| Subject | English | Portuguese |
| fin. | aid to promote the execution of an important project of common European interest | auxílio destinado a fomentar a realização de um projeto importante de interesse europeu comum |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| health., R&D. | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Acção concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas |
| commun., IT | European Digital Video Broadcasting Project | projeto europeu de radiodifusão vídeo digital |
| construct., mun.plan. | European District project | projeto de distrito europeu |
| ed. | European Education Project | projecto educativo europeu |
| ed. | European Education Project | projeto educativo europeu |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Selo Europeu das Línguas |
| obs., social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Rede Europeia de Formação Profissional para Mulheres no âmbito da Comunidade Europeia |
| health., ed. | European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | Programa Europeu para o Estudo do Álcool e Outras Substâncias em Meio Escolar |
| gen. | "European Union Police Forces Training" project | projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia" |
| ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | Conselho Universitário criado no âmbito da ação Jean Monnet |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Programa Jean Monnet |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Programa Jean Monnet |
| ed. | Joint European Project | Projecto Comum Europeu |
| ed. | Joint European Project | projecto europeu conjunto |
| econ. | Joint European Project | projeto europeu conjunto |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrumento de Garantia de Empréstimos a projetos da Rede Transeuropeia de Transportes |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrumento de Garantia de Empréstimo para Projetos de RTE-Transportes |
| environ., agric., polit. | Pan-European Forest Certification Project | Projeto Pan-Europeu de Certificação Florestal |
| arts. | pilot project to conserve the European architectural heritage | projeto-piloto no domínio da conservação do património arquitetónico europeu |
| environ., construct. | Pilot projects to conserve European architectural heritage | Projetos-piloto no domínio da conservação do património arquitetónico europeu |
| econ. | project of European interest | projeto de interesse para a União Europeia |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | projeto transeuropeu de acreditação das competências |