| Subject | English | Portuguese |
| gen. | African Liberation Forces of Mauritania | Forças de Libertação dos Africanos da Mauritânia |
| gen. | African Liberation Forces of Mauritania | Força de Libertação Africana da Mauritânia |
| gen. | Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire | Aliança das Forças Democráticas para a Libertação do Congo-Zaire |
| gen. | Allied Forces Northern Europe | Forças Aliadas do Norte da Europa |
| gen. | Allied Forces Southern Europe | Forças Aliadas do Sul da Europa |
| gen. | Allied Forces Southern Europe | Forças da NATO no Sul da Europa |
| commun., IT, polit. | Armed Forces Communications and Electronics Association | Associação para as Comunicações e Eletrónica nas Forças Armadas |
| gen. | Armed Forces for the Liberation of Angola | Forças Armadas de Libertação de Angola |
| gen. | Armed Forces Joint Chiefs of Staff | Junta de Chefes de Estado Maior |
| gen. | Armed Forces Movement | Movimento das Forças Armadas |
| gen. | Armed Forces of Liberia | Forças Armadas da Libéria |
| gen. | Armed Forces of National Liberation of East Timor | Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor Leste |
| gen. | Armed Forces of the Republic of Kosovo | Forças Armadas da República do Kosovo |
| law, social.sc. | Armed Forces Pensions Act | Lei da Previdência para o Exército |
| gen. | Armed Forces Revolutionary Council | Conselho Revolucionário das Forças Armadas |
| gen. | Armed Forces Ruling Council | Conselho do Governo das Forças Armadas |
| stat., lab.law. | armed forces without specification | forças armadas |
| gen. | Casamance Democratic Forces Movement | Movimento das Forças Democráticas de Casamansa |
| econ. | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government | vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas |
| gen. | Commander Allied Air Forces in Central Europe | Comando Aéreo Aliado das Forças do Centro da Europa |
| gen. | Commander Allied Navy Forces Southern Europe | Comando Naval do Sul da Europa |
| gen. | Commander in Chief Allied Forces Southern Europe | comandante-chefe do flanco sul na Europa |
| min.prod. | Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War | Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra |
| polit. | Conventional Forces in Europe | Tratado Sobre Forças Convencionais na Europa |
| polit. | Conventional Forces in Europe | Forças Convencionais na Europa |
| polit. | Conventional Forces in Europe | Tratado sobre Redução de Forças Convencionais na Europa |
| polit. | Conventional Forces in Europe | negociações relativas à redução das Forças Armadas Convencionais na Europa |
| polit. | Conventional Forces in Europe | Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa |
| gen. | conventional forces in Europe | Forças Armadas Convencionais na Europa |
| gen. | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda | Forças Democráticas de Libertação do Ruanda |
| gen. | Democratic Forces Rally | União das Forças Democráticas |
| gen. | Democratic Liberation Forces of Rwanda | Forças Democráticas de Libertação do Ruanda |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Vice Primeiro-Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Ministro do Comércio Externo e da Cooperação, Ministro das Forças Armadas e Militarizadas |
| polit. | European Armed Forces Association | Federação Europeia de Militares Profissionais |
| polit. | European Armed Forces Association | Organização Europeia dos Militares |
| polit. | European Armed Forces Association | Associação Europeia de Militares |
| gen. | "European Union Police Forces Training" project | projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia" |
| econ. | forces abroad | forças armadas no estrangeiro |
| gen. | Forces answerable to the Western European Union | Forças à Disposição da UEO |
| polit. | forces answerable to WEU | forças à disposição da UEO |
| gen. | Forces for National Liberation | Forças Nacionais de Libertação |
| gen. | Forces for the Defence of Democracy | Frente de Defesa da Democracia |
| gen. | Forces for the Defence of Democracy | Forças pela Defesa da Democracia |
| transp. | Forces ticket | bilhete militar |
| h.rghts.act. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Convenção I de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campagna |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha |
| h.rghts.act. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Convenção II de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar |
| gen. | Innovative Forces for Union and Solidarity | Forças Inovadoras da União Sagrada |
| gen. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio |
| nucl.phys. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance |
| gen. | Joint Forces Command | comando de forças conjuntas |
| gen. | Joint Forces Command | Comando da Força Conjunta |
| gen. | Joint Forces for the Liberation of Liberia | Forças Conjuntas para a Libertação da Libéria |
| econ. | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country | membros das forças armadas de um país estrangeiro estacionadas no país |
| econ. | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world | membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo |
| gen. | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | Ministro do Ordenamento do Território, Ministro das Forças Armadas e Militarizadas, Ministro da Educação Física e dos Desportos, Ministro da Juventude |
| gen. | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence | Ministro-Adjunto das Forças Armadas, Ministério da Defesa |
| gen. | Movement of Democratic Forces of Casamance | Movimento das Forças Democráticas de Casamansa |
| gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | Redução Mútua e Equilibrada de Forças |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Coligação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias |
| gen. | NATO Status of Forces Agreement | Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte relativa ao Estatuto das suas Forças |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Tratado sobre Redução de Forças Convencionais na Europa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Forças Convencionais na Europa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Tratado Sobre Forças Convencionais na Europa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | negociações relativas à redução das Forças Armadas Convencionais na Europa |
| gen. | People's Forces for the Liberation of Mozambique | Força Popular de Libertação de Moçambique |
| gen. | Popular Armed Forces for the Liberation of Angola | Forças Armadas Populares de Libertação de Angola |
| gen. | Revolutionary Armed Forces of Colombia | Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia |
| law | security forces responsible for the elections process | forças de segurança responsáveis pelo processo eleitoral |
| econ. | security forces who are classified in civilian employment | forças de segurança incluídas no emprego civil |
| gen. | Socialist Forces Front | Frente das Forças Socialistas |
| UN | Standby Forces High Readiness Brigade | Brigada de Alta Prontidão das Forças de Prevenção |
| gen. | Status of Forces Agreement | Acordo sobre o Estatuto das Forças |
| agric., mech.eng. | the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column | a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Tratado sobre as Forças Armadas Convencionais na Europa |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Tratado FCE |
| gen. | United Self-Defence Forces of Colombia | Forças de Autodefesa da Colômbia |
| gen. | United Self-Defence Forces of Colombia | Unidades de Autodefesa da Colômbia |
| gen. | United Self-Defence Forces of Colombia | Autodefesas Unidas da Colômbia |
| gen. | Visiting Forces Agreement | Acordo de Forças Visitantes |