Terms containing Error

Subject	English	Portuguese
account.	acceptable error rate	taxa de erro aceitável
commun.	alignment error rate monitoring	monitorização da taxa de erro durante o alinhamento
IT, transp.	all-weather landing beam error detector	detetor de erro por feixe
telegr.	analogue error detection	detecção analógica de erros
telegr.	analogue error detection	detecção de qualidade de um sinal
comp., MS, Braz.	Application Error Monitoring	Monitoramento de Erros de Aplicativo (A System Center Essentials that provides agentless monitoring of application exceptions on clients. Managed computers can generate and send an error report upon detection of applications errors)
comp., MS	Application Error Reporting	Relatório de Erros de Aplicações (A tool that compiles a detailed report in the event that an Office program crashes and either directs the user to a potential solution (for known problems) or transmits the report to Microsoft for investigation (with user permission))
scient.	asymptotic error behavior	comportamento assimpótico de erro
scient.	asymptotic error behaviour	comportamento assimpótico de erro
el.	attitude error signal	sinal de erro de orientação
el.	automatic digital data-error recorder	gravador automático de erros em dados digitais
el.	automatic digital data error recorder	gravador automático de erros em dados digitais
commun.	automatic error-correcting system for telegraph signals	sistema de correção automática de erros para sinais telegráficos
commun.	automatic error correction	correção de erros automática
IT	automatic error correction	correção automática de erros
commun.	automatic error detection	deteção de erros automática
IT	automatic error detection	deteção automática de erros
IT, transp.	AWL beam error detector	detetor de erro por feixe
reliabil.	backward error recovery	recuperação inversa
math.	Berkson's error model	modelo de erros de Berkson
commun., IT	binary error correcting code	código binário corretor de erros
commun., IT	binary error detecting code	código binário detetor de erros
el.	binary error rate	razão de erro binário
commun.	bit-error measuring test facility	medidor de teste de taxa de erros
commun.	bit-error measuring test set	medidor de teste de taxa de erros
el.	bit error performance	taxa de erros de bits
el.	bit error performance	taxa de erros nos bits
el.	bit error performance	razão de erro de bit
el.	bit error probability	probabilidade de erro nos bits
el.	bit error probability	probabilidade de erro de bit
el.	bit error rate	taxa de erros de bits
el.	bit error rate	razão de erro de bit
commun., IT	bit error rate	taxa de erros
commun., IT	bit error rate	taxa de erros nos bits
el.	bit error rate	taxa de erro nos bits
pwr.lines.	bit error rate	taxa de erro binário
el.	bit error rate increase factor	fator de crescimento da razão de erro de bit
el.	bit error rate test	teste à taxa de erro de bits
el.	bit error rate tester	testador de taxa de erro de bit
el.	bit error rate tester	dispositivo de teste à taxa de erro de bits
commun., IT	bit error ratio	taxa de erros
commun., IT	bit error ratio	taxa de erros nos bits
IT	bit error ratio	taxa de erros na receção
pwr.lines.	bit error ratio	taxa de erro binário
el.	block error probability	probabilidade de erro nos blocos
el.	block error rate	taxa de erros de bloco
el.	block error rate	taxa de erro nos blocos
telegr.	block error ratio	taxa de erros nos blocos
el.	boresight error circle	círculo do erro de mira
commun.	burst error-correcting code	código de correção de rajadas de erros
IT	burst error processor	circuito lógico
IT	burst error processor	circuito que permite detetar e corrigir os erros múltiplos
commun.	cell error ratio	percentagem de células que chegam com erro sobre o total
commun.	character error rate	taxa de erros de carateres
telegr.	character error ratio	taxa de erros nos caracteres
gen.	circular error of probability	circulo de igual probabilidade
industr.	circular error probability	círculo de probabilidade igual
industr.	circular error probability	erro circular provável
industr.	circular error probability	erro provável circular
life.sc.	closing error of a traverse	erro de fecho em coordenadas
el.	1242 code error checker	detetor de erro do código 1242
commun.	code-word error rate	taxa de erros de palavra-código
el.	complementary error function	função de erro complementar
el.	concealed error per unit time	erros ocultos por unidade de tempo
el.	concentricity error core/cladding	erro de concentricidade entre o núcleo e a bainha
el.	concentricity error core/reference surface	erro de concentricidade entre o núcleo e a superfície de referência
commun., IT	constant error rate	taxa de erros constante
IT	convergence error at the corners	erro de convergência nos cantos
el.	decoded error rate	taxa de erros após descodificação
telegr.	digit error ratio	taxa de erros nos dígitos
med., life.sc.	DNA error-prone repair	reparação do ADN sujeita a erros
med.	DNA free error repair	reparação correta do ADN
commun.	element error rate	taxa de erro nos elementos
IT	error ambiguity	ambiguidade do erro
el.	error amplifier	amplificador de erro
IT	error analysis	análise de erros
math.	error band	faixa de erro
stat., scient.	error band	erro máximo
stat., scient.	error band	margem de erro
tech.	error band	banda de erro
comp., MS, Braz.	error bar	barra de erros (Usually used in statistical or scientific data, an error bar shows the potential error or degree of uncertainty relative to each data marker in a series)
IT	error bound computation	cálculo dos limites de erro
mech.eng.	error bridge	ponte de erro
stat., commun.	error bunching	densidade de erros
stat., commun.	error bunching	concentração de erros
commun.	error burst	pacote de erros
commun.	error burst	rajada de erros
commun., IT	error-burst correction	correção de rajada de erros
telegr.	error burst length	comprimento de um rajada de erros
IT	error category	categoria de erros
IT	error character	caráter de erro
IT	error check	controlo de erros
IT	error check	verificação de erros
IT	error check character	caráter de verificação de erros
IT	error check signal	caráter de verificação de erros
IT	error checking	verificação de erros
IT, tech.	error-checking code	código de deteção de erros
IT, tech.	error-checking code	código detetor de erros
IT	error checking code	código de verificação de erros
IT	error checking routine	rotina de verificação de erros
IT	error code	código de erros
comp., MS	error code	código de erro (One of four fields of an SCODE. It is a unique number that is assigned to represent the error or warning)
radio	error concealment in digital television	ocultação de erros em televisão digital
snd.rec.	error concealment	cancelamento de erros
commun.	error concealment processes	processos de encobrimento dos erros
IT	error condition	condição de erro
IT	error containment	delimitação do erro
IT	error control	procedimento de controlo de erros
IT	error control	controlo de erros de transmissão
IT	error control	procedimento de controlo de erro
IT	error control	controlo de erros
el.	error control	protecção contra erros
IT, dat.proc.	error control character	caráter de controlo de erros
commun.	error control coding	codificação para controlo de erros
commun.	error control device	dispositivo de controlo de erros
commun.	error control loop	anel de controlo de erros
IT	error control procedure	procedimento de controlo de erro
IT	error control procedure	procedimento de controlo de erros
IT	error control procedure	controlo de erros
IT	error control software	software de controlo de erros
IT	error control system	sistema de controlo de erros
commun.	error control unit	unidade de controlo de erros
IT	error correcting code	código corretor de erros
IT	error correcting code	código de correção de erros
commun., IT	error-correcting code	código corretor de erros
commun., IT	error-correcting code	código de correção de erros
commun., IT	error-correcting code	código de correção automática de erros
telegr.	error correcting code	código corrector de erros
commun., IT	error-correcting procedure	procedimento de correção de erros
commun., IT	error-correcting system	sistema de correção de erros
commun.	error-correcting telegraph code	código telegráfico corretor de erros
el.	error correction	correção de erros
comp., MS	error correction	correção de erros (In Windows Media Player, a process to ensure that digital audio data is read from the CD-ROM drive accurately during playback or copying. Using error correction can prevent undesirable noises that are not part of the original material)
comp., MS, Braz.	error correction	correção de erro (In Windows Media Player, a process to ensure that digital audio data is read from the CD-ROM drive accurately during playback or copying. Using error correction can prevent undesirable noises that are not part of the original material)
el.	error correction	correcção de erros
IT	error correction algorithm	algoritmo de correção de erro
IT	error correction and detection unit	circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
commun.	error correction by automatic repetition	correção de erros por repetição automática
telegr.	error correction by information feedback and repetition	correcção de erros por retorno e repetição
IT	error correction circuit	circuito de correção de erros
commun., IT	error-correction code	código corretor de erros
commun., IT	error-correction code	código de correção automática de erros
IT	error-correction code	código de correção de erros
IT, earth.sc.	error-correction code circuit	circuito de código corretor de erros
commun.	error correction coding	codificação com correção de erros
IT	Error Correction Model	modelo de correção de erros
IT	error correction module	codificador corretor de erros
IT	error-correction routine	rotina de correção de erros
IT	error correction unit of bipolar technology	circuito de controlo em tecnologia bipolar
commun.	error counting time	duração da contagem de erros
commun., el.	error curve	curva de erro
IT	error data	dados de erro
stat., commun.	error density	concentração de erros
stat., commun.	error density	densidade de erros
IT	error-detecting and feedback	deteção de erros e realimentação
el.	error detecting and feedback system	pedido automático de repetição
el.	error detecting and feedback system	sistema detetor de erros com pedido de repetição
el.	error detecting and feedback system	sistema de correção de erros com canal de retorno
el.	error detecting and feedback system	sistema RQ automático
IT, el.	error-detecting and feedback system	sistema realimentado com deteção de erros
el.	error detecting and feedback system	sistema de retransmissão automática
telegr.	error detecting and feedback system	correcção de erros por detecção e repetição
IT, tech.	error-detecting code	código detetor de erros
IT	error detecting code	código de deteção de erros
IT	error-detecting code	código detector de erros
IT, tech.	error-detecting code	código de deteção de erros
IT	error detecting code	código detetor de erros
telegr.	error detecting code	código detector de erros
commun., IT	error-detecting system	sistema de deteção de erros sem repetição
el.	error-detecting system	sistema detetor de erro
commun.	error-detecting telegraph code	código telegráfico detetor de erros
el.	error detection	detecção de erros
commun.	error-detection	detecção de erros
IT	error detection	deteção de erros
comp., MS, Braz.	error detection	detecção de erros (A technique for detecting when data is lost during transmission. This allows the software to recover lost data by notifying the transmitting computer that it needs to retransmit the data)
IT	error detection algorithm	algoritmo de deteção de erros
IT	error detection and correction	deteção e correção dos erros
IT	error detection and management logic	lógica de deteção e gestão de erros
IT, transp.	error detection byte	byte de deteção de erro
IT	error detection code	código de deteção de erros
IT	error detection code	código detetor de erros
commun.	error detection coding	codificação de deteção de erros
IT	error detection logic	lógica de deteção de erros
IT	error detection routine	rotina de detecção de erros
IT	error detection routine	rotina de deteção de erros
IT, dat.proc.	error detection variable	variável de deteção de erros
telegr.	error detection without repetition	detecção de erros sem repetição
el.	error detector	sensor de erro
el.	error detector	detetor de erro
IT	error detector code	código de deteção de erros
IT	error detector code	código detetor de erros
IT	error diagnostics	diagnóstico de erros
IT	error event	caso de erro
pwr.lines.	error extension	multiplicação de erros
IT	error flag	indicador de erro
el.	error-free gap length	duração dos períodos sem erros
pwr.lines.	error-free second	segundo sem erros
commun., IT	error-free seconds	segundos sem erros
commun.	error frequency	frequência de erros
math.	error function	função Kramp
el.	error function	função de erro
stat., scient.	error function	função do erro
math.	error function	função erro
stat., scient.	error function complement	complemento da função do erro
math.	error function complement	complemento da função erro
el.	error-function diffused distribution	distribuição difusa por função de erro
el.	error-function diffused-distribution relationship	expressão da distribuição difusa por função de erro
el.	error-function grading	gradiente por função de erro
commun.	error generation process	processo de geração de erros
commun.	error grouping rate	taxa de agrupamento de erros
IT	error guessing	antevisão de erros
IT	error handling	recuperação de erros
IT	error handling	tratamento de erros
comp., MS, Braz.	error handling	tratamento de erro (The process of dealing with errors (or exceptions) as they arise during the running of a program. Some programming languages, such as C++, Ada, and Eiffel, have features that aid in error handling)
commun., el.	error in bearing	erro de azimute
math.	error in equations	erro nas equações
forestr.	error in measurement	erro de mediçăo
mech.eng.	error in position of pitch cone apex	erro de posição do topo do cone
commun.	error index of a measurement method	índice de erro do método de medição
IT	error indication	indicação de erro
IT, dat.proc.	error instruction	instrução a executar em caso de erro
transp., mater.sc.	error line	linha de erro
IT	error list	listagem de erros
IT	error list	lista de erros
comp., MS, Braz.	Error List	Lista de Erros (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code)
comp., MS, Braz.	error log	log de erros (A file that lists errors that were encountered during an operation)
IT	error management logic	lógica de gestão de erros
IT, dat.proc.	error manager	programa de tratamento de erros
math.	error mean square	quadrado médio residual
commun., IT	error message	mensagem de erros
comp., MS, Braz.	error message	mensagem de erro (A message from the system or a program advising the user of a problem that requires human intervention in order to be solved)
IT	error model	modelo de erro
pwr.lines.	error multiplication	multiplicação de erros
pwr.lines.	error multiplication factor	factor de multiplicação de erros
commun.	error note	aviso de retificação
el.	error notification	notificação de erro
comp., MS, Braz.	error number	número do erro (A whole number in the range 0 - 65,535 that corresponds to the Number property setting of the Err object. When combined with the Description property setting of the Err object, this number represents a particular error message)
tech., el.	error of a measurement	erro de medição
tech., el.	error of a measurement	erro de medida
life.sc.	error of alignment	erro de alinhamento
life.sc.	error of alinement	erro de alinhamento
law	error of assessment	fundamentação errónea
math.	error of estimation	erro de estimação
law, crim.law., UN	error of fact	erro de facto (error facti)
math.	error of first kind	erro de tipo I
math.	error of first kind	erro de primeira espécie
math.	error of first kind	erro-a
math.	error of first kind	erro alfa
nat.sc.	error of horizontal axis	erro do eixo horizontal
law	error of law	erro de direito
law, life.sc.	error of measurement	erro de levantamento
tech., el.	error of measurement	erro de medida
tech., el.	error of measurement	erro de medição
math.	error of observation	erro de observação
industr.	error of parallax	erro de paralaxe
life.sc.	error of pointing	erro de pontaria
commun.	error of prediction	erro de previsão
math.	error of second kind	erro de tipo II
math.	error of second kind	erro-β
math.	error of second kind	erro de segunda espécie
math.	error of second kind	erro beta
law, econ.	error of substance	erro material
stat.	error of the second kind	erro beta
stat.	error of the second kind	erro tipo II
stat.	error of the third kind	erro de tipo III
stat.	error of the third kind	erro de terceira espécie
math.	error of third kind	erro de tipo III
math.	error of third kind	erro de terceira espécie
nat.sc.	error of tilting axis	erro do eixo horizontal
life.sc.	error of vertical collimation	erro de colimação vertical
IT	error on a punched card	erro de perfuração
el.	error pattern	configuração dos erros
IT	error prediction	predição de erro
IT	error prevention system	sistema de prevenção de erros
IT	error printout	lista de erros de recolha
commun.	error probability	taxa de erros
life.sc.	error probability function	probabilidade de erros
commun., IT	error-probability threshold	limiar de probabilidade de erro
IT	error program	programa de erro
scient.	error propagation theory	teoria da propagação dos erros
IT	error protection	controlo de erros
commun.	error protection	proteção contra erros
IT	error protection	procedimento de controlo de erros
IT	error protection	procedimento de controlo de erro
el.	error protection	protecção contra erros
commun.	error protection code	código de proteção contra erros
telegr.	error protection code	código de protecção contra erros
el.	error protection strategy	método de proteção contra erros
IT	error range	domínio de um erro
IT	error range	amplitude de um erro
crim.law., law, int. law.	error range	campo de error
commun.	error rate	taxa de erros
IT	error rate	taxa de erro
el.	error rate measurement	medição da taxa de erros
el.	error rate monitor	dispositivo de supervisão da taxa de erros
el.	error rate scatter-diagram	diagrama de dispersão da taxa de erros
el.	error rate time distribution	distribuição no tempo das taxas de erro
el.	error ratio	taxa de erros
pwr.lines.	error ratio	taxa de erro
IT	error recovery	recuperação de erros
IT	error recovery	eliminação de erros
math.	error reducing power	potência redutora do erro
IT	error report	tabela de erros
IT	error report	relatório de erros
comp., MS, Braz.	error reporting	relatório de erros (A feature that automatically captures key information at the time of a program or system crash and allows users to report the collected information)
IT	error reset key	tecla de restauração após erro
IT	error routine	programa de erro
IT	error seeding	inserção de erros
el.	error sensor	detetor de erro
el.	error sensor	sensor de erro
el.	error signal	sinal de erro
IT	error span	amplitude de um erro
IT	error spread	domínio de um erro
pwr.lines.	error spread	distribuição de erros
comp., MS, Braz.	error string	cadeia de caracteres de erro (A string from the system or a program advising the user of a problem that may require human intervention in order to be solved)
stat.	error sum of squares	soma de quadrados do erro
stat.	error sum of squares	soma de quadrados dos resíduos
stat.	error sum of squares	soma de quadrados residual
math.	error sum of squares	soma dos quadrados dos resíduos
math.	error sum of squares	soma dos quadrados dos erros
commun.	error susceptibility	suscetibilidade aos erros
commun.	error susceptibility	sensibilidade aos erros
commun.	error symbol	símbolo de erro
comp., MS, Braz.	Error tab	guia Erro (In Setup wizards for Virtual Machine Manager, a tab that provides details about the error condition that caused an installation to fail)
IT	error tape	banda de erro
commun., IT	error-to-tolerance ratio	razão erro/tolerância
IT	error transmission recovery	recuperação de erros de transmissão
comp., MS, Braz.	error trapping	interceptação de erro (The process by which a program checks for errors during execution)
stat.	error type	tipo de erro
comp., MS, Braz.	error value	valor do erro (A value shown in Excel when there is an error in a formula, for example VALUE! or REF!)
med.	error value	valor de erro
auto.ctrl.	error variable	variável de erro
math.	error variance	variância residual
math.	error variance	variância do erro
el.	error voltage	voltagem de erro
commun.	error wave	onda de erro
commun., IT	excessive bit error rate	taxa de erros nos bits excessiva
commun.	exchange error performance	qualidade de funcionamento da central
IT	execution-error detection	deteção de erros na execução
account.	expected error rate	taxa de erro esperada
stat.	family-wise error rate	erro global
stat.	family-wise error rate	probabilidade de erro global
stat.	family-wise error rate	taxa de erro global
el.	format error correction sequence	sequência de correção de erros de formato
commun.	forward error-correcting code	código de correção de erro sem canal de retorno
commun.	forward error-correction coding	codificação da correção de erros sem canal de retorno
reliabil.	forward error recovery	recuperação direta
commun.	full error capability of a code	capacidade de erro total do código
el.	Gaussian error distribution	distribuição gaussiana de erro
commun.	header error control	controlo de erros no cabeçalho
IT, transp.	heading error integrator	integrador de erro de rumo
IT, transp.	heading error synchronizer amplifier	amplificador sincronizador de erro de rumo
med.	inborn error of metabolism	deficiência genética do metabolismo
med.	inborn error of metabolism	defeito congenital do metabolismo
commun., IT	in-service error monitoring	controlo de erro em serviço
IT, el.	isolation circuit for error signals	circuito de isolamento para sinais de erro
life.sc.	levelling error of closure	erro de fecho altimétrico
commun.	line error monitor	aparelho de supervisão da taxa de erro nas linhas
el.	local procedure error call progress signal	sinal de progressão da chamada de "erro de procedimento local"
econ., account.	lower error limit	limite inferior de erro
IT, dat.proc.	macro error management	tratamento dos erros de macro
life.sc.	mean square error of unit weight	erro médio quadrático da unidade de peso
commun.	message error rate monitor	aparelho de supervisão da taxa de erros nas mensagens
el.	multi-error correcting code	código corretor de erros múltiplos
el.	multi-level error coding	codificação de erros multinível
snd.rec.	multipass error rate	taxa de erros após múltiplas passagens
el.	network error call progress signal	sinal de progressão da chamada de erro da rede
law	obvious error in its assessment	erro manifesto de apreciação
IT, earth.sc.	output-error detection	deteção de erros de saída
commun.	phase error trajectory	trajetória do erro de fase
earth.sc., transp.	pitot pressure error correction	correção do erro de pressão Pitot
el.	pre-error amplifier	amplificador de pré-erro
IT	program error dump	despejo devido a erros do programa
IT, dat.proc.	programming-error management	tratamento de erros de programação
commun., IT	pseudo-error detector	detetor de pseudoerros
commun., IT	pseudo-error rate	taxa de pseudoerros
IT	pulse error detector	detetor de erros de impulsos
IT, transp.	quadrantal error corrector	corretor de erro quadrantal
pharma.	random error of result	erro aleatório do resultado
fin.	refund of amounts paid in error against budget appropriations	restituição dos montantes pagos indevidamente sobre dotações orçamentais
el.	remote procedure error call progress signal	sinal de progressão da chamada de erro de procedimento no extremo oposto
commun.	residual bit error ratio	taxa de erro de bit residual
el.	residual error probability	probabilidade de erro residual
auto.ctrl.	residual error probability in telecontrol	probabilidade de erros residuais em telecontrolo
commun.	residual error rate	taxa de erro residual
telegr.	residual error-rate	taxa de erros residuais
commun., IT	ring error monitor	observador de erros do anel
el.	r.m.s.surface error of an aerial	valor quadrático médio do erro de superfície de uma antena
el.	r.m.s.surface error of an antenna	valor quadrático médio do erro de superfície de uma antena
el.	r.m.s.tolerance error across aperture	erro quadrático médio da tolerância através da abertura
telegr.	selection error correction	correcção de erro de marcação
commun., IT	self-error-correction code	código de correção automática de erros
commun., IT	self-error-correction code	código de correção de erros
commun., IT	self-error-correction code	código corretor de erros
math.	shock and error model	modelo de erros nas equações e nas variáveis
stat.	shock and error model	modelo de perturbação e erro
math.	shock and error model	modelo de choques e erros
tech., el.	signal quality error test	teste SQE
mech.eng.	single-flank tooth-to-tooth error range	salto de engrenamento sobre um flanco
commun., el.	site error susceptibility	suscetibilidade ao erro local
IT, dat.proc.	software error detection	deteção dos erros de software
stat.	standard error of differences between means	erro padrão da diferença de médias
stat.	standard error of estimate	erro-padrão residual
math.	standard error of estimate	erro padrão da estimativa
life.sc.	standard error of position	erro médio de posição
commun., el.	standard error of prediction	erro típico da previsão
stat.	standard error of the mean	erro-tipo da média
stat.	standard error of the mean	erro-padrão da média
life.sc.	standard error of unit weight	erro médio quadrático da unidade de peso
pharma.	systematic error of result	erro sistemático do resultado
life.sc.	systematic observation error constant during one night	erro sistemático em observações constantes durante uma noite
el.	threshold error rate	limiar da taxa de erro
el.	time error of the clock	erro do relógio
commun., IT	time-spread forward error correcting system	sistema de correção de erros sem canal de retorno com dispersão no tempo
account.	tolerable error rate	taxa de erro aceitável
mech.eng.	tooth to tooth composite error range	salto no engrenamento
mech.eng.	tooth-to-tooth error range	salto no engrenamento
mech.eng.	total error of division	erro total de divisão
mech.eng.	total error of tooth spacing	erro total de divisão
video.	tracking error of white shading	erro de seguimento do sombreamento branco
commun.	transmission error alarm	alarme de erro de transmissão
IT	transmission error correction	correção dos erros de transmissão
law, IT	trial-and-error method	método por tentativas
law, IT	trial-and-error method	método de acesso não autorizado por tentativas
law, IT	trial-and-error search	método de acesso não autorizado por tentativas
law, IT	trial-and-error search	método por tentativas
earth.sc., el.	trim error warning relay	relé de sinalização de erro de trim
life.sc.	tuning error 2.run of a microscope	erro de leitura do microscópio
mech.eng.	two-flank tooth-to-tooth error range	salto de engrenamento sobre dois flancos
commun.	unattended reception in the forward error correcting mode	receção sem atendimento com correção de erros sem circuito de retorno
el.	uncorrected error rate	taxa de erros não corrigidos
el.	undetected block error rate	taxa de blocos errados não detetados
el.	undetected character error rate	taxa de carateres errados não detetados
el.	undetected error block	bloco errado não detetado
telegr.	undetected error-rate	taxa de erros residuais
IT	undetected error rate	taxa de erros não detetados
IT	uniform error property	uniformidade do erro
el.	unit element error rate	taxa de erro dos elemento unitários
account.	upper error limit	limite superior de erro
comp., MS	Windows Error Reporting	Relatório de Erros do Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft)
commun.	word error rate	taxa de palavras erradas