Subject | English | Portuguese |
health., chem. | alternative medicine produced in accordance with magistral formulae | medicamento alternativo produzido de acordo com fórmulas magistrais |
health., chem. | alternative medicine produced in accordance with officinal formulae | medicamento alternativo produzido de acordo com fórmulas oficinais |
fin. | analytical formula | fórmula analítica |
med. | antigen formula | fórmula antigênica |
life.sc. | antigenic formula | fórmula antigénica |
IT, dat.proc. | arithmetic formula | fórmula aritmética |
IT, dat.proc. | arithmetical formula | fórmula aritmética |
comp., MS | array formula | fórmula de matriz (A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results) |
med. | balance formula | fórmula de balanço |
math. | Barndorff-Nielsen's formula | fórmula p* |
math. | Barndorff-Nielsen's formula | fórmula de Barndorff-Nielsen |
industr., construct., met. | batch formula | fórmula da composição |
industr., construct., met. | batch formula | leito de fusão |
med. | Binet formula | fórmula de Binet |
med. | Bird formula | fórmula de Bird |
med. | Black formula | fórmula de Black |
fin. | Black-Scholes formula | modelo de valorização de uma opção |
math. | Black-Scholes formula | fórmula de Black-Scholes |
agric., industr. | blending formula | fórmula da mistura |
med. | blood formula | fórmula sanguínea |
med. | Bohr formula | fórmula de Bohr |
med. | Bolk dental formula | fórmula dental de Bolk |
comp., MS, Braz. | Bollinger Bands formula | fórmula Bandas de Bollinger (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
IT, dat.proc. | Boolean formula | fórmula lógica |
IT, dat.proc. | Boolean formula | fórmula booleana |
med. | Boothby formula of basal metabolism | fórmula do metabolismo basal de Boothby |
med. | Bornhardt formula | fórmula de Bornhardt |
med. | Bouchardat formula | fórmula de Bouchardat |
med. | Brenner standard formula | fórmula de Brenner |
med. | Broca formula | fórmula de Broca |
chem. | chemical formula | fórmula química |
earth.sc., life.sc. | Chezy's formula | fórmula de Chezy |
econ. | choice of index number formulae and the base year | escolha das fórmulas dos índices e do ano base |
math. | circular formula | fórmula circular |
comp., MS, Braz. | commodity channel index formula | fórmula de índice de canal de mercadoria (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
IT, dat.proc. | contents formula | fórmula do conteúdo |
earth.sc., mech.eng. | conversion formula | fórmula de conversão |
earth.sc., mech.eng. | correction formula | fórmula de correção |
mater.sc., el. | cost formula | fórmula de custos |
med. | Cowgill formula | fórmula de Cowgill |
health., food.ind. | delactosed formula | preparado sem lactose |
med. | Demoivre formula | fórmula de Demoivr |
IT, dat.proc. | dependent formula | fórmula dependente |
comp., MS, Braz. | detrended price oscillator formula | fórmula do oscilador de preços sem tendência (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
comp., MS | detrended price oscillator formula | Detrended Price Oscillator (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
med. | detur cum formula | ministrar com modo de emprego |
law | double-hatting formula | fórmula de dupla representação |
agric., tech. | dung formula | fórmula do fertilizante |
gen. | ECU basket formula | fórmula de cabaz ECU |
earth.sc., el. | electronic formula | fórmula eletrónica |
earth.sc., el. | electronic formula | fórmula de eletrões |
gen. | elemental formula | fórmula elementar |
gen. | embargo formula | fórmula de embargo |
comp., MS, Braz. | envelopes formula | fórmula para envelopes (" A financial formula that calculates "envelopes" above and below a moving average using a specified percentage as the shift. The envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. You can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.") |
math. | Erlang's formula | fórmula de Erlang |
stat., scient. | Erlang's loss formula | fórmula de Erlang |
el. | Esaki formula | formula de Esaki |
fin. | explicit formula | fórmula analítica |
work.fl., IT | facet formula | ordem das facetas |
med. | feed formula given | fórmula alimentar administrada |
law | first authentic copy of a deed bearing the executory formula | certidão relativa a um ato ou sentença |
math. | first Green formula | primeira fórmula de Green |
chem., el. | flow formula | fórmula de escoamento |
food.ind. | follow-on formula | fórmula de transição |
agric., food.ind. | follow-on formula | preparado de transição |
IT, dat.proc. | formula bar | barra para entrada de fórmulas |
comp., MS | formula bar | barra de fórmulas (A bar at the top of the Excel window that you use to enter or edit values or formulas in cells or charts. Displays the constant value or formula stored in the active cell) |
IMF. | formula-based grant public finance | subvenção determinada por fórmula |
IMF. | formula-based grant public finance | transferência calculada por fórmula |
IMF. | formula-based grant public finance | transferência de valor determinado por fórmula |
IT, dat.proc. | formula evaluation | avaliação de fórmula |
IMF. | formula grant | subvenção determinada por fórmula |
IMF. | formula grant | transferência calculada por fórmula |
IMF. | formula grant | transferência de valor determinado por fórmula |
comp., MS, Braz. | formula item | item de fórmula (An output of a batch process controlled by a formula) |
IT, dat.proc. | formula line | barra para entrada de fórmulas |
med. | formula of convenience | fórmula de Lehman |
hobby, transp. | Formula One | Fórmula 1 |
hobby, transp., industr. | Formula One Constructors Association | Associação de Construtores de Fórmula Um |
IT, dat.proc. | formula operator | operador de fórmula |
comp., MS | Formula Palette | Paleta de Fórmulas (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
food.ind. | formula room | cozinha de leites |
agric., tech. | formula rule | tabela |
agric., tech. | formula rule | fórmula |
IT | formula translation | Tradução de Fórmulas |
IT | FORmula TRANslator | Tradutor de Fórmulas |
phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | formulário e tabelas comparativas da física dos plasmas |
med. | Gale formula | fórmula de Gale |
life.sc. | Gauss's mid-latitude formula | fórmula de latitude média |
chem. | graphic formula | fórmula de estrutura |
med. | Gray formula | fórmula de Gray |
med. | heredity formula | fórmula genética |
med. | Herz formula | fórmula de Herz |
med. | Hill formula | fórmula de Hill |
med. | Horne-Wildy formula | fórmula de Horne-Wildy |
food.ind. | infant formula | preparado para lactentes |
food.ind. | infant formula | fórmula para lactentes |
food.ind. | infant formula room | cozinha de leites |
med. | Jackson formula | fórmula de Jackson |
life.sc. | Koppe's formula | fórmula de Koppe |
math. | Kuder-Richardson formula | fórmula de Kuder-Richardson |
earth.sc., life.sc. | Kutter's formula | fórmula de Kutter |
earth.sc., life.sc. | Lacey's formula | fórmula de Lacey |
pharma. | Ledermann formula | Fórmula de Lederman |
med. | Ledermann formula | fórmula de Lederman |
transp., mater.sc. | lift formula | fórmula de sustentação |
comp., MS, Braz. | local formula | fórmula local (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
IT, dat.proc. | logical formula | fórmula lógica |
IT, dat.proc. | logical formula | fórmula booleana |
math. | Lugananni-Rice formula | fórmula de Lugananni-Rice |
stat., scient. | Macaulays formula | fórmula de Macaulays |
math. | Macaulay's formula | fórmula de Macaulay |
pharma. | magistral formula | fórmula magistral |
pharma. | magistral formula | preparação magistral |
earth.sc., life.sc. | Manning's formula | fórmula de Manning |
agric., tech. | manure fertilizer formula | fórmula do fertilizante |
comp., MS, Braz. | mathematical formula | fórmula matemática (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
comp., MS, Braz. | MDX formula | fórmula MDX (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query) |
comp., MS, Braz. | median price formula | fórmula de preço médio (A formula that calculates the average of the high and low prices) |
life.sc. | mid-latitude formula | fórmula de latitude média |
food.ind. | milk formula room | cozinha de leites |
chem. | molecular formula | fórmula molecular |
math. | Mortara formula | fórmula de Mortara |
industr., construct. | multi-formula stamp | carimbo multiforme |
fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | número de escalões na matriz de cálculo das posições |
pharma. | officinal formula | preparação oficinal |
pharma. | officinal formula | preparado oficinal |
pharma. | officinal formula | fórmula oficinal |
med. | Ombrédanne formula | fórmula de Ombrédanne |
med. | open formula diet | regime de formula livre |
math. | p* formula | fórmula de Barndorff-Nielsen |
math. | p* formula | fórmula p* |
med. | personality formula | expressão da personalidade |
math. | Pollaczek-Khintchine formula | fórmula de Pollaczek-Khintchine |
math. | Pollaczek's formula | fórmula de Pollaczek |
earth.sc., transp. | power formula | fórmula de potência |
law | process bearing the executive formula | título com força executiva |
life.sc. | psychrometric formula | fórmula psicrométrica |
IMF. | quota formula | fórmula de cálculo das quotas |
IMF. | Quota Formula Review Group | Grupo de Análise das Fórmulas de Cálculo das Quotas |
med. | Ranke formula | fórmula de Ranke |
earth.sc. | Rayleigh formula | fórmula de Rayleigh |
med. | Read formula | fórmula de Read |
IT, dat.proc. | reference formula | fórmula de referência |
fin. | risk weight formula | fórmula de ponderação de risco |
IT | Sankyo easy robot formula | linguagem SERF |
IT, dat.proc. | scientific formula | fórmula científica |
IT, dat.proc. | search formula | fórmula de procura |
IT, dat.proc. | search formula | fórmula de pesquisa |
math. | second Green formula | segunda fórmula de Green |
earth.sc. | Seger formula | forma de Seger |
agric., industr., construct. | Smalian's formula | método de Smalian |
agric., industr., construct. | Smalian's formula | fórmula de Smalian |
math. | Spearman-Brown formula | fórmula de Spearman-Brown |
math. | Spearman-Brown prophesy formula | fórmula de Spearman-Brown |
math. | Spencer formula | fórmula de Spencer |
insur. | standard formula | fórmula-padrão |
life.sc. | Stockes's formula | fórmula de Stokes |
chem. | structural formula | fórmula de estrutura |
fin. | supervisory formula method | Método da Fórmula Regulamentar |
comp., MS, Braz. | time formula | fórmula de tempo (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
earth.sc., mech.eng. | Torricelli's formula | fórmula de Torricelli |
comp., MS, Braz. | validation formula | fórmula de validação (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |
earth.sc., mech.eng. | velocity head formula | fórmula de Torricelli |
life.sc. | Vening-Meinesz formulas | fórmulas de Vining-Meinesz |
comp., MS, Braz. | weighted close formula | fórmula de fechamento ponderada (A formula that calculates the average of the high, low, and close prices, while giving extra weight to the close price) |
IT | well-formed formula | fórmula bem construída |
el. | Zener formula | formula de Zener |