| Subject | English | Portuguese |
| econ., account. | accounting framework covering the entire economic system | quadro contabilístico abrangendo o conjunto do sistema económico |
| comp., MS, Braz. | ADO.NET Entity Framework Tools | ADO.NET Entity Framework Tools (The toolset available as part of Entity Framework) |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comité Consultivo para a aplicação do quadro comunitário de cooperação para o desenvolvimento urbano sustentável |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores |
| law | AGIS Framework Programme | programa-quadro AGIS |
| law | AGIS Framework Programme | programa relativo à cooperação policial e judiciária em matéria penal |
| law | AGIS Framework Programme | Programa AGIS |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | acordo que cria un quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | acordo que cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação |
| environ. | agriculture framework plan | planos estruturais agrícolas |
| environ. | agriculture framework plan | plano-quadro da agricultura |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | planos estruturais agrícolas |
| law | appeal lodged within the framework of the ECSC legislation | recurso CECA |
| gen. | to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | para atingir, no curso de funcionamento do mercado comum, um dos objetivos |
| industr., construct. | automatic device framework support | suporte de armação do dispositivo automático |
| construct. | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams | projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas |
| IMF., afr. | budget framework law | Lei-Quadro do Orçamento |
| IMF. | budget framework law | Lei de Diretrizes Orçamentárias браз. |
| fin. | budgetary monitoring of the framework programme | acompanhamento do programa-quadro |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | comité para a aplicação da diretiva que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comité para a aplicação da diretiva relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos que consomem energia |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de Gestão Phare |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberada |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | comité para a execução do programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Comité do quadro especial de assistência aos fornecedores tradicionais ACP de bananas |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação |
| law | common framework for "ex ante" coordination | quadro comum da coordenação ex ante |
| cust. | common risk management framework for customs control | quadro comum de gestão do risco |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Programa-Quadro Horizonte 2020 |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horizonte 2020 |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizonte 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Programa-Quadro Horizonte 2020 |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | Fundos QEC |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Comité das Comunicações |
| social.sc. | Community Framework Strategy on Gender Equality | Estratégia-Quadro da Comunidade para a Igualdade entre Homens e Mulheres |
| fin., tax. | Community legal framework for cooperation | quadro jurídico comunitário em matéria de cooperação |
| lab.law. | Community-wide framework for employment | quadro comunitário para o emprego |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| gen. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferência das Partes na CQNUAC |
| gen. | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convenção que Integra a Comissão Internacional do Choupo no Âmbito da FAO |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Convenção-Quadro do Conselho da Europa relativa ao Valor do Património Cultural para a Sociedade |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | programa-quadro para os setores culturais e criativos |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Programa Europa Criativa |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisão espetro de radiofrequências |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia |
| comp., MS, Braz. | Declarative Management Framework Facet | faceta DMF (A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management) |
| comp., MS, Braz. | Declarative Management Framework Facet | faceta Declarative Management Framework (A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management) |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva-Quadro da Água |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | DQA |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Diretiva-Quadro Estratégia Marinha |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus |
| fin. | EFSF Framework Agreement | Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira |
| gen. | EFSF Framework Agreement | Acordo-Quadro relativo ao FEEF |
| comp., MS, Braz. | Entity Framework Designer | Entity Framework Designer (A tool that enables point-and-click modification of an .edmx file, visually creating and modifying entities, associations, mappings, and inheritance relationships as well as validating an .edmx file) |
| comp., MS, Braz. | Entity Framework Tools | Entity Framework Tools (The toolset available as part of Entity Framework) |
| environ. | EU Framework Directives for Air and Water | diretivas-quadro da União Europeia relativas ao ar e à água |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | quadro europeu para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 |
| gen. | EU Operational Framework on Aid Effectiveness | Quadro Operacional de Promoção da Eficácia da Ajuda |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | Quadro Estratégico da UE para os Direitos Humanos e a Democracia |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Convenção Europeia relativa a Questões de Direito de Autor e de Direitos Conexos no quadro da Radiodifusão Transfronteiras por Satélite |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira |
| gen. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Acordo-Quadro relativo ao FEEF |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no Trabalho |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | Quadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa |
| IT | European Framework for ICT Professionalism | quadro europeu do profissionalismo no domínio das TIC |
| commer., health. | European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | quadro europeu para a recolha e análise de dados sobre lesões relacionadas com produtos |
| construct. | European framework law | lei-quadro europeia |
| construct. | European framework law | lei-quadro |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | Quadro Europeu de Qualificações para a aprendizagem ao longo da vida |
| gen. | European qualifications framework for lifelong learning | Quadro Europeu de Qualificações |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica Euratom de ações em matéria de investigação e de ensino |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| IMF. | Framework Administered Account for Technical Assistance Activities | Conta Administrada Geral para Atividades de Assistência Técnica |
| law, fin. | framework agreement | contrato-quadro |
| construct. | framework agreement | acordo de princípio |
| econ. | framework agreement | acordo-quadro |
| construct. | framework agreement | acordo quadro |
| gen. | Framework Agreement | acordo-quadro de cooperação |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Acordo-Quadro entre a Comunidade Europeia e a Agência Espacial Europeia |
| gen. | framework agreement for cooperation | acordo-quadro de cooperação |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | acordo-quadro de cooperação |
| commer., polit. | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Acordo Quadro de Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro |
| law, lab.law. | framework agreement on employment conditions | convenção coletiva geral |
| agric. | Framework Agreement on fisheries | acordo-quadro de pesca |
| law, social.sc. | framework agreement on parental leave | acordo-quadro sobre a licença parental |
| social.sc., lab.law. | Framework Agreement on parental leave | Acordo-quadro sobre a licença parental |
| law, lab.law. | framework agreement on part-time work | acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial |
| life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial |
| lab.law. | Framework Agreement on Telework in Europe | Acordo-Quadro Europeu sobre Teletrabalho |
| econ. | framework approach | abordagem-quadro |
| market. | framework contract | contrato-quadro |
| law | framework contract | acordo-quadro |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima |
| environ. | framework convention on impact assessment | convenção-quadro relativa à avaliação do impacte |
| law, nucl.pow. | framework convention on nuclear safety | convenção-quadro sobre a segurança nuclear |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | Convenção-Quadro para o Controlo do Tabaco |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | Convenção-Quadro para a Luta Antitabaco |
| econ. | framework decision | decisão-quadro |
| law, commun. | Framework Directive | Diretiva-quadro |
| gen. | framework Directive | diretiva-quadro |
| fin. | framework Financial Regulation | regulamento financeiro-quadro |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | Quadro de Acção para a Adaptação |
| econ. | framework for analysing mergers | sistema de análise das fusões |
| gen. | framework for building not of metal | vigamentos não metálicos |
| med. | Framework for Community action in the field of public health | Quadro de ação da Comunidade no domínio da saúde pública |
| gen. | Framework for Community action in the field of public health | Quadro de acção da Comunidade no domínio da saúde pública |
| environ. | framework for cooperation | quadro de cooperação |
| econ. | framework for ensuring the consistency of the statistical data | instrumentos de coerência dos dados calculados |
| fin., environ. | Framework for Environmental Aid | enquadramento dos auxílios ao ambiente |
| agric. | framework for greenhouse | armação de estufa |
| fin. | framework for information exchange | sistema de troca de informações |
| econ., fin. | framework for national taxation | enquadramento da fiscalidade nacional |
| econ. | framework for State aids | enquadramento dos auxílios estatais |
| IMF. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | Marco para o Crescimento Vigoroso, Sustentável e Equilibrado |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programa-Quadro de Cooperação Industrial e de Promoção dos Investimentos em favor dos Países da América Latina |
| social.sc. | framework initiative on social protection | iniciativa quadro sobre a proteção social |
| IT | framework integration | ambiente de apoio a projetos integrados |
| law | framework law | lei quadro |
| construct. | framework law | lei-quadro |
| construct. | framework law | lei-quadro europeia |
| law | Framework Law on the Judiciary | Lei Orgânica do Poder Judicial |
| environ. | framework legislation | legislação quadro |
| environ. | framework legislation | lei orgânica |
| environ. | framework legislation A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure | lei orgânica |
| fin. | framework loan | empréstimo-quadro |
| med. | framework-map | mapa-quadro |
| nat.sc., chem. | framework member | componente grosseiro |
| gen. | framework nation | nação de enquadramento |
| stat., environ. | framework of environmental data | quadro de dados do ambiente |
| gen. | framework of metal for building | vigamentos metálicos |
| gen. | framework of metal for ovens | armações de fornos |
| fin. | Framework of Mutual Obligations | quadro de obrigações mútuas |
| gen. | framework of mutual obligations | esquema de obrigações mútuas |
| market. | framework on aid | enquadramento em matéria de auxílios |
| social.sc. | framework partnership agreement | Acordo-quadro de parceria |
| social.sc. | framework partnership agreement | contrato-quadro de parceria |
| social.sc. | framework partnership contract | contrato-quadro de parceria |
| gen. | Framework programme | Programa-Quadro |
| fin. | framework programme | programa-quadro |
| gen. | Framework programme | Ações de IDT |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programa-quadro para as ações prioritárias no domínio da informação estatística |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | programa-quadro de IDT |
| nat.sc. | Framework Programme for Research and Development | Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Programa-Quadro de IDT |
| arts. | Framework Programme in support of culture | programa-quadro em prol da cultura |
| IT, mater.sc. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | Programa-Quadro das Ações Comunitárias de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico1987-1991 |
| R&D. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 | Programa-quadro para Ações Comunitárias de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico 1990-1994 |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" |
| crim.law. | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | Programa-Quadro de Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | grupo de peritos encarregado da avaliação do programa-quadro |
| R&D. | Framework Programme Review Board | Comité de Avaliação do Programa-Quadro |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | Conselho de Avaliação do programa-quadro |
| environ. | framework proposal on water | proposta-quadro relativa à água |
| law, agric. | framework provision | disposição-tipo |
| gen. | framework regulation | regulamento-quadro |
| gen. | framework Regulation | regulamento-quadro |
| lab.law. | framework regulation on integration in working life | regulamento quadro sobre inserção profissional |
| fin., lab.law. | framework regulation on integration into working life | regulamento-quadro sobre inserção profissional |
| nat.sc. | Framework Research Programme | Programa-Quadro de Investigação |
| construct. | framework scaffolding | andaime do cavalete |
| construct. | framework scaffolding | andaime de estrutura metálica |
| chem. | framework structure | estrutura emparelhada |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | enquadramento das ajudas nacionais aos rendimentos agrícolas |
| med. | framework theory | teoria da rede |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Acordos de Paz de Dayton |
| gen. | General Framework Agreement on Peace | Acordo de Dayton |
| econ., market. | general framework of regional development | quadro geral de desenvolvimento regional |
| environ., UN | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono |
| gen. | Global Framework for Climate Services | Quadro Mundial para os Serviços Climatológicos |
| fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE |
| construct., econ., social.sc. | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility | Livro Verde - Promover um quadro europeu para a responsabilidade social das empresas |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Directrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas sanções no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizonte 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Programa-Quadro Horizonte 2020 |
| gen. | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 |
| gen. | Hyogo Framework for Action | Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 |
| gen. | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programa indicativo MEDA |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica |
| law, IT | informatics framework contract | contrato-quadro informático |
| econ. | institutional framework of the sectors | âmbito dos setores institucionais |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Quadro Integrado |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Quadro Integrado para Assistência Técnica Relacionada com o Comércio em Favor dos Países Menos Avançados |
| lab.law. | Integration in Working Life Framework Regulations | regulamento quadro sobre inserção profissional |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité Intergovernamental de Negociação de uma Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité Intergovernamental de Negociação |
| gen. | Interregional Framework Cooperation Agreement | acordo-quadro inter-regional de cooperação |
| law | Joint Council of the Framework Cooperation Agreement | Conselho conjunto do Acordo-quadro de cooperação |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocolo de Quioto |
| fin. | legal framework for the euro | enquadramento jurídico do euro |
| law, fin. | legal framework for the use of the euro | quadro jurídico para a utilização do euro |
| fin. | logical framework analysis | análise de enquadramento lógico |
| fin. | logical framework approach | análise de enquadramento lógico |
| fin. | logical framework methodology | método do enquadramento lógico |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | Diretiva-Quadro Estratégia Marinha |
| R&D. | multiannual framework programme | programa-quadro plurianual |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia 1998-2002 e medidas conexas |
| econ., polit., loc.name. | multisectoral framework on regional aid for large investment projects | Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento |
| comp., MS | .NET Framework class library | biblioteca de classes .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS, Braz. | .NET Framework data provider | provedor de dados .NET Framework (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| comp., MS | .NET Framework data provider | fornecedor de dados .NET Framework (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| gen. | new framework for cooperation | quadro renovado de cooperação |
| environ. | Noise Framework Directive | diretiva-quadro relativa ao ruído |
| law | Ohrid Framework Agreement | Acordo-Quadro de Ohrid |
| gen. | Ohrid Framework Agreement | Acordo de Ohrid |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | diretiva-quadro ORA |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| econ., fin. | policy framework paper | documento-quadro de política económica |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocolo relativo ao Acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia |
| obs., polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocolo relativo ao Acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia |
| obs., polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia |
| lab.law. | quality framework for traineeships | quadro de qualidade para os estágios |
| lab.law. | quality framework on traineeships | quadro de qualidade para os estágios |
| fin. | regulation determining the legal framework for the use of the Euro | regulamento que fixa o âmbito jurídico para a utilização do euro |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | Regulamento relativo aos Pagamento Diretos |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para os pagamentos diretos aos agricultores ao abrigo de regimes de apoio no âmbito da política agrícola comum |
| R&D. | Research and Development Framework Programme | Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento |
| gen. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa Euratom de Investigação e Formação |
| construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa de Investigação e Formação |
| construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa Euratom |
| nat.sc. | rolling framework programme | programa-quadro rotativo |
| R&D. | RTD Framework Programme | Programa-Quadro de IDT |
| R&D. | RTD Framework Programme | programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico |
| R&D. | RTD Framework Programme | Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| industr., construct. | scaffolding and framework timber | madeira de cofragem |
| R&D. | Seventh Framework Programme | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários |
| lab.law. | steel framework erector | montador de estruturas metálicas ligeiras |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | Quadro Estratégico para a Cooperação Europeia no domínio da Educação e da Formação |
| gen. | Strategic framework for European cooperation in education and training | EF 2020 |
| econ. | Support Framework Agreement | Acordo-Quadro de Apoio |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17.ª Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| gen. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferência de Durban sobre Alterações Climáticas |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferência de Copenhaga sobre as Alterações Climáticas |
| gen. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17.ª CdP na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| polit., transp. | The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper | Futura Evolução da Política Comum dos Transportes - Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável - Livro Branco |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | funções que podem ser confiadas ao Fundo,no âmbito das suas atribuições |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas |
| environ. | United Nations' Framework Convention on Climate Change | Fórum das Nações Unidas relativo à Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| IMF. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenção-Quadro da ONU sobre Mudanças Climáticas |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | Quadro Europeu de Qualidade Voluntário para os Serviços Sociais |
| environ. | Water Framework Directive | DQA |
| environ. | Water Framework Directive | Directiva-Quadro da Água |
| environ., agric. | Water Framework Directive | Diretiva-Quadro relativa à água |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | Livro Branco – Adaptação às alterações climáticas: para um quadro de ação europeu |
| construct., fin. | White paper on enhancing the single market framework for investment funds | Livro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único |
| law | within the framework of a joint programme | no âmbito de um programa comum |
| econ. | within the framework of economic development programmes | no âmbito de programas de desenvolvimento económico |
| gen. | within the framework of the provisions set out below | no âmbito das disposições seguintes |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | quadro decenal de programas sobre consumo e produção sustentáveis |