| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | code example | exemplo de código (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process) |
| transp. | completed example with dimensions | exemplo completado com dimensões |
| IT | counter-example | exemplo negativo |
| social.sc. | for example | por exemplo (exempli gratia) |
| IT | learning from examples | aprendizagem por exemplos |
| IT | learning from examples | aprendizagem pelo exemplo |
| IT | negative example | exemplo negativo |
| crim.law., law, int. law. | numerical example | exemplo numérico |
| IT, dat.proc. | positive example | exemplo positivo |
| IT | Query-By-Example system | Query-By-Example |
| law | situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor | confusão |
| comp., MS, Braz. | someone@example.com | nome@example.com (A sample email address used in Microsoft software and Help files for demonstration purposes) |
| comp., MS | someone@example.com | alguem@example.com (A sample email address used in Microsoft software and Help files for demonstration purposes) |
| comp., MS, Braz. | user@example.com | usuário@example.com (A sample email address used in Microsoft software and Help files for demonstration purposes) |