| Subject | English | Portuguese |
| el. | accelerative force | esforço acelerador |
| earth.sc., mech.eng. | actual force | força real |
| el. | actuating force | força de manobra |
| gen. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Grupo de Acção Intergovernamental Ad Hoc do Codex para os Alimentos Derivados da Biotecnologia |
| nat.sc. | adhesion force | força de adesão |
| ed. | Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet | Comité Consultivo para a Educação e Formação Contínuas que abranja os programas Force e Eurotecnet |
| gen. | African Standby Force | Força Africana de Alerta |
| gen. | African Standby Force | FAA |
| law | agreements conferring jurisdiction have no legal force | não produzem qualquer efeito |
| econ., agric. | agricultural labor force | mão de obra agrícola |
| econ. | agricultural labour force | mão de obra agrícola |
| health. | AIDS task force | Grupo de Trabalho sobre a SIDA |
| econ. | air force | força aérea |
| gen. | air force | Força Aérea |
| transp. | airborne force | força aerotransportada |
| gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | Força de Reação Rápida |
| gen. | Allied Mobile Force | Força Móvel do Comando Aliado |
| tech. | alternating test force | força alternada de ensaio |
| gen. | Anglo-American Air Force | Forças Aéreas Anglo-Americanas |
| stat., lab.law. | annual Community labour force survey | inquérito comunitário anual sobre as forças de trabalho |
| med. | "anti-virus vaccinations" task force | task force "as vacinas contra as doenças virais" |
| gen. | Australian Defence Force | Forças Armadas Australianas |
| law, social.sc. | Autonomous Community police force | Polícia da Comunidade Autónoma |
| law, social.sc. | Autonomous Community police force | Polícia Autónoma |
| transp., tech. | axial femur force | esforço axial no fémur |
| transp., tech., law | axial tensile neck force | esforço axial de tração no pescoço |
| el. | back electromotive force | força contraeletromotriz |
| met. | back force | esforço de contrapressão |
| met. | backward force | esforço de contrapressão |
| law, social.sc. | Basque police force | Polícia Autónoma do País Vasco |
| agric., mech.eng. | bearing force | força de apoio |
| tech., industr., construct. | bending force | tensão de flexão |
| tech., industr., construct. | bending force | força de flexão |
| chem., met. | bond force | força de ligação |
| gen. | brake force distribution | distribuição eletrónica da força dos travões |
| gen. | brake force distribution | dispositivo de distribuição eletrónica da travagem |
| mater.sc., construct. | braking-force coefficient | coeficiente de atrito longitudinal |
| gen. | Brazilian Air Force | Força Aérea Brasileira |
| gen. | to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries | adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros |
| law, IT | brute force algorithm | método de violação |
| law, IT | brute force method | método de violação |
| law, IT | brute force technique | método de violação |
| fin. | Business Environment Simplification Task Force | Task Force Simplificação do enquadramento administrativo das empresas |
| econ. | Business Environment Simplification Task Force | Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial |
| earth.sc. | central force | força nuclear central |
| earth.sc. | central force | força central |
| earth.sc. | central nuclear force | força nuclear central |
| hobby, earth.sc. | centre line force | força axial |
| nat.sc. | centrifugal force | força centrífuga |
| stat. | civilian labor force | população ativa civil |
| stat. | civilian labour force | população ativa civil |
| met. | clamping force | esforço de aperto |
| el. | coercive force | força coerciva |
| law | cohesive force | força coerente |
| law | cohesive force in international relations | força coerente nas relações internacionais |
| gen. | combat force | força de combate |
| UN | combined force | força combinada |
| gen. | Combined Joint Task Force | Grupos de Forças Interarmadas Multinacionais |
| gen. | Combined Joint Task Force | Forças Operacionais Conjuntas Combinadas |
| gen. | Combined Joint Task Force Headquarters | Quartel-General das Forças Operacionais Conjuntas Combinadas |
| law | come into force | entrar em vigor |
| industr., construct., chem. | compression force | força de compressão |
| phys.sc. | compressive force | força de compressão |
| phys.sc. | compressive force | força de pressão |
| phys.sc. | compressive force | pressão |
| phys.sc. | compressive force | esforço de compressão |
| fin. | conclusive force | força probatória |
| law | conclusive force | valor probatório |
| el. | conductor pull-out force | força de tração de um condutor |
| el. | conductor tensile force | força de tração de um condutor |
| el. | connector mating and unmating force | força de acoplamento ou de desacoplamento |
| agric. | constant force omnidirectional vibrator | vibrador omnidirecional de força constante |
| el. | contact engaging or separating force | força de inserção ou extração |
| el. | contact extraction force | força de extração de um contacto |
| el. | contact force | força de contacto |
| IT | contact sensing of force | sentido da força de contacto |
| el. | contact-separating force | força de separação de contactos |
| earth.sc. | converging lines of force | linhas de força convergentes |
| commun., phys.sc. | coriolis force | força de coriolis |
| nat.sc. | Coriolis force | força de Coriolis |
| phys.sc. | Coulomb-Lorentz force | força de Coulomb-Lorentz |
| el. | counter electromotive force | força contraeletromotriz |
| crim.law. | Counter Terrorism Task Force | grupo de missão contra o terrorismo |
| chem., el. | counterelectromotive force cell | elemento de oposição |
| gen. | covering force | força de segurança |
| mater.sc. | cracking force | pressão de rebentamento |
| industr., construct. | cutting force | força de corte |
| industr., construct. | cutting force | esforço de corte |
| met. | cutting force | força de corte principal |
| met. | cutting force | resistência de corte principal |
| met. | cutting force | esforço de corte principal |
| industr., construct. | cutting force | poder de corte |
| commun. | Cyber Security Task Force | Task force para a cibersegurança |
| IT | cyber-security task force | Grupo de Missão para a Cibersegurança |
| el. | cymomotive force | força cimomotriz |
| commun. | cymotive force of an aerial in a given direction | força cimomotriz de uma antena numa determinada direção |
| el. | decelerative force | esforço retardador |
| el. | decelerative force | esforço de desaceleração |
| nat.sc. | deflecting force | força de Coriolis |
| met. | deformation force | força de deformação |
| el. | Dember electromotive force | força eletromotriz Dember |
| el. | Dember electromotive force | f.e.m.Dember |
| nat.sc. | deviating force | força de Coriolis |
| el. | differential force | força diferencial |
| hobby, transp. | disreef opening force | força de abertura de desrizamento |
| chem. | double force mold | molde com duplo macho |
| earth.sc. | downward force | força decendente |
| astronaut., transp. | drag force | força de resistência ao avanço |
| astronaut., transp. | drag force | componente de resistência ao avanço |
| life.sc. | effective force | força efetiva |
| astronaut., transp. | elastic force | força elástica |
| met., el. | electrode force | esforço nos elétrodos |
| tech. | electromotive force | tensão elétrica |
| el. | electromotive force | força electromotriz |
| mater.sc., el. | electromotive force | força eletromotriz |
| earth.sc. | electromotive force series | séries de forças eletromotrizes |
| el. | engaging or separating force | força de acoplamento ou de desacoplamento |
| gen. | Enlargement Task Force | Task-Force "Alargamento" |
| gen. | Enlargement Task Force | Grupo de Trabalho "Alargamento" |
| law | enter into force | entrar em vigor |
| law | entry into force | produção de efeitos |
| law | entry into force | entrada em vigor |
| gen. | EU Force Commander | Comandante da Força da UE |
| gen. | EU Force Commander | Comandante da EUFOR |
| crim.law. | EU Police Chiefs Operational Task Force | Grupo de Missão dos Chefes das Polícias |
| gen. | EU rapid-reaction force | Força de Reação Rápida |
| gen. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Grupo Consultivo UE/Bósnia-Herzegovina |
| gen. | EU-led force | força da União Europeia |
| gen. | Euro-force | Força de Reação Rápida |
| polit. | European civil defence force | serviço de proteção civil europeia |
| social.sc. | European Community Task Force | Task Force da Comunidade Europeia |
| gen. | European Community Task Force | Grupo de Acção da Comunidade Europeia |
| gen. | European Community Task Force | task force da Comunidade Europeia |
| social.sc. | European Employment Task Force | Grupo de Missão Europeu para o Emprego |
| gen. | European Gendarmerie Force | Força de Gendarmerie Europeia |
| stat., lab.law. | European Labour Force Survey | Inquérito Europeu sobre as forças de trabalho |
| polit. | European Maritime Force | Força Marítima Europeia |
| gen. | European maritime force | Força Marítima Europeia |
| gen. | European Operational Rapid Force | Euroforça Operacional Rápida |
| gen. | European Police Chiefs Operational Task Force | Unidade Operacional de Chefes de Polícia Europeus |
| gen. | European Rapid Reaction Force | Força de Reação Rápida |
| social.sc. | European Senior force Day | Dia Europeu da Força de Trabalho Sénior |
| gen. | European Union Force | força da União Europeia |
| gen. | European Union-led naval force | força naval liderada pela União Europeia |
| ed. | Eurotecnet and Force Advisory Committee ongoing vocational training | Comité consultivo único Eurotecnet e Force formação profissional continua |
| gen. | EU/Tunisia Task Force | Grupo de Missão UE-Tunísia |
| fin. | evidential force | força probatória |
| law | existence of unforeseeable circumstances or of "force majeure" | existência de caso fortuito ou de "força maior" |
| earth.sc. | expansion force | força de expansão |
| coal. | expansive force | força de expansão dos gases |
| coal., chem. | explosive force | pressão específica |
| coal., chem. | explosive force | força explosiva |
| industr., construct., chem. | extension force | força de extensão |
| industr., construct., chem. | extension under a defined force | alongamento sob uma força determinada |
| agric. | external force feed | distribuição por caneluras |
| agric. | external force feed drill | semeador de cilindros canelados |
| agric. | external force feed drill | semeador de caneluras |
| crim.law., law, int. law. | extraction force | força de extração |
| gen. | extraction force | força de resgate |
| gen. | Farmers self-defence force of Cordoba and Uraba | Autodefesas Camponesas de Córdoba e Urabá |
| stat. | female labor force | taxa de atividade das mulheres |
| stat. | female labour force | taxa de atividade das mulheres |
| agric. | fluted force feed | distribuição por caneluras |
| construct. | force account system | obra por empreitada |
| met. | force acting on a cutting tool | resistência de corte |
| industr., construct., chem. | force at rupture | força de rutura |
| tech. | force balance accelerometer | acelerómetro de equilíbrio de força |
| tech. | force balance accelerometer | acelerómetro de equilíbrio de binário |
| tech., el. | force balance transducer | transdutor de equilíbrio de forças |
| earth.sc., tech. | force balanced accelerometer | acelerómetro de equilíbrio de forças |
| gen. | Force Catalogue | Catálogo da Força do Objectivo Global |
| gen. | force commander | comandante da força |
| agric. | force feed wheel | distribuidor de caneluras |
| earth.sc., el. | force-field | campo de forças |
| earth.sc., mater.sc. | force fit | encaixe forçado |
| earth.sc. | force free field | campo magnético de força nula |
| gen. | force generation | constituição da força |
| gen. | force generation conference | conferência de constituição de forças |
| gen. | Force Goals | objectivos de forças |
| gen. | force headquarters | Quartel-General da Força |
| law | force in law | valor jurídico |
| earth.sc. | force limiting device | limitador de esforço |
| IT, transp. | force link | biela de contacto |
| law, fin. | force majeure | força maior |
| commer., transp., nautic. | force majeure case | força maior |
| commer., transp., nautic. | force majeure case | caso de força maior |
| commer., transp., nautic. | force majeure clause | cláusula de força maior |
| IT, nat.sc. | force measurement | medição de forças |
| gen. | force modelling | modelação de forças |
| earth.sc., mech.eng. | force motor | transdutor eletromecânico de movimento linear |
| med. | force of morbidity | força de morbilidade |
| pharma. | Force of mortality | Força de mortalidade |
| insur. | force of mortality | força de mortalidade |
| math. | force of mortality | função de mortalidade |
| gen. | Force Planning Process | Processo de Planeamento de Forças |
| chem. | force plate | placa de reforço |
| health. | force platform | estrado para provas de força |
| health. | force platform | estrado para provas de robustez |
| health. | force platform | plataforma de força |
| chem. | force plug | postiço |
| polit. | Force Preparedness Branch | Secção de Preparação de Forças |
| hobby, earth.sc. | force ratio | razão de força |
| econ. | force reduction | redução de forças |
| comp., MS, Braz. | Force Removal | Remoção Forçada (A link that allows the user to trigger removal of a database from a group of databases) |
| gen. | force rotation | rotação de tropas |
| IT | force sensing | sensação de força |
| IT | force sensor | sensor de esforço |
| industr. | force sensor | sensor de força |
| chem. | force side | lado do prato móvel |
| agric., mech.eng. | "force versus deflection" curve | diagrama força-deformação |
| met. | forging force | esforço de forjagem |
| met. | forming force | força de deformação |
| met. | forward force | pressão aderente |
| hobby, transp. | full open force | força de abertura completa |
| earth.sc., el. | fundamental frequency electromotive force | força eletromotriz da frequência fundamental |
| phys.sc. | g-force | força G |
| phys.sc. | G force | força G |
| gen. | General Security Force | Serviço de Informação Geral |
| transp. | general surveillance force | polícia ferroviária |
| law | to give force of law | adoção no direito interno |
| polit. | Headline Goal Task Force | Grupo de Missão do Objectivo Global |
| polit. | Headline Goal Task Force Plus | Grupo de Missão do Objectivo Global Plus |
| polit. | Headline Task Force Plus | Grupo de Missão do Objectivo Global Plus |
| gen. | Helsinki Force Catalogue | Catálogo da Força do Objectivo Global |
| econ., social.sc., ed. | high level skills and mobility task force | Grupo de Missão de Alto Nível das Competências e da Mobilidade |
| ed. | High Level Task Force on Skills and Mobility | "Task Force" de alto nível para as competências e a mobilidade |
| gen. | humanitarian intervention force | força de intervenção humanitária |
| gen. | Iceland Defence Force | Força de Defesa da Islândia |
| gen. | Implementation Force | Força de Implementação da NATO na Bósnia |
| gen. | Implementation Force | Força de Intervenção |
| gen. | Implementation Force | Força de Implementação |
| gen. | Implementation Force | Força de Aplicação |
| earth.sc., mech.eng. | impulse force | força de impulsos |
| astronaut., transp. | inertial force | força inercial |
| astronaut., transp. | inertial force | força de inércia |
| met. | initial force | esforço de contacto |
| hobby, transp. | initial force | força inicial |
| el. | insertion or withdrawal force | força de inserção ou extração |
| agric. | intake hopper with force feed | plataforma de alimentação com pistão |
| hobby | integrating force of tourism | papel integrador do turismo |
| gen. | Intelligence Task Force | Centro de Informações da Indonésia |
| UN | interim emergency multinational force | Força Multinacional Provisória de Emergência |
| nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | Força Nuclear Intermédia |
| nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | INF |
| nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | armas nucleares de médio alcance |
| agric. | internal force feed | distribuição forçada |
| agric. | internal force feed drill | semeador monogrão |
| obs., h.rghts.act. | International Force East Timor | Força Internacional para Timor-Leste |
| gen. | International Force for East Timor | Força Internacional para Timor-Leste |
| gen. | international peacekeeping force | força internacional de manutenção da paz |
| UN | International Police Task Force | Força de Polícia Internacional das Nações Unidas |
| UN | International Police Task Force | polícia da ONU |
| UN | International Police Task Force | Força Internacional de Polícia |
| gen. | International Protection Force | Força Internacional de Proteção |
| UN | International Security Assistance Force | Força Internacional de Assistência à Segurança |
| IT | Internet Engineering Task Force | Task Force de Engenharia da Internet |
| IT | Internet Engineering Task Force | Grupo de Missão de Engenharia da Internet |
| comp., MS, Braz. | Internet Engineering Task Force | Internet Engineering Task Force (A worldwide organization of individuals interested in networking and the Internet. Managed by the IESG (Internet Engineering Steering Group), the IETF is charged with studying technical problems facing the Internet and proposing solutions to the IAB. The work of the IETF is carried out by various Working Groups that concentrate on specific topics, such as routing and security) |
| gen. | Iraq Task Force | Task Force Iraque |
| law | judgment which has entered into force | decisão transitada em julgado |
| tech. | kilogram-force per square centimeter | quilograma-força por centímetro quadrado |
| tech. | kilogram-force per square meter | quilograma-força por metro quadrado |
| gen. | Kosovo peace implementation force | força de paz para o Kosovo |
| gen. | Kosovo peacekeeping force | força de paz para o Kosovo |
| stat. | labor force in agriculture in % | emprego no setor primário em % |
| lab.law. | labour force | população ativa |
| econ. | labour force | mão de obra potencial |
| econ. | labour force | potencial de trabalho |
| environ. | labour force | força de trabalho |
| econ. | labour force | mão de obra |
| fin., environ. | labour force | disponibilidade de mão de obra |
| social.sc., empl. | labour force | população activa |
| stat. | labour force in agriculture in % | emprego no setor primário em % |
| econ., stat., empl. | labour force participation | taxa de actividade |
| social.sc. | labour force participation | participação no mercado de trabalho |
| econ. | labour force penetration | taxa de emprego |
| econ., lab.law. | labour force per unit of area | mão de obra por unidade de superfície |
| econ., lab.law. | labour force required | mão de obra necessária |
| social.sc. | labour-force sample survey | inquérito por amostragem às forças de trabalho |
| stat., social.sc. | Labour Force Survey | inquérito às forças de trabalho |
| stat., lab.law. | labour force survey | inquérito sobre as forças de trabalho |
| nat.sc. | lateral force microscope | microscópio de força lateral |
| chem., el. | lattice force | força da estrutura |
| law | legal force | valor jurídico |
| law | legal force | eficácia jurídica |
| law | legal procedure in force | direito processual em vigor |
| law | legislation in force | legislação vigente |
| gen. | levitation force | força de levitação |
| phys.sc. | Lorentz force | força de Lorentz |
| gen. | Loyalist Volunteer Force | Força dos Voluntários Lealistas |
| gen. | Loyalist Volunteer Force | Força Voluntária Lealista |
| earth.sc. | magnetizing force | intensidade do campo magnético |
| nat.sc. | magnetomotive force | força magnetomotriz |
| gen. | Main Defence Force | Forças de Defesa Principal |
| gen. | Malaita Eagle Force | Força das Águias da Malaita |
| med. | masticatory force | força mastigadora |
| earth.sc., transp. | maximum force | esforço máximo de tração |
| hobby, transp. | maximum opening force | força máxima de abertura |
| hobby, transp. | maximum reefed force | força máxima com rizes |
| fin. | Merger Task Force | Task Force Concentrações |
| fin. | Merger Task Force | Task-force "Controlo das Operações de Concentração entre Empresas" |
| commer. | Merger Task Force | Task-force "Controlo das operações entre empresas" |
| gen. | methods for forward-looking labour force management | métodos de gestão previsional dos empregos |
| gen. | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | Acordo Técnico-Militar entre a Força Internacional de Segurança "KFOR" e os governos da República Federativa da Jugoslávia e da República Sérvia |
| gen. | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | Acordo Técnico-Militar |
| earth.sc., chem. | moment of a force | momento de uma força |
| earth.sc. | moment of force | momento de uma força |
| energ.ind. | mooring force | força de amarração |
| gen. | Moral Force party | Partido de Palang Dharma |
| gen. | Moral Force party | Partido da Força Moral |
| econ. | multinational force | força multinacional |
| UN | multinational force | força combinada |
| gen. | Multinational Force | força multinacional |
| gen. | Multinational Implementation Force | Força de Implementação |
| polit. | Multinational Peace Force South-Eastern Europe | Força de paz multinacional do Sueste da Europa |
| polit. | Multinational Peace Force South-Eastern Europe | Força Multinacional de Paz do Sudeste da Europa |
| polit. | Multinational Protection Force | Força Multinacional de Proteção |
| h.rghts.act. | multinational protection force in Albania | força de proteção multinacional na Albânia |
| h.rghts.act. | Multinational Stabilisation Force | Força de Estabilização |
| h.rghts.act. | Multinational Stabilisation Force | Força Multinacional de Estabilização |
| law, social.sc. | municipal police force | Polícia Municipal |
| gen. | mutual and balanced force reductions | Redução Mútua e Equilibrada de Forças |
| gen. | Namibia Defence Force | Força de Defesa da Namíbia |
| gen. | Namibian Defence Force | Força de Defesa da Namíbia |
| gen. | National Defence Force | Força Nacional de Defesa |
| gen. | national peace-keeping force | Força Nacional de Manutenção da Paz |
| law, social.sc. | national police force | Polícia Nacional |
| law, social.sc. | National Police-Coordination Force | Corpo Superior de Polícia |
| gen. | NATO emergency extraction force | Força de Evacuação de Emergência da OTAN |
| gen. | Nato Response Force | Força de Resposta da Nato |
| gen. | Naval On-Call Force, Mediterranean | Força Naval "On Call" Para o Mediterrâneo |
| law, social.sc. | Navarre police force | Polícia do Foral |
| law, social.sc. | Navarre police force | Polícia Autónoma de Navarra |
| el. | needle force | força de apoio |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Tratado Sobre Forças Convencionais na Europa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Tratado sobre Redução de Forças Convencionais na Europa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Forças Convencionais na Europa |
| gen. | New Republican Force | Nova Força Republicana |
| earth.sc., mech.eng. | nominal force | força nominal |
| phys.sc., transp., avia. | normal force | força normal |
| earth.sc., construct. | normal force | esforço normal |
| met., mech.eng. | opening force | força de abertura |
| earth.sc. | Oseen force | força Oseen |
| gen. | pan-African peacekeeping force | Força Africana de Alerta |
| econ. | paramilitary force | força paramilitar |
| gen. | Peace Implementation Force | Força de Implementação da Paz |
| earth.sc. | plasma diffusion across lines of force | difusão do plasma através das linhas de força |
| crim.law. | Police Chiefs Task Force | Grupo de Missão dos Chefes das Polícias |
| gen. | Popular Defence Force | Forças de Defesa Popular |
| gen. | Popular Unity Force | Frente de Unidade Popular |
| gen. | Popular Unity Force | Força de Unidade Popular |
| met. | post weld upset force | esforço aplicado após soldadura |
| met. | preheating force | força de pré-aquecimento |
| industr., construct., chem. | press force | força de prensagem |
| earth.sc. | pressure force | força de pressão |
| earth.sc. | pressure gradient force | força de pressão |
| law | principle of force majeure | princípio da "força maior" |
| law | probative force | valor probatório |
| agric., mech.eng. | propulsion force | força de propulsão |
| commun., IT | PUT/FORCE/STATUS commands | comandos PUT/FORCE/STATUS |
| commun. | PUT/FORCE/STATUS messages | mensagens PUT/FORCE/STATUS |
| gen. | Rapid Deployment Force | força de intervenção |
| econ. | rapid reaction force | força de reação rápida |
| UN | Rapid Reaction Force | Força de Reação Rápida |
| gen. | rapid reaction force | Força de Reação Rápida |
| gen. | rapid-reaction force | Força de Reação Rápida |
| h.rghts.act., social.sc. | Reconstruction and Return Task Force | task-force para a reconstrução e o regresso dos refugiados |
| h.rghts.act., social.sc. | Reconstruction and Return Task Force | Task-Force Reconstrução e Regresso |
| hobby, transp. | reefed open force | força de abertura rizada |
| hobby, transp. | reefing line force | força na corda de enrizamento |
| gen. | reestablishment of a viable police force | restablecimento duma força policial viável |
| gen. | Regional Task Force | Força Regional de Intervenção |
| lab.law. | registered labour force | mercado regular de trabalho |
| nat.sc. | relative centrifugal force | força centrífuga relativa |
| industr., construct. | research/industry task force | task force investigação/indústria |
| lab.law. | reserve labour force | reserva de mão de obra |
| el. | reset force | força de retorno a zero |
| el. | restoring force | força de restabelecimento |
| earth.sc. | restoring force | força restauradora |
| met. | resultant force | força total de corte |
| met. | resultant force acting on tool | força total de corte |
| el. | retarding force | esforço retardador |
| gen. | Return and Reconstruction Task Force | Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno |
| met. | return force | esforço de retorno |
| met. | return force | esforço de contrapressão |
| el. | ripple electromotive force | tensão ondulada |
| el. | ripple electromotive force | tensão de ondulação |
| law | risk arising from "force majeure" | riscos resultantes de um caso,de força maior |
| gen. | Royal Air Force | Força Aérea Britânica |
| commer., lab.law. | sales force | força de vendas |
| comp., MS, Braz. | Sales Force Automation | Automação da Força de Vendas (The management of all aspects of the sales cycle and standardization of key sales functions by automating activities such as account and opportunity management, quote and proposal generation, scheduling, forecasting, and reporting) |
| comp., MS | Sales Force Automation | Automatização de Força de Vendas (The management of all aspects of the sales cycle and standardization of key sales functions by automating activities such as account and opportunity management, quote and proposal generation, scheduling, forecasting, and reporting) |
| life.sc. | scale of wind force | escala de força do vento |
| life.sc. | scale of wind force | escala anemométrica |
| chem. | secondary valence force | força de valência secundária |
| life.sc. | sediment dislodging force | força de arrastamento |
| el. | Seebeck electromotive force | força eletromotriz de Seebeck |
| life.sc. | seepage force | força de percolação |
| el. | shear of lines of force | desvio das linhas de força |
| el. | shear of lines of force | cruzamento das linhas de força |
| agric. | shock force | equipa de choque |
| agric. | shock force | brigada de intervenção |
| earth.sc., tech. | side force meter | medidor de força lateral |
| ed. | single Advisory Committee for Eurotecnet and Force | comité consultivo único Eurotecnet e Force |
| gen. | Slovak Air Force | Força Aérea Eslovaca |
| hobby, transp. | snatch force | força de tracção |
| gen. | South African Defence Force | Forças Armadas da África do Sul |
| gen. | South African Defence Force | Força de Defesa Sul-Africana |
| gen. | South African National Defence Force | Forças Armadas de Defesa da África do Sul |
| gen. | South West Africa Territory Force | Força Territorial do Sudoeste Africano |
| gen. | Special Field Force | Força de Intervenção Especial |
| gen. | Special Operations Force | força de operações especiais |
| commun. | specific cymomotive force in a given direction | força cimomotriz específica numa determinada direção |
| h.rghts.act. | stabilisation force | Força de Estabilização |
| gen. | standing force | força permanente |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Força Naval Permanente do Canal |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Força Naval Permanente do Mediterrâneo |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | força naval da NATO no Mediterrâneo |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Força Naval do Mediterrâneo da NATO |
| el. | static stylus force | força de apoio |
| earth.sc. | stream force | força da corrente |
| el. | stylus force | força de apoio |
| fin. | tariff agreements in force with third countries | acordos pautais em vigor com os países terceiros |
| econ. | task force | grupo de missão |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Grupo de Missão Administração/Segurança - Unidade Política |
| gen. | Task-Force Enlargement | Task-Force "Alargamento" |
| gen. | Task-Force Enlargement | Grupo de Trabalho "Alargamento" |
| gen. | Task Force ESDP | Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa |
| gen. | Task Force ESDP | Grupo de Missão PESD |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa |
| gen. | Task Force for cooperation on justice and home affairs | Task Force nos domínios da Justiça e dos Assuntos Internos |
| gen. | task force for coordination of fraud prevention | task force "Coordenação de luta antifraude" |
| construct. | Task Force for Enlargement | Task-force Alargamento |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude" |
| gen. | Task Force Horizontal Questions/Latin America | Grupo de Missão das Questões Horizontais/América Latina |
| ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos Educação, Formação e Juventude |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude |
| gen. | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África |
| crim.law. | Task Force of EU Police Chiefs | Grupo de Missão dos Chefes das Polícias |
| gen. | Task Force on Defence Industry and Markets | Task Force Indústria e Mercados da Defesa |
| environ. | task force on environmental water technology | task force "as tecnologias ambientais para a água" |
| fin. | Task-Force on Monetary Union | Task force "União Monetária" |
| IT | Task Force on multimedia educational software | task force "software educativo multimédia" |
| gen. | Task Force on Project Implementation | Task-Force para a realização de projetos |
| gen. | Task Force on Statutory Contributions and Charges | Task-force "imposições obrigatórias" |
| gen. | Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention | Grupo de Missão Centro de Situação/Célula de Crise |
| gen. | Task Force Western Balkans/Central Europe | Grupo de Missão Balcãs Ocidentais/Europa Central |
| hobby, industr., construct. | tear force | força de rasgamento |
| el. | temperature coefficient of electromotive force | coeficiente de temperatura da força eletromotriz |
| gen. | third party military force | força de interposição |
| environ. | threshold force | força limiar |
| met. | thrust force | força de penetração |
| transp., polit. | tibia compression force criterion | critério do esforço de compressão na tíbia |
| transp., tech., law | tibia compressive force criterion | critério do esforço de compressão na tíbia |
| gen. | tide-generating force | força geradora da maré |
| stat., empl. | total labor force | população ativa total |
| stat. | total labor force | total da mão de obra |
| stat. | total labor force growth | crescimento da população ativa total |
| stat., empl. | total labour force | população ativa total |
| stat. | total labour force growth | crescimento da população ativa total |
| el. | total over-travel force | força de sobrecurso |
| el. | tracking force | força de apoio |
| earth.sc., life.sc. | tractive force | força de tração |
| tech. | tractive force | força de tração |
| commun., transp. | translational force | força de translação |
| lab.law., industr. | transplant labour force | mão de obra versátil |
| lab.law., industr. | transplant labour force | mão de obra transferível |
| earth.sc. | transverse force | força transversal |
| el. | tripping force | força de disparo |
| gen. | Ulster Volunteer Force | Força de Voluntários do Ulster |
| law | unforeseeable circumstances or force majeure | caso fortuito ou de força maior |
| earth.sc., life.sc. | unit seepage force | força de percolação unitária |
| gen. | United Force | Força Unida |
| UN | United Nations Civilian Police Force | Polícia Civil das Nações Unidas |
| UN | United Nations Disengagement Observer Force | Força de Observação e Desintervenção das Nações Unidas |
| UN | United Nations Disengagement Observer Force | Força de Observação e Separação da ONU |
| UN | United Nations Disengagement Observer Force | Força das Nações Unidas de Observação da Separação |
| UN | United Nations Disengagement Observer Force | Força das Nações Unidas de Observação da Desocupação |
| UN | United Nations Emergency Force | Força de Emergência das Nações Unidas |
| UN | United Nations Interim Force in Lebanon | Força Interina das Nações Unidas no Líbano |
| UN | United Nations International Police Task Force | Força Internacional de Polícia |
| UN | United Nations International Police Task Force | polícia da ONU |
| h.rghts.act., UN | United Nations Peace Force | Força de Paz das Nações Unidas |
| UN | United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre |
| UN | United Nations Preventative Defence Force | Força Preventiva da ONU |
| UN | United Nations Preventive Deployment Force | Força Preventiva da ONU |
| UN | United Nations Protection Force | Força de Proteção das Nações Unidas |
| UN | United Nations Protection Force in Iraq | Força de Proteção das Nações Unidas no Iraque |
| gen. | United States Air Force | Força Aérea dos EUA |
| transp., mater.sc. | upper force limit | limite superior do esforço |
| met. | upset force | pressão máxima |
| phys.sc. | van der Waals force | força de van der Waals |
| agric. | variable force omnidirectional shaker | vibrador omnidirecional de força variável |
| health. | vibration-induced grip force impairment | diminuição da capacidade de aperto da mão causada por vibração |
| gen. | Vietnam Air Force | Força Aérea do Vietname |
| met. | welding force | esforço de soldadura |
| gen. | West African intervention force | Força Oeste-Africana de Intervenção |
| unions. | Workers Force | Força Operária |
| el. | zero insertion force component | componente de força de inserção nula |