Subject | English | Portuguese |
IT, el. | adaptive filtering | filtragem adaptativa |
agric., food.ind. | added inert filtering agent | adjuvante de filtração inerte |
agric. | added inert filtering agent | adjuvante de filtração tecnicamente inerte |
gen. | air filtering installations | instalações de filtragem de ar |
patents. | air filtering installations | instalações para filtrar o ar |
transp., tech., law | analogical filtering | filtragem analógica |
IT, earth.sc. | audio-frequency filtering | filtragem de audiofrequências |
comp., MS, Braz. | Base Filtering Engine | Mecanismo de Filtragem Base (A service that coordinates the filtering platform components) |
comp., MS | Base Filtering Engine | Motor de Filtragem Base (A service that coordinates the filtering platform components) |
earth.sc. | best filtering face velocity | velocidade ótima de filtração |
comp., MS, Braz. | bilinear filtering | filtragem bilinear (A rendering method used to map a source image to a target image. This method uses the weighted average of the four nearest source pixels to define a target pixel) |
gen. | cartridges for filtering machines | cartuchos para máquinas de filtrar |
comp., MS, Braz. | conditional filtering | filtragem condicional (Filtering a field to show the top or bottom n items based on a total. For example, you could filter for the three cities that generated the most sales or the five products that are least profitable) |
commun. | content filtering and rating system | sistema de filtragem e de classificação de conteúdos |
chem. | deparaffining by filtering | desparafinagem por filtração |
life.sc. | filtering agent | agente filtrante |
patents. | filtering apparatus, instruments and devices | aparelhos, instrumentos e dispositivos de filtragem |
agric. | filtering bung | batoque filtrante |
lab.law. | filtering capacity of eyepiece | características filtrantes do ocular |
med. | filtering flask | funil de Buechner |
chem. | filtering jar | vaso de filtração |
agric., construct. | filtering layer | câmara filtrante |
gen. | filtering machines | máquinas de filtrar |
construct. | filtering material for air conditioning | matéria filtrante para condicionamento de ar |
agric. | filtering materials | matérias filtrantes |
gen. | filtering materials paper | matérias filtrantes papel |
gen. | filtering materials of textile | matérias filtrantes matérias têxteis |
mech.eng. | filtering medium | massa filtrante |
mech.eng. | filtering medium | massa filtradora |
el. | filtering network | rede de filtragem |
IT | filtering on the receive side | filtragem na receção |
IT | filtering on the transmit side | filtragem na emissão |
earth.sc., mech.eng. | filtering plant | instalação de filtragem |
med. | filtering screen | filtro poroso |
environ. | filtering tissue | tela filtrante |
environ. | filtering tissue | tecido filtrante |
commun. | filtering type | tipo de filtragem |
IT, el. | filtering unit | unidade de filtragem |
environ. | image filtering | filtração de imagens |
environ. | image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation | filtração de imagens |
food.ind., chem. | inert filtering agent | agente de filtragem |
food.ind., chem. | inert filtering agent | adjuvante de filtragem |
food.ind., chem. | inert filtering agent | adjuvante de filtração |
comp., MS | InPrivate Filtering | Filtragem InPrivate (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
commun. | interference filtering | filtragem de parasitas |
scient. | Kalman filtering | filtragem de Kalman |
commun. | noise filtering | filtração de ruídos |
life.sc. | noise filtering | filtragem do ruído meteorológico |
industr., construct. | oil filtering cloth | tecido de filtração utilizado em prensas de óleo |
nat.sc., transp., environ. | oil-filtering equipment | equipamento de filtragem de hidrocarbonetos |
transp. | oily water filtering equipment | equipamento de filtragem hidrocarboneto/água |
med. | oxygen filtering apparatus | aparelho de filtração do oxigénio |
chem. | pass through a filtering crucible of 4 porosity | cadinho filtrante |
IT, earth.sc. | phase period filtering | filtrar períodos de fase |
industr. | power assisted particle filtering device | aparelho de proteção respiratória filtrante contra partículas |
el. | power remaining after filtering | potência residual após filtragem |
commun., IT | pre-modulator filtering | filtragem pré-modulação |
comp., MS, Braz. | Request Filtering | Filtragem de Solicitações (An IIS 7.0 feature for HTTP and FTP that enables administrators to allow or deny Internet requests that are based on HTTP or FTP commands, URL sections, request limits, etc) |
gen. | respirators for filtering air | respiradores para a filtragem do ar |
comp., MS, Braz. | threshold filtering | filtragem por limite (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample) |
comp., MS | threshold filtering | filtragem por limiar (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample) |
gen. | wadding for filtering | matérias filtrantes algodão em rama |
gen. | wadding for filtering | algodão em rama para filtrar |
gen. | water filtering apparatus | aparelhos para filtrar a água |
patents. | water-filtering apparatus | aparelhos para filtrar a água |
comp., MS, Braz. | web filtering | filtragem de sites (A method of blocking access to websites based on their content. For example, In Windows Live Family Safety, parents can specify a filtering level, such as Strict or Basic, for their child) |
comp., MS | web filtering | filtragem Web (A method of blocking access to websites based on their content. For example, In Windows Live Family Safety, parents can specify a filtering level, such as Strict or Basic, for their child) |
comp., MS, Braz. | Windows Filtering Platform | Plataforma para Filtros do Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
comp., MS | Windows Filtering Platform | Plataforma de Filtragem do Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |