| Subject | English | Portuguese |
| health., food.ind. | Advisory Forum | Fórum Consultivo |
| gen. | Advisory forum | Junta Consultiva |
| health. | Advisory Forum of the European Food Safety Authority | Fórum Consultivo da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos |
| gen. | African Forum for Utility Regulators | Fórum Africano das Entidades Reguladoras dos Serviços Públicos |
| law | an agreed forum | foro objeto de extensão |
| IMF. | APEC Forum | Fórum de Cooperação Económica da Ásia e do Pacífico |
| IMF. | APEC Forum | Fórum Económico da Ásia e do Pacífico |
| IMF. | APEC Forum | Cooperação Económica Ásia-Pacífico |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | organização e direcção de seminários, de estágios, de conferências, de fóruns, de colóquios e de cursos |
| fin., polit. | ASEAN Regional Forum | Fórum Regional da ASEAN |
| econ. | ASEAN regional forum | fórum regional da ANASE |
| econ., arts., polit. | Asian Cultural Forum on Development | Forum Cultural Asiático sobre o Desenvolvimento |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum | Fórum de Cooperação Económica da Ásia e do Pacífico |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum | Fórum Económico da Ásia e do Pacífico |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum | Cooperação Económica Ásia-Pacífico |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Forum | Fórum de Cooperação Económica da Ásia e do Pacífico |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Forum | Fórum Económico da Ásia e do Pacífico |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Forum | Cooperação Económica Ásia-Pacífico |
| fin. | Business Forum | Fórum Empresarial |
| gen. | Caribbean Forum | Fórum dos Estados ACP das Caraíbas |
| commun., polit. | Cartoon Forum | Fórum Cartoon |
| law | choice-of-forum clause | cláusula atributiva de jurisdição |
| gen. | Civic Forum | Fórum Cívico |
| fin., social.sc. | Cohesion Forum | Fórum sobre a coesão |
| environ., energ.ind. | Consultation Forum | Fórum de Consulta sobre a Conceção Ecológica |
| environ. | Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme | Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico |
| social.sc., ed. | Consultative Forum on Education for All | Fórum Consultivo Internacional sobre Educação para Todos |
| gen. | Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods | Convenção sobre a Competência do Foro Contratual em caso de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas |
| gen. | CSCE Community Forum | Fórum sobre segurança no âmbito da CSCE |
| econ. | CSCE economic forum | fórum económico da CSCE |
| gen. | CSCE Forum for Security Cooperation | fórum da CSCE sobre a segurança |
| econ., social.sc. | CSR EMS Forum | Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas |
| gen. | Democratic Forum | Fórum Democrático do Kuwait |
| gen. | Democratic Forum | Fórum Democrático Kuwaitiano |
| transp. | discussion forum | fórum de discussões |
| lat.amer., polit. | East Asia - Latin America Forum | Fórum dos Países da América Latina e Ásia do Este |
| immigr. | EC-Migrants Forum | Fórum Europeu dos Migrantes |
| environ., energ.ind. | Eco-design Consultation Forum | Fórum de Consulta sobre a Conceção Ecológica |
| environ., energ.ind. | Ecodesign Consultation Forum | Fórum de Consulta sobre a Conceção Ecológica |
| fin., social.sc., lat.amer. | Economic and Social Consultation Forum | Foro Consultivo Econômico e Social |
| gen. | Economic Forum | fórum económico |
| fin., social.sc., lat.amer. | Economic-Social Consulting Forum | Foro Consultivo Econômico e Social |
| ed., UN | Education For All Forum | Fórum Mundial da Educação |
| gen. | EIB Forum | Fórum BEI |
| econ., ed. | EU Forum for University Business Dialogue | Fórum Europeu para o Diálogo Universidades-Empresas |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência |
| econ., social.sc. | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas |
| econ. | Euro-Atlantic Partnership-Forum | Conselho de Cooperação do Atlântico Norte |
| gen. | Euro-Mediterranean Forum | Fórum Euro-Mediterrânico |
| gen. | Euro-Mediterranean Parliamentary Forum | Fórum Parlamentar Euro-Mediterrânico |
| econ. | Euro-Mediterranean Social Dialogue Forum | Fórum Euro-Mediterrânico do Diálogo Social |
| nucl.phys. | European Atomic Forum | Forum Atómico Europeu |
| commun., polit. | European audiovisual forum | Fórum Europeu do Audiovisual |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Fórum europeu consultivo em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| econ. | European Corporate Governance Forum | Fórum Europeu do Governo das Sociedades |
| social.sc., empl. | European Disability Forum | Fórum Europeu dos Deficientes |
| energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Fórum Europeu de Regulação da Electricidade |
| transp., energ.ind. | European Energy and Transport Forum | Fórum Europeu da Energia e dos Transportes |
| health., food.ind. | European Food Safety Forum | Forum Europeu de Segurança Alimentar |
| ed. | European Forum | Fórum Europeu |
| social.sc., health., polit. | European Forum for Child Welfare | Fórum Europeu da Criança |
| law | European Forum for Justice | Fórum da Justiça |
| social.sc. | European Forum for Older People | Fórum Europeu dos Idosos |
| stat., social.sc., polit. | European forum for population studies | Fórum europeu para os estudos populacionais |
| environ., energ.ind. | European Forum for Renewable Energy Sources | Associação Europeia para as Energias Renováveis |
| crim.law. | European Forum for the prevention of organised crime | Fórum Europeu para a Prevenção do Crime Organizado |
| mun.plan. | European Forum for Urban Safety | Fórum Europeu para a Segurança Urbana |
| law | European Forum for Victim Services | Forum europeu para os Serviços da vítima |
| law, social.sc. | European Forum for Victim Services | Fórum Europeu para os Serviços de Ajuda à Vítima |
| law, social.sc. | European Forum for Victims' Services | Fórum Europeu para os Serviços de Ajuda à Vítima |
| immigr. | European Forum of Migrants | Fórum Europeu dos Migrantes |
| social.sc. | European Forum on social policy | Fórum europeu sobre a política social |
| fin. | European forum on the transfer of business | Fórum Europeu sobre a Transmissão de Empresas |
| energ.ind. | European Gas Regulatory Forum | Fórum Europeu de Regulação do Gás |
| econ., environ. | European Green Forum | Fórum europeu consultivo em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| immigr. | European Integration Forum | Fórum Europeu sobre Integração |
| scient. | European International Research Organisations Forum | EIROforum |
| commun., polit. | European ISDN User Forum | Forum dos Utilizadores Europeus da RDIS |
| law | European Justice Forum | Fórum da Justiça |
| immigr. | European Migrants Forum | Fórum Europeu dos Migrantes |
| econ., social.sc. | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility | Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas |
| nucl.phys. | European Nuclear Energy Forum | Fórum Europeu da Energia Nuclear |
| commun., polit. | European Numbering Forum | Fórum Europeu da Numeração |
| R&D. | European Research Forum | Fórum Europeu da Investigação |
| nat.sc. | European Research Forum | Fórum Europeu de Investigação |
| patents. | European Security Research and Innovation Forum | Fórum Europeu da Investigação e Inovação em matéria de Segurança |
| patents. | European Security Research and Innovation Forum | ESRIF |
| fin., social.sc. | European Social Forum for the Retail Trade | Fórum Social Europeu do comércio retalhista |
| fin. | European Social Investment Forum | Eurosif |
| social.sc. | European Social Policy Forum | Fórum sobre a Política Social Europeia |
| social.sc. | European Social Policy Forum | Fórum Europeu de Política Social |
| hobby | European sports forum | fórum europeu do desporto |
| industr., polit. | European Standardisation Forum | Fórum Europeu de Normalização |
| fin. | European Sustainable Investment Forum | Eurosif |
| social.sc. | European Union Migrants' Forum | Fórum dos Migrantes da União Europeia |
| social.sc. | European Union Migrants' Forum | Fórum dos Emigrantes da União Europeia |
| polit. | European Youth Forum | Fórum Europeu da Juventude |
| fin. | European Youth Forum | Fórum da Juventude das Comunidades Europeias |
| IMF. | Financial Stability Forum | Fórum de Estabilidade Financeira |
| econ., fin. | Financial Stability Forum | Fórum para a Estabilidade Financeira |
| comp., net. | forum article | postagem |
| comp., net. | forum article | artigo de fórum |
| transp., nautic. | Forum bringing together the marine industries | fórum das indústrias marítimas |
| fish.farm. | Forum Fisheries Agency | Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul |
| social.sc. | forum for civil dialogue | lugar de diálogo |
| social.sc. | forum for civil society organisations | fórum da sociedade civil organizada |
| environ. | forum for consultation | quadro de consultas |
| gen. | Forum for Democracy and Development | Fórum para a Democracia e Desenvolvimento |
| gen. | forum for dialogue | fórum de diálogo |
| immigr. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Diálogo 5 + 5 |
| immigr. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Fórum do Mediterrâneo Ocidental |
| polit. | Forum for Economic and Trade Co-operation between China and Portuguese-Speaking Countries | Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | Fórum de Intercâmbio de Informações sobre o Controlo do Cumprimento |
| fin. | forum for financial services users | Forúm para os utilizadores de serviçõs financeiros |
| social.sc. | forum for pluralist discussion | fórum de debate pluralista |
| gen. | Forum for Security Cooperation | Fórum de Cooperação para a Segurança |
| gen. | forum for the internal market | fórum do mercado interno |
| gen. | Forum for the Restoration of Democracy | Forum para a Restauração da Democracia |
| gen. | Forum for Unity, Democracy and Justice | Fórum para a Unidade, Democracia e Justiça |
| gen. | Forum for Unity, Democracy and Justice | Fórum da Unidade, Justiça e Democracia |
| gen. | Forum of Consultation | Fórum de Consultas |
| fin., polit. | Forum of European Securities Commissions | Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários |
| law | Forum of Judges | fórum dos juízes |
| mater.sc. | forum of research directors | fórum dos diretores de investigação |
| gen. | Forum of the Outermost Regions | Fórum das Regiões Ultraperiféricas |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Ciência, Tecnologia e Sociedade: O Desafio da Grande Europa" |
| comp., net. | forum server | servidor de fórum |
| law | forum-shopping | mercagem do foro |
| environ. | General Consultative Forum on the Environment | Fórum Geral Consultivo em matéria de Ambiente |
| environ. | General Consultative Forum on the Environment | Fórum Geral Consultivo em matéria de ambiente |
| fin., social.sc. | Genoa Social Forum | Fórum Social de Génova |
| life.sc., environ. | Global Biodiversity Forum | Fórum Mundial da Biodiversidade |
| IMF. | Global Corporate Governance Forum | Fórum Global de Governança Corporativa браз. |
| environ. | Global Forum | Fórum Global |
| gen. | Global Forum | Fórum Global da OCDE |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Forum global sobre migrações e desenvolvimento |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Fórum Mundial sobre a Transparência e o Intercâmbio de Informações para Fins Fiscais |
| law, commer. | Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda |
| IMF. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda |
| unions. | High-Level Forum on Jobs for Youth | Fórum da Juventude da OCDE |
| unions. | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Fórum da Juventude da OCDE |
| environ., UN | High-level Political Forum | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável |
| gen. | Hungarian Democratic Forum | Movimento Democrático Húngaro |
| gen. | Hungarian Democratic Forum | Fórum Democrático Húngaro |
| gen. | IGAD Partners Forum | Fórum de Parceiros da IGAD |
| gen. | India-Brazil-South Africa Forum | Fórum Índia-Brasil-África do Sul |
| gen. | India-Brazil-South Africa Forum | Fórum IBAS |
| environ. | Indonesian Environmental Forum | Fórum Ambiental Indonésio |
| gen. | industrial forum | fórum industrial |
| IT | information society forum | fórum da sociedade da informação |
| environ., agric., UN | Intergovernmental Forum on Forests | Fórum Intergovernamental sobre as Florestas |
| environ., agric., UN | Intergovernmental Forum on Forests | Fórum Intergovernamental para as Florestas |
| environ. | International Biofuels Forum | Fórum Internacional de Biocombustíveis |
| energ.ind. | International Energy Forum | Fórum Internacional da Energia |
| fin. | international forum | instância internacional |
| social.sc., health. | International Forum for Child Welfare | Fórum Mundial da Criança |
| fin., social.sc. | International Forum on Globalisation | Fórum Internacional sobre a Globalização |
| min.prod. | International Maritime Industries Forum | Forum Internacional das Indústrias Marítimas |
| transp. | International Transport Forum | Fórum Internacional de Transportes |
| comp., MS | Internet forum | fórum na Internet (A medium provided by an online service or BBS for users to carry on written discussions of a particular topic by posting messages and replying to them. On the Internet, the most widespread forums are the newsgroups in Usenet) |
| commun., IT | Internet Governance Forum | Fórum sobre a Governação da Internet |
| fin. | investment forum | fórum de investimento |
| unions. | Jobs for Youth Forum | Fórum da Juventude da OCDE |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência |
| law | jurisdiction of the contractual forum | competência do foro contratual |
| law | jurisdiction of the forum solutionis | competência do forum solutionis |
| law | Justice Forum | Fórum da Justiça |
| gen. | Kuwait Democratic Forum | Fórum Democrático Kuwaitiano |
| gen. | Kuwait Democratic Forum | Fórum Democrático do Kuwait |
| law, priv.int.law. | law of the forum | lei do foro (lex fori) |
| gen. | Liberal Forum | Fórum Liberal |
| environ., ecol. | Major Economies Forum | Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima |
| industr. | Maritime Forum | Fórum Marítimo |
| min.prod. | Maritime Forum | fórum marítimo |
| transp., nautic., fish.farm. | Maritime Industries Forum | Fórum das Indústrias Marítimas |
| fin., environ. | Mediterranean Forum | Fórum Mediterrânico |
| fin., environ. | Mediterranean Forum | Fórum Mediterrâneo |
| law, commun. | Mobile Industry Crime Action Forum | Fórum de Ação contra a Criminalidade na Indústria dos Telemóveis |
| econ., social.sc. | Multi-Stakeholder Forum | Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas |
| commun. | national ISDN user's forum | fórum dos utilizadores nacionais da RDIS |
| gen. | OECD Global Forum | Fórum Global |
| gen. | OECD Global Forum | Fórum Global da OCDE |
| tech., R&D. | OECD Megascience Forum | Fórum Megaciência da OCDE |
| unions. | OECD Youth Forum | Fórum da Juventude da OCDE |
| mater.sc. | OECD's Megascience Forum | Fórum Megaciência da OCDE |
| gen. | open forum | período de perguntas e respostas |
| gen. | OSCE Forum for Security Cooperation | Fórum de Cooperação para a Segurança |
| econ. | OSCE's Economic Forum | Fórum Económico da OSCE |
| econ. | Pacific Islands Forum | Fórum das Ilhas do Pacífico |
| fin., social.sc. | Pensions Forum | Fórum das Pensões |
| energ.ind. | Pentalateral Energy Forum | Fórum Pentalateral da Energia |
| UN | Permanent Forum on Indigenous Issues | Fórum Permanente sobre Assuntos Indígenas |
| polit. | Policy Forum on Development | Fórum de Políticas para o Desenvolvimento |
| gen. | Portuguese Forum for Peace and Democracy in Angola | Forum Português para a Paz e a Democracia em Angola |
| polit. | Procurement Forum | Fórum Contratos |
| polit. | Public Procurement Forum | Fórum Contratos |
| fin. | regional forum | instância regional |
| agric. | rural information forum | encontro do mundo rural |
| mater.sc. | scientific and technological forum | fórum para a ciência e a tecnologia |
| gen. | Single Market Forum | Fórum do Mercado Único |
| fin. | Small Business Forum | fórum de pequenas empresas |
| gen. | South Pacific Forum | Fórum das Ilhas do Pacífico |
| fish.farm. | South Pacific Forum Fisheries Agency | Organização de Pescas do Forum do Pacífico Sul |
| fish.farm. | South Pacific Forum Fisheries Agency | Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul |
| fish.farm. | South Pacific Forum Fisheries Agency | Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul |
| IMF. | Sovereign Debt Dispute Resolution Forum | foro para resolução de disputas sobre a dívida soberana |
| law | State of the forum | Estado do foro |
| R&D. | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Fórum Estratégico para a Cooperação C&T Internacional |
| R&D. | Strategic Forum for International S&T Cooperation | Fórum Estratégico para a Cooperação C&T Internacional |
| health., environ., chem. | Substance Information Exchange Forum | fórum de intercâmbio de informações sobre uma substância |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | the doctrine of forum conveniens |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | the doctrine of forum non conveniens |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | the doctrine of forum conveniens |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | the doctrine of forum non conveniens |
| relig. | The European Forum for the Arts and Heritage | Fórum Europeu para as Artes e o Património |
| market. | trade forum | seminário-fórum comercial |
| environ., UN | United Nations Forum on Forests | Fórum das Nações Unidas sobre as Florestas |
| econ., ed. | University-Business Forum | Fórum Europeu para o Diálogo Universidades-Empresas |
| gen. | Urban Forum | fórum urbano |
| commun. | virtual discussion forum | fórum de discussão virtual |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | diálogo 5+5 para o Mediterrâneo ocidental |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | Diálogo 5 + 5 |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | Fórum do Mediterrâneo Ocidental |
| fin. | World Economic Forum | Fórum Mundial de Economia |
| fin. | World Economic Forum | Fórum Económico Mundial |
| ed., UN | World Education Forum | Fórum Mundial da Educação |
| UN | World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations | Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos |
| UN | World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations | Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos |
| ed., UN | World Forum on Education | Fórum Mundial da Educação |
| social.sc. | World Social Forum | Fórum Social Mundial |
| social.sc. | Youth Forum | Fórum da Juventude das Comunidades Europeias |
| social.sc. | Youth Forum of the European Communities | Fórum da Juventude das Comunidades Europeias |