| Subject | English | Portuguese |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Comité do Codex para os Princípios Gerais |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007 |
| IMF. | Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board | Comissão Plenária para a ... Revisão Geral das Quotas |
| tax. | Committee on General Customs Rules | Comité da Regulamentação Aduaneira Geral |
| gen. | Committee on General Product Safety | Comité da Segurança Geral dos Produtos |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité de regras gerais para a concessão de apoio financeiro comunitário no domínio das redes transeuropeias no domínio dos transportes, das telecomunicações e da energia |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regulamentação Aduaneira Geral" |
| R&D. | General Advisory Committee of the JRC | Comité Consultivo Geral do CCI |
| polit. | General Affairs Committee | Comissão dos Assuntos Gerais |
| UN | General Committee | Comissão dos Assuntos Gerais |
| fin. | General Committee | Comissão Geral |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | Comité Geral da Cooperação Agrícola da Comunidade Europeia |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comité Geral da Cooperação Agrícola da UE |
| gen. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comité Geral de Cooperação Agrícola |
| gen. | General Committee on the Autonomous Communities | Comissão Geral das Comunidades Autónomas |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Secretariado do Comité Consultivo da Agência |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Assuntos gerais |
| polit. | Secretary-General of the Committee of the Regions | Secretário-Geral do Comité das Regiões |
| gen. | to set up standing or temporary, general or special committees | constituir comissões permanentes ou temporárias, gerais ou especializadas |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários |
| gen. | Under-Secretaries General Committee | Comissão Geral de Subsecretários |