local |
phys.sc. | magnetic gradient accelerator MGA | acelerador de gradiente magnético |
transp., avia. | missed approach gradient of climb | gradiente de subida para aproximação falhada |
earth.sc., el. | momentum gradient operation | operação em perfil com rampa e pendente |
el.gen. | ocean or sea temperature gradient power station | central de gradiente de temperatura dos mares |
energ.ind. | ocean temperature gradient power station | central de energia térmica dos mares |
earth.sc. | pressure gradient force | força de pressão |
commun., el. | pressure-gradient microphone | microfone de gradiente de pressão |
el. | salinity gradient energy | energia de gradientes de salinidade |
energ.ind. | sea temperature gradient power station | central de energia térmica dos mares |
transp., avia. | steady gradient of climb | gradiente estabilizado de subida |
mater.sc. | structural-gradient material | material com gradiente estrutural |
supercond. | superconducting high gradient magnetic separation | separação magnética por supercondutores |
earth.sc. | surface gradient driven flow | fluxo arrastado por gradientes à superfície |
agric. | the field gradient characterises the lack of uniformity of the field | o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo |
met. | thermal gradient test rig | instalação de ensaio de gradiente térmico |
med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 |
el. | vertical gradient of the refractive index | gradiente vertical do índice de refração |