Terms containing Flight

Subject	English	Portuguese
commun.	abbreviated IFR flight plans	planos de voo IFR abreviados
transp., avia.	active flight control system	sistema de controlo ativo de voo
transp., avia.	actual flight time	tempo de voo
transp., avia.	actual flight time	horas de voo
transp., avia.	aerobatic flight	voo acrobático
transp., avia.	aeroplane flight manual	manual de voo
transp., avia.	aeroplane flight manual	manual de voo da aeronave
transp., avia.	Aeroplane Flight Manual	Manual de Voo do Avião
transp., avia.	aeroplane flight manual	manual de voo de uma aeronave
transp., avia.	aeroplane/flight simulator training	formação em aviões/ simulador de voo
transp.	after flight inspection	inspeção depois de voo
transp., avia.	aircraft flight manual	manual de voo
transp., avia.	aircraft flight manual	manual de voo da aeronave
transp., avia.	airport at which the flight arrives	aeroporto de chegada
transp., avia.	airport from which the flight departs	aeroporto de partida
transp.	allocating seats on a flight	distribuírem os lugares num voo
transp., avia.	alternative flight	voo alternativo
commun., transp.	approach flight	voo de aproximação
transp., avia.	ATS air traffic service flight plan	plano de voo ATS
transp., avia.	augmented flight crew	tripulação reforçada
transp., avia.	automatic flight control system	sistema de controlo de voo automático
IT, transp.	automatic flight control system	sistema automático do controlo de voo
transp., avia.	automatic flight control system disengagement	desligar o sistema de controlo de voo automático
IT, transp.	automatic flight control system indicator	indicador do sistema automático de controlo de voo
commun., transp., avia.	autorotative flight	voo autorrotativo
commun., transp.	auxiliary flight control system	sistema de comando auxiliar de atitude
transp., avia.	basic aerobatic flight	voo acrobático básico
transp., avia.	basic flight control and display system	controlo básico de voo e sistema de indicação
transp., avia.	basic instrument flight trainer	sistema básico de treino de voo por instrumentos
transp., avia.	before flight inspection	inspeção antes de voo
health., transp.	blue flight	voo azul
agric., mech.eng.	cable and flight conveyor feeder	distribuidor de cabo contínuo com paletas
transp.	cabotage flight	voo de cabotagem
IMF.	capital flight	evasão de capital
IMF.	capital flight	fuga de capital
econ., fin.	capital flight	fuga de capitais
transp., avia.	cargo only flight	voo destinado ao transporte exclusivo de carga
earth.sc., transp.	chamber flight	voo em câmara
transp., avia.	charted visual flight procedure approach	aproximação de acordo com condições visuais
transp., avia.	charter flight	voos de fretamento
transp.	check flight	voo de controlo
earth.sc.	coasting flight	voo balístico
transp.	code-shared flight	voo que implica a partilha de códigos
transp.	code-shared flight	voo em partilha de código
transp.	code-sharing flight	voo em partilha de código
transp.	code-sharing flight	voo que implica a partilha de códigos
transp., avia.	composition of the flight crew	composição da tripulação de voo
transp., avia.	contact flight	voo de contacto
transp.	converging flight rule	regra de prioridade
transp., avia.	critical phase of the flight	fase crítica do voo
transp., avia.	critical phases of flight	fases críticas de voo
transp., avia.	cross-country flight	voo de navegação
transp., avia.	current flight plan	plano de voo corrente
transp., avia.	delivery flight	voos de entrega
transp., avia.	demonstration flight	voo de demonstração
fin.	deposit flight	fuga de depósitos
transp., avia.	development flight	voo de experiência
transp., avia.	deviation of flight path	desvio do rumo do voo
el.	digital flight-data recorder	registador digital de dados de vódo
IT, transp., avia.	digital flight management system	sistema digital de gestão de voo
transp., avia.	direct transit passengers carried on commercial flights	passageiros em trânsito direto transportados em voos comerciais
transp.	domestic flight	voo doméstico
commun., transp.	drift in flight	deriva em voo
agric.	drop flight	transporte das gotas
agric.	drop flight	transporte das partículas
transp., avia., el.	electronic flight-control unit	sistema de controlo eletrónico do voo
transp., avia.	electronic flight simulator	simulador de voo eletrónico
transp.	emergency flight	voo de assistência
transp.	en route flight advisory service	serviço de informação em voo
transp., avia.	en-route net flight path	trajetória de voo em rota
transp., avia.	en-route net flight path	percurso de voo em rota
transp., avia.	European Upper Flight Information Region	Região Europeia Superior de Informação de Voo
transp., avia.	execution of a flight	execução de um voo
transp., avia.	extended overwater flights	voos extensos sobre a água
transp., avia.	external flight	voo externo
transp.	extra-Community flight	voo extracomunitário
transp., avia.	fail-operational flight control system	sistema de controlo de voo falha-operacional
transp., avia.	fail-passive flight control system	sistema de controlo de voo de falha passiva
transp., avia.	ferry flight	voo ferry
transp., avia.	ferry flight	voo de posicionamento
transp.	ferry flight	voo de transporte
transp., avia.	filed flight plan	plano de voo depositado
transp., avia., tech.	flight altitude	altitude absoluta
transp., avia.	flight altitude	altitude de voo
cultur., life.sc.	flight altitude	altura de voo
transp., avia.	flight and duty time limitations	limitações de tempo de serviço e de voo
transp., avia.	Flight and Navigation Procedures Trainer	dispositivo de treino de procedimentos de voo e navegação
transp., avia.	flight and navigational instruments	instrumentos de voo e de navegação
lab.law., transp.	flight attendants	tripulação de cabina
lab.law., transp.	flight attendants	pessoal de cabine
transp.	flight attendants	hospedeiros de bordo
lab.law., transp.	flight attendants	tripulação de cabine
earth.sc., life.sc.	flight attitude	atitude de voo
patents.	flight bags	sacos de avião
med.	flight blindness	amaurose transitória
transp.	flight cancellation	anulação de voos
transp.	flight characteristic	característica de voo
transp., avia.	flight checking	verificação em voo
transp.	flight clearance	autorização de voo
transp.	flight compartment edging	bordo do compartimento de pilotagem
earth.sc., el.	flight compartment lights	iluminação da cabina de pilotagem
transp.	flight compartment partition	divisória do compartimento do piloto
IT, transp., avia.	flight computer	calculador de voo
transp., avia.	flight conditions	condições de voo
transp.	flight configuration	perfil do voo
transp.	flight control	pilotagem
transp., avia., mech.eng.	flight control	comando de voo
commun., transp., avia.	flight control error	erro de controlo de voo
commun.	flight control surface monitoring comparator	comparador de vigilância dos comandos de voo
transp., avia.	flight control system	sistema de controlo de voo
IT, transp.	flight controller	controlador de voo
industr., construct., chem.	flight conveyor	transportador aéreo de placas
transp., avia.	flight crew	pessoal de voo
transp., avia.	flight crew	tripulação de voo
transp., avia.	flight crew access door	porta de acesso da tripulação
transp., avia.	flight crew compartment security	segurança da cabina de pilotagem
transp., avia.	flight crew interphone system	sistema de comunicação por interfones para a tripulação
commun.	flight crew interphone system	sistema de interfone de tripulação
commun.	flight crew interphone system	interfone de bordo
transp., avia.	Flight Crew Licence	licença de tripulante
transp., avia.	flight crew member	tripulante de voo
transp., avia.	flight crew member	membro da tripulação de voo
transp., avia.	flight crew scheduling	Programação da tripulação de voo
transp., avia.	flight crew station	lugar de cada tripulante
transp., avia.	flight cycle	ciclo de voo
IT, transp.	flight data	elementos de voo
commun., transp.	flight data generator	gerador de informação de voo
commun.	flight data generator	central de três eixos
transp., avia.	flight deck	cabina
transp., avia.	flight deck	posto de pilotagem
transp., avia.	flight deck	cabina de piloto
transp., avia.	flight deck	cabina de pilotagem
transp., nautic.	flight deck	ponte de voo
commun.	flight-deck voice and data	transmissão da voz e de dados para a cabina de pilotagem
transp., avia.	flight desk window	nelas da cabina de pilotagem
transp.	flight deviation	desvio do voo
commun., transp.	flight direction	direção de voo
transp., avia., el.	flight direction indicator	indicador da direção de voo
commun.	flight director	diretor de voo
IT, transp., avia.	flight director computer	calculador diretor de voo
transp., avia.	flight director display	indicador do diretor de voo
transp., avia.	flight director system	sistema de direção do voo
transp., avia.	flight dispatcher	expedidor de aeronaves
transp., avia.	flight dispatcher	oficial de despacho
transp., avia.	flight dispatcher	oficial de operações de voo
commun., transp.	flight dossier	caderno de voo
commun., transp.	flight dossier	caderno de previsão de voo
transp., avia.	flight duration	duração do voo
transp., avia.	flight duty	serviço de voo
transp., avia.	flight duty period	período de serviço de voo
transp., avia.	flight engineer	engenheiro de voo
lab.law.	flight engineer	mecânico de voo
transp., avia.	flight engineer seat	assento do mecânico
transp., avia.	Flight Engineer's licence	licença de Engenheiro de Voo
transp.	flight engineer's panel	painel do mecânico de voo
transp., avia.	flight envelope	desenho com as limitações de voo de uma aeronave
transp., avia.	flight envelope	envelope de utilização
transp., avia.	flight envelope	envolvente de voo
transp.	flight environment	ambiente de voo
transp., polit.	flight fitness	navegabilidade
transp., avia.	flight flutter test	ensaio de vibração em voo
transp.	flight following	controlo em voo
commun., transp.	flight forecast-folder	caderno de previsão de voo
commun., transp.	flight forecast-folder	caderno de voo
agric.	flight from the land	êxodo rural
agric.	flight from the land	migração para as cidades
agric.	flight from the land	migração do campo para a cidade
transp.	flight hazard space	zona de voo perigoso
cultur., life.sc.	flight height	altura de voo
nat.sc., agric.	flight hole	buraco de saída
transp., avia.	flight hours	horas de voo
transp., avia.	flight identification number	número de identificação do voo
transp.	flight identification number	número de identificação de voo
transp.	flight indicator board	painel de saídas e chegadas
IT, transp.	flight information	informação de voo
IT, transp., avia.	flight information centre	centro de informação de voo
transp., avia.	flight information region	região de informação de voo
transp., avia.	flight-information service	serviço de informação de voo
transp., avia.	flight inspection	verificação em voo
el.	flight instrument	instrumento de voo
el.	flight instrument	instrumento de navegação
IT, transp.	flight instrument panel	painel de instrumentos de voo
IT, transp., avia.	flight instrument system	sistema de instrumentos de voo
transp.	flight instruments	instrumentos de bordo
commun.	flight interphone	interfone de bordo
commun.	flight interphone	sistema de interfone de tripulação
IMF.	flight into quality	busca da qualidade
IMF.	flight into quality	fuga para a qualidade
transp., avia.	flight level	nível de voo
nat.sc., agric.	flight limit	distância máxima de voo
astronaut., transp.	flight load	carga de voo
transp., avia.	flight log	marcador de rotas
transp., avia.	flight log	livro de registo
transp., avia.	flight log	medidor de intervalos
transp., avia.	flight log	registo de voo
earth.sc., transp.	flight Mach number	número de Mach de voo
IT, transp., avia.	flight management computer	calculador gestor de voo
transp., avia., el.	flight management system	sistema de gestão de voo
transp., avia.	flight manual	manual de voo da aeronave
transp., polit.	flight manual	manual de voo
transp., avia.	flight marshal	agente de segurança a bordo
comp., MS, Braz.	flight mode	modo de voo (A device mode where wireless communication is turned off, often required for takeoff and landing in an aircraft)
el.	flight model	modelo de voo
IMF.	flight money	capitais especulativos
IMF.	flight money	hot money
commun.	flight monitor	sintetizador de voo
lab.law.	flight navigator	navegador
polit.	flight nurse	enfermeira do ar
econ., fin.	flight of capital	evasão de capitais
econ., fin.	flight of capital	fuga de capitais
econ., fin.	flight of capital	êxodo de capitais
econ., fin.	flight of capital	emigração de capitais
IMF.	flight of funds	fuga de capital
IMF.	flight of funds	evasão de capital
IMF.	flight of funds	fuga de capitais
med.	flight of ideas	fuga de ideias
transp., avia.	flight operation	operação de voo
astronaut., transp.	flight operations	operações de voo
transp.	flight operations	assistência operações aéreas
astronaut., transp.	flight operations	atividades aéreas
astronaut., transp.	flight operations	atividades aeronáuticas
transp., avia.	flight operations and crew administration	assistência operações aéreas e gestão das tripulações
transp.	Flight Operations Department	Direção-Geral de Operações de Voo
transp., avia.	flight operations officer	oficial de despacho
transp., avia.	flight operations officer	oficial de operações de voo
transp., avia.	flight operations officer	expedidor de aeronaves
commun., IT	flight operator	operador de avião pilotado a distância
transp., mech.eng.	flight order	ordem de pilotagem
commun., transp.	flight over a speed base	passagem sobre a base
commun., transp.	flight over the measured distance	passagem sobre a base
transp., avia.	flight path	trajectória de voo
transp., avia.	flight path	percurso de voo
transp., avia.	flight path	linha de voo
transp., avia.	flight path	rota de voo
transp., avia.	flight path	rota de avião
transp., avia.	flight path	trajetória de voo
transp., avia.	flight path angle	ângulo de trajetória de voo
transp., avia.	flight path recorder	registador de trajetória de voo
lab.law., transp.	flight personnel	pessoal de voo
lab.law., transp.	flight personnel	tripulação
earth.sc., transp.	flight pitot pressure	pressão de Pitot em voo
transp., avia.	flight plan	plano de voo
transp., avia.	flight planning	planeamento de voo
IT, transp.	flight position indicator	indicador de posição de voo
transp., avia.	flight preparation instructions	instruções de preparação de voo
obs., transp., avia.	flight procedures simulator	simulador de procedimentos de voo
transp., avia.	flight profile	perfil de voo
transp., avia.	flight progress strip	ficha de voo
transp., avia.	flight progress strip	ficha de progressão de voo
transp.	flight punctuality	pontualidade dos voos
el.	flight qualification test	prova de qualificação para voo
transp., tech.	flight readiness review	inspeção antes de voo
tech.	flight readiness tests	testes de prontidão para o voo
transp., avia.	flight recorder	registrador de dados de voo
transp., avia.	flight recorder	caixa-preta
transp., avia.	flight recorder	gravador de voo
transp., polit.	flight recorder	registador de voo
transp., avia.	flight recorder recording	registo de voo gravado
IT, transp.	flight reference selector IIS	seletor de referência de voo
transp., chem.	flight refuelling	reabastecimento em voo
insur.	flight risk	riscos de voo
transp.	flight route	rota
transp.	flight route	rota aérea
transp.	flight routing	rota de voo
commun., transp., avia.	flight safety	segurança de voo
transp., polit.	Flight Safety Foundation	Fundação para Segurança de Voo
transp.	flight satellite	satélite
transp.	flight schedule	horário de voo
IT, transp.	flight selector switch	comutador de voo
commun., transp.	flight sequencer	unidade de controlo de segurança de voo
commun., transp.	flight sequencer unit	unidade de controlo de segurança de voo
transp.	flight service station	instalação de assistência aérea
transp.	flight shed	hangar
transp., avia.	flight simulation training device	dispositivo de treino em voo simulado
transp., avia.	flight simulation training device	dispositivo de treino de simulação de voo
transp., avia.	flight simulation training device	dispositivo de treino artificial
transp., avia.	flight simulation training device qualification	qualificação de dispositivos de treino em voo simulado
transp., avia.	flight simulation training device qualification	qualificação de FSTD
transp., avia.	flight simulation training device user	utilizador de FSTD
transp., avia.	flight simulation training device user	utente de dispositivo de treino em voo simulado
interntl.trade., transp., avia.	flight simulator	simulador de voo
transp., avia.	flight simulator recency	atualização no simulador de voo
transp., avia.	flight simulator training	formação em simulador de voo
polit.	flight sister	enfermeira
transp., avia.	flight space	espaço aéreo
transp.	flight stage	escala
stat.	flight stage	etapa de voo
cultur., life.sc.	flight strip	fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo
health., transp., avia.	flight surgeon	médico aeronáutico
transp., avia., tech.	flight test	ensaio em voo
transp., avia., tech.	flight test	ensaio de voo
transp., avia.	flight test data	dados de voos de teste
transp., avia., tech.	flight test vehicle	veículo de ensaio em voo
IMF.	flight to quality	busca da qualidade
IMF.	flight to quality	fuga para a qualidade
IMF.	flight to safety	busca da qualidade
IMF.	flight to safety	fuga para a qualidade
transp., avia.	flight track	rota de voo
transp., avia.	flight track	linha de voo
transp., avia.	flight track	rota de avião
transp., avia.	flight track	trajectória de voo
transp., avia.	Flight Training Device	dispositivo de treino de voo
transp., avia.	flight visibility	visibilidade em voo
transp.	flight-worthy	apto para o voo
industr., construct., chem.	forming flight	placa de receção
scient., transp., avia.	free flight angle	ângulo de voo livre
transp., avia.	free flight trajectory	trajetória de voo livre
transp., avia., industr.	free flight wind tunnel	túnel aerodinâmico para voo livre
stat., transp.	freight and mail loaded on commercial flights	carga e correio carregados em voos comerciais
stat., transp.	freight and mail loaded/unloaded on commercial flights	carga e correio carregados/descarregados em voos comerciais
stat., transp.	freight and mail unloaded on commercial flights	carga e correio descarregados em voos comerciais
transp., avia.	gross flight path	trajetória bruta de voo
transp., el.	gyro spherical flight indicator	indicador de voo giroesférico
transp., avia.	helicopter hoist operations flight	voo de helicóptero operando com guincho
astronaut., transp., el.	high altitude flight system	sistema de voo a grande altitude
commun., transp.	holding flight	voo de espera
transp., avia.	horizon flight director	indicador de voo horizontal
commun., transp.	horizontal flight position	posição horizontal de voo
transp., avia.	hover flight	voo estacionário
commun., transp.	hover flight coupler	acoplador de voo estacionário
transp., avia.	hovering flight	voo estacionário
astronaut., transp.	in flight	em voo
commun.	in-flight advisory	informação rádio em voo
gen.	in flight report	relatório em voo
transp., avia.	inbound flights	voos de chegada
transp.	inertial flight	voo inercial
transp., avia.	instrument flight	voo por instrumentos
transp., avia.	instrument flight operations	operações de voo por instrumentos
transp., avia.	instrument flight rules	regras de voo por instrumentos
transp., avia.	instrument flight time	tempo de voo por instrumentos
transp., avia.	intended flight path	percurso de voo pretendido
immigr.	internal flight alternative	alternativa de fuga interna
immigr.	internal flight option	alternativa de fuga interna
astronaut.	interplanetary flight	viagem interplanetária
transp.	intra-Community flight	voo intracomunitário
transp., avia.	intra-Union flight	voo intracomunitário
astronaut., transp.	inverted flight	voo invertido
astronaut., transp.	inverted flight	voo de dorso
earth.sc., el.	inverted flight accumulator	acumulador de voo invertido
transp., mech.eng.	inverted flight switch	interruptor de voo invertido
transp., mech.eng.	jet-borne flight	voo a sustentação por jato
commun., transp.	landing flight	voo de aterragem
transp., avia.	level flight	em posição de voo
transp., avia.	level flight	em linha de voo
transp., avia.	level flight level flight	voo nivelado
transp., avia.	level flight level flight	voo num plano horizontal
transp., avia.	level flight level flight	voo horizontal
transp., avia.	line of flight	rota de avião
transp., avia.	line of flight	rota de voo
transp., avia.	line of flight	linha de voo
environ.	low-level flight	voo a baixa altitude
environ.	low-level flight Flying at low altitude	vôo a baixa altitude
transp., avia.	maiden flight	batismo de voo
transp., avia.	maintenance check flight	voo de verificação no âmbito da manutenção
astronaut., transp.	manned space flight network	rede de infraestrutura dos voos tripulados
transp., avia.	manual flight	voo manual
transp., avia.	master flight clearance note	nota de autorização de voo
nat.sc., agric.	mating flight	voo nupcial
nat.sc., agric.	mating flight	voo de acasalamento
transp., avia.	maximum flight level	nível máximo de voo
transp., avia.	minimum altitude/flight level	Nível mínimo de altitude/voo
transp., avia.	minimum engagement height for the automatic flight control system	altura mínima para o sistema de controlo do piloto automático
transp., avia.	minimum flight altitude	altitude mínima de voo
transp., avia.	minimum flight altitude requirements	requisitos de altitude mínima de voo
transp., avia.	minimum flight idle	voo com motores à potência mínima
astronaut., transp.	minimum steady flight speed	velocidade mínima de voo estabilizado
gen.	missile flight path	trajectória de voo de míssil
transp., avia.	net flight path	percurso de voo
transp., avia.	net flight path	trajectória limpa de voo
transp., avia.	net flight path data	dados de percurso de voo
transp., avia.	net take-off flight path	trajetória efetiva de voo na decolagem
transp., avia.	net take-off flight path	trajetória limpa de descolagem
transp., avia.	net take-off flight path	rumo de voo à descolagem
transp., avia.	night flight	voo noturno
transp.	night-flights permit	licença para voo noturno
transp., avia.	non revenue flight	voo não comercial / voo sem receita
transp.	non-stop flight	voo sem escala
transp.	normal flight	voo normal
astronaut., transp.	normal flight attitude	atitude normal de voo
transp., avia.	normal flight crew complement	complemento normal da tripulação de voo
nat.sc., agric.	nuptial flight	voo de acasalamento
nat.sc., agric.	nuptial flight	voo nupcial
transp., avia.	NVIS flight	voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas
transp.	off-peak flight	voo "fora do período de ponta"
stat.	on flight origin and destination traffic	tráfego de origem e destino em voo
transp., polit.	operational flight plan	plano de voo operacional
transp., avia.	outbound flights	voos de partida
industr., construct., chem.	oven flight	trasportador de estufa
transp., avia.	overwater flights	voos sobre a água
stat.	passengers carried on commercial flights	passageiros transportados em voos comerciais
transp.	planned flight	voo planeado
transp., avia.	positioning flight	voo de posicionamento
transp., avia.	positioning flight	voo de transporte
transp., avia.	positive take-off flight path	percurso positivo de descolagem do voo
transp., avia.	post-flight procedures	procedimentos de pós-voo
transp.	power-assisted flight control	controlo servoassistido
transp.	pre-flight	pré-voo
transp., avia.	pre-flight check	inspeção prévia de voo
transp., avia.	pre-flight check	inspecção executada antes do voo
transp., avia.	pre-flight checking	inspeção prévia de voo
transp., avia.	pre-flight inspection	inspeção prévia de voo
transp., avia.	pre-flight inspection	inspeção antes de voo
transp.	pre-flight line	linha de pré-voo
transp., avia.	preliminary flight	voo preliminar
transp.	primary flight control	controlo primário de voo
transp., avia.	primary flight controls	comandos de voo primários
commun., transp.	propelled flight time	tempo de voo em motor a hélice
transp., polit.	proving flight	voo de ensaio
transp.	ready for flight	pronto para o voo
commun., IT	re-entry flight	voo de retorno
IMF.	reflows of flight capital	repatriação de capitais fugidos
IMF.	reflows of flight capital	regresso de capitais fugidos
health., transp., avia.	relief flight	voo humanitário
health., transp., avia.	relief flight	voo de ajuda humanitária
IMF.	repatriation of flight capital	repatriação de capitais fugidos
IMF.	repatriation of flight capital	regresso de capitais fugidos
transp., avia.	reporting time for flight duty	apresentação ao serviço de voo
IMF.	return of flight capital	repatriação de capitais fugidos
IMF.	return of flight capital	regresso de capitais fugidos
transp., avia.	revised flight plan	plano de voo revisto
transp.	routing of flights	encaminhamento do tráfego aéreo
transp.	safe flight kit	sistema de aviso de perda
commun., transp.	safety in flight	segurança em voo
transp.	scheduled air flight	voo regular
transp.	scheduled flight	voo regular
transp.	service for the provision of in-flight catering	serviço que fornece refeições a bordo
transp.	simulated flight	voo simulado
transp.	simulated flight	voo em simulador
construct.	single-flight stair	escada de um só tramo
construct.	single-flight stair	escada de um só lanço
astronaut., transp.	space flight simulator	simulador de voo espacial
commun., transp.	space flight tracking and data network	rede para o rastreio de voos espaciais e aquisição de dados
transp., avia.	special VFR Flight	voo VFR especial
transp., avia.	special Visual Flight Rules	Regras de Voo Visual especiais
transp., avia.	steady flight	voo uniforme
transp., avia.	steady flight	voo estável
transp., avia.	steady flight speed	velocidade estabilizada de voo
transp., avia.	steady flight speed	velocidade estabilizada de cruzeiro
astronaut., transp.	straight flight	voo horizontal
astronaut., transp.	straight flight.	voo horizontal
astronaut., transp.	straight flight.	voo direto
astronaut., transp.	straight flight.	voo em linha reta
astronaut., transp.	straight flight	voo em linha reta
astronaut., transp.	straight flight	voo direto
construct.	straight-flight stair	escada de um só lanço
construct.	straight-flight stair	escada de um só tramo
transp., avia.	synthetic flight trainer	dispositivo de treino de simulação de voo
transp., avia.	synthetic flight trainer	dispositivo de treino artificial
transp., avia.	synthetic flight trainer	dispositivo de treino em voo simulado
transp., avia.	synthetic flight training system	treinador sintético
transp., avia.	take-off flight path	trajectória de voo à descolagem
transp., avia.	termination of the flight	final do voo
commun., transp., avia.	Terrestrial Flight Telecommunications System	Sistema Terrestre de Telecomunicações para Voos
commun., transp., avia.	Terrestrial Flight Telecommunications System	sistema terrestre de telecomunicações em voo
commun., transp., avia.	terrestrial flight telephone system	sistema terrestre de telecomunicações em voo
transp., avia.	test flight	voo de verificação
transp., avia., tech.	test flight	ensaio de voo
transp., avia.	test flight	voo de experiência
transp., polit.	test flight	voo de ensaio
transp., avia., tech.	test flight	ensaio em voo
transp., avia.	tethered flight	voo cativo
transp., avia.	through-flight	operação em escala voo directo
transp.	through flight	voo direto
med.	time of flight magnetic resonance angiography	angiografia por ressonância magnética pela técnica "tempo de voo"
med.	time of flight magnetic resonance angiography	ângio-RM pela técnica "tempo de voo"
med.	time of flight MRA	ângio-RM pela técnica "tempo de voo"
med.	time of flight MRA	angiografia por ressonância magnética pela técnica "tempo de voo"
IT, el.	time-of-flight	tempo de voo
IT, el.	time-of-flight analyzer	analisador de tempo de voo
gen.	time-of-flight method	técnica do tempo de voo
phys.sc.	time-of-flight neutron spectrometer	espetrómetro de neutrões de tempo de voo
gen.	time-of-flight technique	técnica do tempo de voo
transp., avia.	training flight	voo de treino
commun., transp.	transition to forward flight	passagem a voo de avanço
transp.	translunar flight path	trajetória em direção à Lua
transp.	transonic flight	voo transónico
transp., avia.	two engines inoperative en-route net flight path	trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
transp., avia.	two engines inoperative en-route net flight path	percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos
construct.	two flight stair	escada de dois tramos
construct.	two flight stair	escada de dois lanços
transp., avia.	unaccelerated flight	voo estável
transp., avia.	unaccelerated flight	voo uniforme
astronaut., transp.	unmanned interplanetary space flight	voo espacial interplanetário não tripulado
transp., avia.	unpressurised and partially pressurised flight	voo não pressurizado e parcialmente pressurizado
transp.	unsymmetrical flight	voo assimétrico
transp., avia.	validation flight test data	validação de dados de voos de teste
transp.	variation in flight times	variações nos tempos de voo
transp., avia.	VFR flight	voo VFR
transp., avia.	visual flight	voo visual
transp., avia.	visual flight rule	regulamento de voo em condições de visibilidade
transp., avia.	visual flight rules	regras de voo visual
transp., avia.	visual-flight rules	regras de voo à vista
transp., avia.	visual flight rules	regras de voo visuais
life.sc., transp.	weather reconnaissance flight	voo de reconhecimento meteorológico
nat.sc., agric.	wedding flight	voo de acasalamento
nat.sc., agric.	wedding flight	voo nupcial
chem.	width of flight land	profundidade do filete
nat.sc., agric.	wing flights	rémiges
nat.sc., agric.	wing flights	penas das asas
transp.	Working Group on Flight Time Limitation	Grupo de Trabalho JAA relativo à limitação do tempo de voo