Subject | English | Portuguese |
IT | algebraic expression | expressão algébrica |
IT, dat.proc. | alphanumeric expression | expressão alfanumérica |
IT, dat.proc. | alphanumerical expression | expressão alfanumérica |
h.rghts.act. | Article 19, Global Campaign for Free Expression | Article 19, Centro Internacional contra a Censura |
h.rghts.act. | Article 19, Global Campaign for Free Expression | Article 19, Campanha Global pela Liberdade de Expressão |
comp., MS, Braz. | Boolean expression | expressão booliana (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
comp., MS, Braz. | bracket expression | expressão entre colchetes (" In regular expressions, an expression of the form "[expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is also in the set defined by the expression expr, or of the form "[^expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is not in the set defined by the expression expr.") |
IT | call for expression of interest | convite à manifestação de interesse |
fin. | call for expressions of interest | convite para manifestações de interesse |
fin. | call for expressions of interest | apelo a manifestações de interesse |
gen. | call for expressions of interest | aviso de pré-candidatura |
fin. | call for expressions of interest | convite à expressão de interesse |
fin. | call for expressions of interest | convite à apresentação de manifestações de interesse |
gen. | call for expressions of interest | convite à manifestação de interesse |
comp., MS, Braz. | catalog expression | expressão do catálogo (An expression that specifies which catalog products must be in the basket before a discount is applied) |
IT, dat.proc. | comparison of expressions | comparação de expressões |
comp., MS | conditional expression | expressão condicional (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
transp., avia. | conditional expressions | expressões condicionais |
comp., MS, Braz. | custom expression | expressão personalizada (A property value that is hand-edited) |
comp., MS, Braz. | custom path expression | expressão de caminho personalizada (When data binding to a CLR data source or another object, a data path or binding expression that is hand-edited) |
IT, dat.proc. | date expression | expressão do tipo data |
comp., MS, Braz. | date expression | expressão de data (Any expression that can be interpreted as a date. This includes any combination of date literals, numbers that look like dates, strings that look like dates, and dates returned from functions) |
IT, dat.proc. | date type expression | expressão do tipo data |
IT, dat.proc. | dependent expression | expressão dependente |
fin. | different expression of the same currency | duas expressões da mesma moeda |
tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | máquina de tingimento por fulardagem para fitas de fibras e cabos de filamentos |
tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | foulard de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos |
law, social.sc., polit. | European Foundation for Freedom of Expression | Fundação Europeia para a Liberdade de Expressão |
IT, dat.proc. | executable expression | expressão executável |
health., nat.sc. | expression barrier | barreira de expressão |
comp., MS, Braz. | expression box | caixa de expressões (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
comp., MS, Braz. | Expression Builder | Construtor de Expressões (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target) |
IT, dat.proc. | expression contents | conteúdo de uma expressão |
med. | expression deficiency | deficiência de expressão |
IT, dat.proc. | expression evaluation | avaliação de expressão |
commun. | expression language | linguagem de expressão |
med. | expression of a cloned protein | expressão de uma proteína clonada |
nat.res. | expression of a plant genome | expressão de um genoma vegetal |
med. | expression of breastmilk by hand | expressão manual do leite de mulher |
med. | expression of foetus | expressão fetal |
gen. | expression of interest | manifestação de interesse |
law | expression of opinion as on offence | delito de opinião |
law | expression of opinion as on offence | crime de opinião |
med. | expression of placenta | expressão placentária |
nat.sc., agric. | expression of the eyes | expressão do olhar |
med. | expression of the recessive phenotype | expressão do fenótipo recessivo |
insur. | expression of wish form | impresso para manifestação da vontade |
social.sc. | expression of working time as an annual figure | anualização do tempo de trabalho |
life.sc. | expression period | período de expressão |
life.sc. | expression period | Período de expressão fenotípica |
med. | expression procedure | método de expressão fetoplacentário |
IT, dat.proc. | expression rating | avaliação de expressão |
comp., MS, Braz. | expression tree | árvore de expressão (A tree-form data representation of the structure of language-level code expressions) |
comp., MS | expression tree | árvore de expressões (A tree-form data representation of the structure of language-level code expressions) |
life.sc. | expression vector | vetor de expressão |
med. | facial expression | mímica |
gen. | facial expression | expressão de ideias ou pensamentos por meio de gestos |
econ. | freedom of expression | liberdade de expressão |
h.rghts.act. | freedom of opinion and expression | liberdade de opinão e expressão |
h.rghts.act., social.sc. | gender expression | expressão de género |
life.sc. | gene expression | expressão genética |
life.sc. | gene expression | expressão do gene |
med. | gene expression regulator | regulador de expressão genética |
life.sc. | genetic expression | expressão do gene |
life.sc. | genetic expression | expressão genética |
med. | heterologous expression | expressão heteróloga |
comp., MS | linear expression | expressão linear (An option that changes a 2-dimensional linear expression, such as 5^2, to a built-up (3-dimensional) format) |
IT | logical expression | expressão lógica |
comp., MS | math expression | expressão matemática (An expression that uses numeric values, such as integers, fixed-point numbers, and floating-point numbers, and operators, such as addition, subtraction, multiplication, and division) |
comp., MS, Braz. | mathematical expression | expressão matemática (A mathematical statement whose symbols comprise numbers, variables, and mathematical operations) |
comp., MS, Braz. | Microsoft Expression Encoder | Microsoft Expression Encoder (A video production tool that enhances, encodes, and delivers on-demand or live video content) |
comp., MS, Braz. | multidimensional expression | expressão MDX (A language for querying and manipulating data in multidimensional objects (OLAP cubes)) |
IT, dat.proc. | numeric expression | expressão numérica |
comp., MS, Braz. | numeric expression | expressão numérica (Any expression that evaluates to a number. The expression can be any combination of variables, constants, functions, and operators) |
IT, dat.proc. | numerical expression | expressão numérica |
IT | path expression | expressão de percurso |
comp., MS, Braz. | PerformancePoint Expression Language | PerformancePoint Expression Language (The PerformancePoint language that is used to write business rules that automate operations and calculate performance data for a financial model) |
life.sc. | phenotypic expression | expressão fenotípica |
med. | phenotypic expression of induced mutants | expressão fenotípica dos mutantes induzidos |
life.sc. | phenotypic expression time | Período de expressão fenotípica |
life.sc. | phenotypic expression time | período de expressão |
comp., MS, Braz. | property expression | expressão de propriedade (An expression that is assigned to a property and updates the value of the property) |
med. | psychology of expression | psicologia de expressão |
law, IT | public expression of opinion | expressão pública de opiniões |
IT | qualified expression | expressão qualificada |
comp., MS, Braz. | query expression | expressão de consulta (An expression that uses a language-integrated syntax for queries) |
comp., MS, Braz. | quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | citação |
IT, dat.proc. | reference expression | expressão de referência |
comp., MS | regular expression | expressão regular (A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. The notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. You can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report) |
comp., MS, Braz. | relational expression | expressão relacional (An expression that uses a relational operator such as < or > to compare two or more expressions. A relational expression resolves to a Boolean (true/false) value. See also Boolean, relational operator) |
comp., MS | SCOPE expression | expressão SCOPE (An expression that specifies a member set that includes, explicitly or implicitly, a member from every dimension in the model) |
IT | Skolem expression | expressão de Skolem |
nat.sc., agric. | state of expression | estado de expressão |
comp., MS, Braz. | string expression | expressão de cadeia de caracteres (An expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. Elements of the expression can be: functions that return a string or a string Variant (VarType 8); a string literal, constant, variable, or Variant) |
med. | test of expression | teste de expressão |
med. | theory of expression | teoria da expressão |
health. | tissue specific expression | expressão específica a nível de tecidos |
agric. | traditional expression | expressão tradicional |
comp., MS, Braz. | variant expression | expressão do tipo Variant (Any expression that can evaluate to numeric, string, or date data, as well as the special values Empty and Null) |
comp., MS, Braz. | work item queue assignment expression | expressão de atribuição de itens de trabalho à fila (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |