| Subject | English | Portuguese |
| life.sc. | classification of wave forms of atmospherics | classificação das ondas dos parasitas atmosféricos |
| fin. | common list of usual forms of handling | lista comum das manipulações usuais |
| social.sc. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Acção Imediata com vista à sua Eliminação |
| social.sc. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças |
| IMF. | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Convenção para a Eliminação de todas as Formas de |
| IMF. | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Discriminação contra a Mulher |
| UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família |
| gen. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos |
| law | danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement | risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão |
| med. | degenerative forms of erythrocytes | formas degenerativas dos eritrócitos |
| fin. | excise duties and other forms of indirect taxation | os impostos sobre consumos específicos e outros impostos indiretos |
| comp., MS, Braz. | forms-based authentication | Autenticação Baseada em Formulários (A service that enables applications to provide their own logon UI and to verify credentials independently) |
| patents. | forms, books | formulários, livros |
| comp., MS, Braz. | forms cache | cache de formulários (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times) |
| gen. | forms of assistance | formas de intervenção |
| crim.law. | forms of crime | formas de criminalidade |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | R4 |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis |
| proced.law. | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union | grupo de peritos sobre os efeitos patrimoniais do casamento e das outras formas de união, sucessões e testamentos na União Europeia |
| comp., MS, Braz. | InfoPath Forms Services | InfoPath Forms Services (A server built upon and integrated with the Microsoft Windows SharePoint Services platform to enable Web-based use of InfoPath form templates, by rendering editable InfoPath forms in HTML in the browser) |
| h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial |
| econ. | main standard legal forms of ownership | principais denominações jurídicas correntes |
| law | means of redress and other forms of appeal | recursos ordinários e outras vias de recurso |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Office Forms Server | Microsoft Office Forms Server (A scalable, security-enhanced, standards-based solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information. It will help streamline organizations forms-driven business processes with existing systems) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Forms Server 2007 | Microsoft® Office Forms Server 2007 (A Microsoft scalable, security-enhanced, standards-based server solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Forms Server 2007 CAL | Microsoft® Office Forms Server 2007 CAL (A Microsoft client access license (CAL) for Microsoft Office Forms Server 2007) |
| gen. | multiregional forms of assistance | formas de intervenção plurirregionais |
| gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | não combustível mas forma gás inflamável em contacto com água ou ar húmido |
| comp., MS, Braz. | Office Forms Server | Office Forms Server (A scalable, security-enhanced, standards-based solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information. It will help streamline organizations forms-driven business processes with existing systems) |
| social.sc., UN | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres |
| IT | real-time monitoring of the forms related to transactions | acompanhamento em tempo real dos formulários ligados às transações |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | pedido ou comunicação de informação,pedido de formulários,segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado,trabalhador não assalariado,fronteiriço,pensionista,trabalhador no desemprego,pessoa com direito |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulário E001 |
| med. | senile forms of leucocytes | formas degradadas dos leucócitos |
| crim.law. | serious forms of international crime | formas graves de criminalidade internacional |
| tax. | tax forms to be completed at the end of the financial year | número de impressos que compõem o processo fiscal de final de exercício |
| law | the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe | a Comunidade estabelecerá todas as formas úteis de cooperação com o Conselho da Europa |
| fin. | the forms shall be made up in sets | os formulários apresentam a forma de blocos |
| mech.eng. | truck powered by external forms of electrical energy | carro acionado por formas exteriores de energia elétrica |
| market., fin. | usual forms of handling | manipulações usuais |
| comp., MS, Braz. | Windows Forms Designer | Designer de Formulários do Windows (A tool that enables the rapid development of Windows-based applications. It allows you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events) |
| social.sc. | Worst Forms of Child Labour Convention | Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Acção Imediata com vista à sua Eliminação |
| social.sc. | Worst Forms of Child Labour Convention | Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças |