Subject | English | Portuguese |
IT, el. | adaptive filtering | filtragem adaptativa |
agric., food.ind. | added inert filtering agent | adjuvante de filtração inerte |
agric. | added inert filtering agent | adjuvante de filtração tecnicamente inerte |
gen. | air filtering installations | instalações de filtragem de ar |
IT, earth.sc. | audio-frequency filtering | filtragem de audiofrequências |
environ. | bank-filtered water | filtrado de águas superficiais |
gen. | cartridges for filtering machines | cartuchos para máquinas de filtrar |
commun. | content filtering and rating system | sistema de filtragem e de classificação de conteúdos |
mech.eng. | continuously filtered oil in circulation | filtração contínua do óleo circulante |
chem. | deparaffining by filtering | desparafinagem por filtração |
IT, dat.proc. | filtered access | acesso através de chave de acesso |
comp., MS | filtered access token | token de acesso filtrado (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
med. | filtered algal medium | meio de algas filtrado |
food.ind. | filtered beer | cerveja filtrada |
comp., MS | filtered group | grupo filtrado (A local security group that is removed from an access token. When User Account Control (UAC) creates the filtered access token, the filtered groups are removed) |
comp., MS, Braz. | filtered HTML | HTML filtrado (An HTML format with Microsoft Office-specific tags removed) |
el. | filtered loudspeaker | altifalante filtrado |
el. | filtered QPSK | MDP quaternária com filtragem |
transp., tech., law | filtered signal | sinal filtrado |
el. | filtered time sample | amostra temporal filtrada |
comp., MS, Braz. | filtered view | exibição filtrada (A view to which a set of conditions have been applied to reduce the total number of displayed objects) |
comp., MS | filtered view | vista filtrada (A view to which a set of conditions have been applied to reduce the total number of displayed objects) |
life.sc. | filtering agent | agente filtrante |
agric. | filtering bung | batoque filtrante |
lab.law. | filtering capacity of eyepiece | características filtrantes do ocular |
med. | filtering flask | funil de Buechner |
chem. | filtering jar | vaso de filtração |
agric., construct. | filtering layer | câmara filtrante |
gen. | filtering machines | máquinas de filtrar |
mech.eng. | filtering medium | massa filtrante |
mech.eng. | filtering medium | massa filtradora |
el. | filtering network | rede de filtragem |
earth.sc., mech.eng. | filtering plant | instalação de filtragem |
med. | filtering screen | filtro poroso |
environ. | filtering tissue | tela filtrante |
environ. | filtering tissue | tecido filtrante |
IT, el. | filtering unit | unidade de filtragem |
earth.sc., mech.eng. | full flow filter with filtered by-pass | filtro com derivação filtrante |
earth.sc., mech.eng. | full flow filter with filtered by-pass | filtro com by-pass filtrante |
el. | Gaussian filtered minimum shift keying | modulação de deslocamento mínimo e filtro gaussiano |
environ. | image filtering | filtração de imagens |
environ. | image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation | filtração de imagens |
food.ind., chem. | inert filtering agent | agente de filtragem |
comp., MS | InPrivate Filtering | Filtragem InPrivate (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
commun. | interference filtering | filtragem de parasitas |
scient. | Kalman filtering | filtragem de Kalman |
commun. | noise filtering | filtração de ruídos |
life.sc. | noise filtering | filtragem do ruído meteorológico |
industr., construct. | oil filtering cloth | tecido de filtração utilizado em prensas de óleo |
nat.sc., transp., environ. | oil-filtering equipment | equipamento de filtragem de hidrocarbonetos |
transp. | oily water filtering equipment | equipamento de filtragem hidrocarboneto/água |
med. | oxygen filtering apparatus | aparelho de filtração do oxigénio |
IT, earth.sc. | phase period filtering | filtrar períodos de fase |
commun., IT | pre-modulator filtering | filtragem pré-modulação |
gen. | respirators for filtering air | respiradores para a filtragem do ar |
comp., MS, Braz. | RODC filtered attribute set | conjunto de atributos filtrados para o RODC (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |
comp., MS | RODC filtered attribute set | conjunto de atributos filtrados do RODC (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |
el. | standard filtered output signal | sinal de saída normalizado após filtragem |
gen. | water filtering apparatus | aparelhos para filtrar a água |