| Subject | English | Portuguese |
| law | to be exempt from national taxes | estar isento de impostos nacionais |
| gen. | to be exempt from tax | estar isento do imposto |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Regulamento CE n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação |
| gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Regulamento Vistos |
| polit., law | exempt a witness from taking the oath | dispensar a testemunha de prestar juramento |
| econ., tax., social.sc. | Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits | isenção das contribuições, isenção dos rendimentos dos investimentos e das mais-valias das instituições de reforma, tributação das prestações |
| econ., tax., social.sc. | Exempt contributions, Taxed investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits | isenção das contribuições, tributação dos rendimentos dos investimentos e das mais-valias das instituições de reforma, tributação das prestações |
| gen. | exempt from national taxes | isento de impostos nacionais |
| law | exempt from taking the oath | dispensar de prestar juramento |
| law, fin. | exempt from taxation | isento de impostos |
| law | to exempt from taxes | isentar do pagamento de impostos |
| bank. | exempt from the IRB treatment | isentar do tratamento IRB |
| law | exempt from the procedure | dispensar do procedimento |
| econ. | to exempt from the requirement of prior authorisation | isentar da obrigação de autorização prévia |
| fin. | to exempt from the requirement to furnish a guarantee | isentar da obrigaçao de prestar uma garantia |
| comp., MS | exempt ID | ID de isenção (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| agric. | exempt livestock | manada gratuita |
| agric. | exempt livestock | manada isenta |
| agric. | exempt livestock | manada em pastorio gratuito |
| comp., MS, Braz. | exempt payee | credor isento (An individual or entity that has no tax liability under US tax laws because they are not a citizen, resident alien, or an organization created or organized under the laws of the United States) |
| comp., MS | exempt payee | beneficiário isento (An individual or entity that has no tax liability under US tax laws because they are not a citizen, resident alien, or an organization created or organized under the laws of the United States) |
| law, fin. | exempt payment | pagamento isento |
| law, tax. | exempt person | sujeito passivo isento |
| chem. | exempt solvent | isento de solventes |
| law, fin. | to exempt the profit of the foreign permanent establishment | isentar o lucro do estabelecimento estável estrangeiro |
| fin. | exempt transaction | operação isenta |
| law, immigr. | exempt vignette | visto diplomático |
| law, immigr. | exempt vignette | visto de cortesia |
| nucl.phys. | exempt waste | detrito não radioativo |
| gen. | exempting Regulation | regulamento de isenção |
| law | papers shall be exempt from search and seizure | papéis e documentos não podem ser objeto de busca ou apreensão |
| tax. | partly exempt from tax | desagravamento parcial de imposto |
| comp., MS, Braz. | sales tax exempt | isenção de imposto (Pertaining to a sale or purchase transaction for which no sales tax is calculated) |
| law, fin. | tax exempt | isento de impostos |
| comp., MS, Braz. | tax exempt number | número de isenção de imposto (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| comp., MS | tax exempt number | número de isenção fiscal (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| market., fin. | tax-exempt profit | lucros não tributáveis |
| law, fin. | tax-exempt provision | provisão fiscalmente isenta |
| fin. | tax-exempt sector | setor isento |
| fin. | tax exempt special savings account | conta de aforro especial isenta de impostos |
| econ., tax., social.sc. | Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits | tributação das contribuições, isenção dos rendimentos dos investimentos e das mais-valias das instituições de reforma, isenção das prestações |