| Subject | English | Portuguese |
| el. | electrical flowmeter | contador elétrico de caudais |
| earth.sc. | fixed aperture flowmeter | medidor de caudal com estrangulamento fixo |
| IT, transp. | flowmeter transmitter | transmissor de fluxímetro |
| chem., el. | fluidic flowmeter | debitómetro de efeito Coanda |
| astronaut., transp. | fuel flowmeter | indicador de consumo de combustível |
| astronaut., transp. | fuel flowmeter | medidor do consumo de combustível |
| transp., chem. | fuel flowmeter | válvula reguladora de débito de combustível |
| transp., chem. | fuel flowmeter | válvula doseadora de combustível |
| transp., chem. | fuel flowmeter | válvula do doseador de combustível |
| astronaut., transp. | fuel flowmeter | fluxômetro da gasolina |
| chem. | gas flowmeter | caudalímetro de gás |
| IT, transp. | instant flowmeter | medidor de fluxo de ar |
| IT, transp. | integrating flowmeter | fluxímetro |
| IT, transp. | integrating flowmeter | medidor de consumo de combustível |
| IT, transp. | integrating flowmeter | indicador totalizador de combustível |
| tech., mech.eng. | laminar flowmeter | debitómetro laminar |
| tech., mech.eng. | laminar flowmeter | fluxómetro laminar |
| earth.sc. | magnetic flowmeter | medidor de caudal de tipo magnético |
| chem., el. | oscillating jet flowmeter | debitómetro de efeito Coanda |
| med. | Pask flowmeter | fluxómetro de Pask |
| environ. | soap film flowmeter | caudalímetro de bolhas de sabão |
| chem., el. | swirl flowmeter | debitómetro de piezoprocessão |
| chem. | thermal mass flowmeter | debitómetro térmico |
| chem. | thermal mass flowmeter | medidor de fluxo de massa térmico |
| mech.eng. | valve flowmeter | medidor de caudal de tipo válvula |
| earth.sc. | variable aperture flowmeter | medidor de caudal com estrangulamento variável |
| chem., el. | vortex precession flowmeter | debitómetro de piezoprocessão |
| chem., el. | vortex-shedding flowmeter | debitómetro de turbilhão |