| Subject | English | Portuguese |
| ed., IT | authoring expert system | sistema inteligente de criação |
| met. | control expert system | sistema pericial de controlo |
| IT | cooperative expert system | sistema inteligente de cooperação |
| stat., R&D. | Development of statistical expert systems | Programa específico de investigação e de desenvolvimento de sistemas periciais de estatística |
| stat., R&D. | Development of statistical expert systems | Desenvolvimento de Sistemas Periciais de Estatística |
| met. | expert multisensory system | sistema pericial multissensor |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Grupo de Peritos para a Revisão do Sistema Europeu de Normalização |
| environ. | expert system A computer configuration of hardware and software that simulates the judgment and behavior of a human or an organization with extensive knowledge in a particular field, often by giving answers, solutions or diagnoses | sistemas periciais |
| environ. | expert system | sistema pericial/inteligente |
| environ. | expert system | sistemas periciais |
| IT | expert system | sistema inteligente |
| IT, dat.proc. | expert system | sistema experto |
| math. | expert system | sistema pericial |
| ed., IT | expert system based on good practice | sistema pericial baseado na experiência e na boa prática |
| IT | expert system builder | ferramenta para a construção de sistemas periciais |
| IT | expert system shell | concha de sistema pericial |
| IT | expert-system-building tool | ferramenta para a construção de sistemas periciais |
| IT | model-based expert system | sistema pericial baseado em modelos |
| health. | patient-oriented expert system | sistema pericial orientado para o paciente |
| IT | rule-based expert system | sistema pericial baseado em regras |
| IT | rule-based expert system | sistema baseado em regras |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Desenvolvimento de Sistemas Periciais de Estatística |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programa específico de investigação e de desenvolvimento de sistemas periciais de estatística |
| stat. | statistical expert system | sistema inteligente em estatística |
| R&D. | statistical expert systems | sistemas periciais de estatística |
| med. | system of local distributed experts | sistema de peritos distribuídos localmente |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistema informático veterinário integrado |