| Subject | English | Portuguese |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| obs. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Pessoal e Administração |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| obs. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | DG Justiça, Liberdade e Segurança |
| obs., polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança |
| polit. | Directorate-General for Security | Direção-Geral da Segurança |
| law, social.sc. | General Law on Social Security | Lei Geral da Segurança Social |
| polit. | General Secretariat of the Council Security Office | Gabinete de Segurança do Secretariado-Geral do Conselho |
| polit. | General Secretariat of the Council Security Office | Gabinete de Segurança |
| fin. | general security | garantia global |
| gen. | General Security Force | Serviço de Informação Geral |
| gen. | General Security Services | Serviços de Segurança Gerais |
| gen. | General Security Services | Serviço de Segurança do Estado |
| sec.sys. | general social security scheme | regime geral de segurança social |
| gen. | Preventive Security - General Intelligence | Segurança Preventiva - Informações Gerais |
| law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | princípios e orientações gerais da política externa e de segurança comum |
| gen. | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | princípios e orientações gerais da Política Externa e de Segurança Comum |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretário-Geral/Alto Representante |
| fin., social.sc., lab.law. | Social Security General Fund | Tesouraria Geral da Segurança Social |