Terms containing Entry

Subject	English	Portuguese
commun.	abbreviated entry	catalogação abreviada
IMF.	above-the-line entry	rubrica ordinária
IMF.	above-the-line entry	conta ordinária
comp., MS, Braz.	access control entry	entrada de controle de acesso (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
comp., MS	access control entry	registo de controlo de acesso (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
comp., MS, Braz.	Access Control Entry Management View	Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MS	Access Control Entry Management View	Vista de Gestão de Registos de Controlo de Acesso (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MS, Braz.	account entry	entrada de conta (A record of the increase or decrease in economic value classified by a ledger account)
fin.	accounting entry	entrada contabilística
econ.	accounting entry	imputação contabilística
comp., MS, Braz.	accounting journal entry	entrada no diário contábil (A record of original entry in an accounting system that records a date, one or more accounts, and the monetary value to be debited or credited to each account)
fin.	accounts kept by the double entry method	método das partidas dobradas
commun.	added entry	entrada secundária
market.	adjusting journal entry	lançamento de correção
market.	adjusting journal entry	lançamento de acerto
commun.	advice of entry AI	aviso de lançamentoAI
commun.	advice of entry AI	aviso de inscrição
agric.	agreed entry price	preço de entrada convencional
commun., IT	alias entry	entrada de sinónimo
commun., IT	alias entry	entrada de aliás
work.fl., IT	alphabetical index entry	entrada alfabética
work.fl., IT	alphanumeric entry word	entrada alfanumérica
commun.	analytical entry	ficha analítica
commer., agric.	average entry price	preço de entrada médio
social.sc., lab.law.	back-door entry	prática do "paraquedismo"
IMF.	balancing entry	lançamento de contrapartida
IMF.	balancing entry	lançamento compensatório
IMF.	barrier to entry trade	barreira à entrada
transp.	barrier to market entry	entrave que dificulta o acesso ao mercado
IT, dat.proc.	before data entry	antes da introdução de dados
law, IT	between-lines entry	infiltração entre-as-linhas
law, IT	between-the-lines entry	infiltração entre-as-linhas
work.fl.	bibliographic entry	notícia bibliográfica
fin., tax.	bill of entry	licença de importação para mercadorias sujeitas a direitos
fin.	book entry	entrada contabilística
fin.	book entry securities collateral	garantia sob a forma de títulos escriturais
fin.	book entry security	título desmaterializado
fin.	book-entry security	títulos em conta corrente
law	book-entry security	título em conta corrente
IMF.	book-entry security	título desmaterializado
IMF.	book-entry security	título escritural
fin.	book-entry system	sistema de registo escritural
fin.	Book-entry system	sistema de registo escritural
gen.	bottom-entry control rod	barra de controlo inserida pelo fundo
commun.	bulk entry of items	lançamento global dos objetos
commun.	bulk entry of items	inscrição global dos objetos
law	cancellation of an entry in the land register	cancelamento de uma inscrição no registo predial
commun.	catalogue entry	notícia catalográfica
work.fl., IT	catchword entry	entrada por palavra destacada
IT, dat.proc.	cell entry	entrada de dados para célula
stat.	census entry	módulo de entrada de dados do censo
stat.	census entry	entrada de dados do censo
insur.	certificate of entry	certificado de admissão
el.	circumferential-entry fir-tree fastening	fixação arborescente
IT, dat.proc.	command entry area	zona de entrada de comandos
health., food.ind., anim.husb.	common entry document	documento comum de entrada
immigr.	common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry	lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão
gen.	common veterinary entry document	documento veterinário comum de entrada
gen.	common veterinary entry document	DVCE
gen.	communication on the entry into force of the Protocol	comunicação relativa à entrada em vigor do protocolo
work.fl., IT	complex index entry	entrada de um índice complexo
work.fl., IT	complex index entry	entrada de um índice a vários níveis
stat.	computer assisted data entry	registo de dados assistido por computador
stat.	computer assisted data entry	entrada de dados assistida por computador
fin.	computerized entry of ownership	desmaterialização
law, immigr.	condition of entry	requisito de entrada no território nacional
law, immigr.	condition of entry	condição de entrada no território nacional
immigr.	conditions governing entry	condicões para a entrada
el., sec.sys.	conduit entry	conduta de entrada
IMF.	contra entry	lançamento de contrapartida
insur.	contra entry	sistemas de partidas dobradas
IMF.	contra entry	lançamento compensatório
gen.	Contracting Party responsible for the entry	parte contratante responsável pela entrada
immigr.	control of entries	controlo à entrada
immigr.	control on entry	controlo à entrada
immigr.	control upon entry	controlo à entrada
work.fl., IT	corporate entry	entrada de coletividade-autor
ed., IT	cost of entry	custo de entrada
IMF.	counterpart entry	lançamento de contrapartida
market.	credit entry	lançamento a crédito
gen.	Critical Entry Time	última hora de chegada para controlo
energ.ind.	current entry	entrada de corrente
fin., polit.	customs entry	declaração aduaneira
tax.	customs entry certificate	certificado de desembaraço aduaneiro
cust., fin.	customs office at the point of entry	estância aduaneira de entrada
cust., fin.	customs office of entry	estância aduaneira de entrada
comp., MS, Braz.	data entry	entrada de dados (The process of writing new data to computer memory)
comp., MS	data entry	introdução de dados (The process of writing new data to computer memory)
IMF.	data entry	carregamento de dados
IT, R&D.	data entry	aquisição de dados
IT	data entry	introdução de dados
IMF.	data entry	digitação
IMF.	data entry	registro de dados
IT, dat.proc.	data entry argument	argumento de entrada
IT, dat.proc.	data entry confirmation	confirmação da introdução de dados
IT, dat.proc.	data entry error	erro na introdução de dados
IT, dat.proc.	data entry field	campo de introdução de dados
IT, dat.proc.	data entry filter	filtro de introdução de dados
IT	data-entry keyboard	teclado de recolha de dados
IT	data-entry keyboard	teclado de introdução de dados
IT	data-entry keyboard	consola de programação
IT, dat.proc.	data entry routine	rotina de introdução de dados
IT, dat.proc.	data entry rule	regra de introdução de dados
IT, dat.proc.	data entry subprogram	rotina de introdução de dados
IT	data entry terminal	terminal de introdução de dados
insur., transp., construct.	date of entry into hospital	data de entrada no estabelecimento hospitalar
health.	date of entry into service	data de entrada em serviço
agric.	date of entry into stock	data do início de armazenagem
law	date of entry of the mention of the amendment in the Register	data do registo da alteração
tax.	declaration of temporary entry	declaração de importação temporária
work.fl., IT	dependent entry	entrada dependente
work.fl., IT	dependent index entry	entrada num índice dependente
commun.	descriptive entry	referência bibliográfica descritiva
work.fl., IT	descriptor entry	entrada pelo descritor
work.fl., IT	descriptor entry file	ficheiro de descritores
IT	direct data entry	recolha direta de dados
IT	direct data entry	acesso direto de dados
el., sec.sys.	direct entry into electrical apparatus	entrada directa num aparelho eléctrico
commun., IT	directory entry	entrada de diretoria
commun., IT	directory entry	entrada
fin., account.	double entry accounting	contabilidade por partidas dobradas
fin.	double-entry accounting	contabilidade por partidas dobradas
fin.	double-entry accounting	digrafia
comp., MS, Braz.	double entry accounting	contabilidade de partidas dobradas (An accounting process in which equal credit and debit amounts are entered for each transaction)
fin.	double-entry accounting	método das partidas dobradas
fin.	double-entry bookkeeping	digrafia
fin.	double-entry bookkeeping	método das partidas dobradas
fin., account.	double entry book-keeping	contabilidade por partidas dobradas
fin.	double-entry bookkeeping	contabilidade por partidas dobradas
bank., IT	double-entry check	controlo de duplicações
tech., mech.eng.	double entry impeller	rotor de aspiração dupla
fin.	double entry method	método das partidas dobradas
earth.sc., mech.eng.	double entry pump	bomba de fluxo duplo
fin.	double-entry system	método das partidas dobradas
fin.	double-entry system	digrafia
fin.	double-entry system	contabilidade por partidas dobradas
chem., el.	double entry turbocompressor	turbocompressor de duplo fluxo
fin.	duty-free entry	franquia de direitos aduaneiros
gen.	duty-free entry	admissão com franquia
comp., MS, Braz.	eliminations entry	entrada de eliminações (Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. Some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables)
law	entries in land registers	traslados dos registos prediais
law	entries in public registers	inscrições no registo
met.	entry accumulator	acumulador de entrada
fin.	entry and exit points	pontos de acesso e de saída
tax.	entry and exit points of each free zone or free warehouse	pontos de acesso e de saída de cada zona franca ou entreposto franco
scient., transp.	entry angle	ângulo de reentrada
scient., transp.	entry angle	ângulo de entrada
met., mech.eng.	entry angle	ângulo de ataque
earth.sc., mech.eng.	entry area	secção de entrada
law, immigr.	entry as a general visitor	estada com carácter familiar e particular
gen.	entry authorization	pedido de autorização de entrada
law, immigr.	entry ban	proibição de entrada
law, immigr.	entry ban	interdição de regresso
law, immigr.	entry ban	interdição de entrada
law, econ.	entry barriers	barreiras à entrada
IT	entry block	bloco de entrada
IT, dat.proc.	entry cell	célula de entrada
fin.	entry charge	despesas de entrada
law, immigr.	entry clearance	autorização de entrada no território
law	entry clearance	permissão de entrada
IT	entry clerk	operador de registo de dados
tech., industr., construct.	entry comb	pente de entrada
gen.	entry concerning physical movements	declaração relativa aos movimentos físicos
IT, dat.proc.	entry condition	condição inicial
IT, dat.proc.	entry condition	condição de entrada
nat.sc., agric.	entry condition	condições de admissão
law, immigr.	entry conditions	requisito de entrada no território nacional
IT	entry conditions	condições de entrada
immigr.	entry conditions	condicões para a entrada
law, immigr.	entry conditions	condição de entrada no território nacional
immigr.	entry control	controlo à entrada
fin.	entry cost of securities in the portfolio	custo dos títulos no momento de ingresso na carteira
tech.	entry counter	contador de entradas
comp., MS, Braz.	entry criteria	critérios de início (A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully)
earth.sc., mech.eng.	entry cross-section	secção de entrada
IT, dat.proc.	entry data validation	validação da entrada de dados
fin.	entry disposition	tratamento inicial
mater.sc.	entry door	orifício de controlo
law	entry effected upon request	inscrição feita mediante requerimento
commun., IT	entry field	campo de entrada
transp., avia.	entry fix	ponto de entrada
fin., polit.	entry for customs purposes	declaração aduaneira
IT, dat.proc.	entry format	formato de entrada
tech., industr., construct.	entry frame	suporte do dispositivo de introdução
earth.sc., construct.	entry head	carga de entrada
law	entry in cause list	entrada do processo no tribunal
gen.	entry in the accounts	registo de liquidação
nat.sc., agric.	entry in the herdbook	inscrição no livro genealógico
fin.	entry in the permanent inventories	inscrição nos inventários permanentes
polit., law	entry in the register	registo
polit., law	entry in the register	inscrição no registo
IT	entry instruction	instrução de entrada
fin.	entry into a free zone	colocação numa zona franca
law	entry into effect of a transfer of a Community plant variety right	eficácia da transmissão de um direito comunitário
agric.	entry into fisheries	início das atividades de pesca
law	entry into force	produção de efeitos
law	entry into force	entrada em vigor
gen.	entry into force of the implementing rules	entrada em vigor das regras de execução
law	entry into force of the Treaty	entrada em vigor do Tratado
health.	entry into hospital	hospitalização
fin., tax.	entry into service	entrada em serviço
fin., IT, el.	entry into the Community	entrada na Comunidade
law, immigr.	entry into the territory	entrada no território
ed.	entry into working life	inserção profissional
IT, dat.proc.	entry mask	máscara de entrada
IT, dat.proc.	entry matrix	matriz de entrada
econ.	entry multilateral payments	registo de pagamentos multilaterais
IT	entry name	nome de entrada
commun., transp.	entry number	número de entrada
IT	entry of a procedure	ponto de entrada de um procedimento
IT	entry of a procedure	ponto de entrada
IT, dat.proc.	entry of a table of contents	entrada de índice analítico
commun., IT	entry of destination information	entrada da informação de destino
cust.	entry of goods for a customs procedure	sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
tax.	entry of goods into a free zone or free warehouse	entrada de uma mercadoria numa zona franca ou num entreposto franco
el.	entry of interference	fonte de interferência
fin.	entry of negative expenditure	inscrição nas despesas negativas
commun.	entry of postal items	lançamento dos objetos postais
commun.	entry of postal items	inscrição dos objetos postais
fin.	entry of revenues not used	inscrição de receitas não utilizadas
fin.	entry of the goods in the inventories	inscrição dos bens nos inventários
lab.law., UN	entry on duty	data de entrada em funções
immigr., tech.	entry or exit stamp	carimbo de movimento
comp., MS, Braz.	entry page	página de entrada (The page on which a visitor entered a web site (e.g. Home page, About Us page, or Contact Us page))
comp., MS, Braz.	entry page count	contagem da página de entrada (The number of visitors who entered a web site on a particular page on that site)
industr., construct.	entry pallet	palheta de entrada
law, social.sc.	entry permit	visto de entrada
stat., scient.	entry plot	parcela de entrada
stat., scient.	entry plot	parcela inicial
math.	entry plot	gráfico de entrada
cust.	entry point	local de entrada das mercadorias no território aduaneiro
comp., MS, Braz.	entry point	ponto de entrada (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system)
comp., MS	entry point	ponto de entrada (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system)
fin.	entry price	preço de entrada
astronaut., tech.	entry probe	sonda de entrada
comp., MS, Braz.	entry pruning	remoção de entradas (The process of removing entries from the catalog)
empl.	entry rate	taxa de entradas na vida ativa
law, immigr.	entry requirement	requisito de entrada no território nacional
law, immigr.	entry requirement	condição de entrada no território nacional
tech., industr., construct.	entry roller	rolo de entrada
tech., industr., construct.	entry roller	contador de metragem
commun., transp.	entry signal	sinal de entrada
immigr.	entry stamp	carimbo de entrada
gen.	entry stamp in a passport	carimbo de entrada aposto no passaporte
met., mech.eng.	entry stream	jato de entrada
cust.	entry summary declaration	declaração sumária de entrada
IT	entry symbol	símbolo de entrada
earth.sc., mech.eng.	entry triangle	triângulo de velocidades à entrada
comp., MS	entry type	tipo de entrada (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry)
fin.	entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve	condições de inscrição, utilização e financiamento da reserva monetária
IT, dat.proc.	entry validation	validação da entrada de dados
transp.	entry vestibule	plataforma de acesso
law	entry visa	visto de entrada
mech.eng.	entry width of the guide	largura de entrada da guia
work.fl., IT	entry word	palavra de ordem
work.fl., IT	entry word	palavra de entrada
work.fl., IT	entry word	entrada alfabética
work.fl., IT	entry word	entrada principal
tech., industr., construct.	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame	guia-fios de entrada de um retorcedor de anéis
fin.	export customs entry	declaração de exportação
commun., IT	extra entry	inscrição suplementar na lista
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry and residence	auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry and residence	auxílio à entrada e à permanência irregulares
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry, transit and residence	auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry, transit and residence	auxílio à entrada e à permanência irregulares
law	for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty	durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
el.	formatted parameter entry sequence	sequência de introdução dos parâmetros formatados
tech., mech.eng.	free entry	entrada livre
IMF.	free entry into a market	livre entrada (no mercado)
mater.sc., mech.eng.	free-entry pallet	palete de quatro entradas
work.fl., IT	geographical entry	entrada geográfica
fin.	goods entry certificate	certificado de entrada de mercadorias
commun., IT	graphic entry	entrada gráfica
IT, dat.proc.	grid data entry	grelha de introdução de dados
IT, dat.proc.	hidden entry	entrada escondida
railw., sec.sys.	identification entry	indexação
immigr.	illegal entry	entrada ilegal
law, immigr.	illegal entry into the territory	entrada irregular no território
law, immigr.	illegal entry into the territory	entrada ilegal no território
immigr.	Illegal Entry Section	Departamento de Controlo de Entradas Ilegais
earth.sc., mech.eng.	impeller's entry diameter	diâmetro de entrada do impulsor
IT	in-beam interference entry	interferência no feixe
work.fl., IT	index entry	rubrica
work.fl., IT	index entry	entrada de um índice
comp., MS, Braz.	index entry	entrada de índice (A field code that marks specific text for inclusion in an index. When you mark text as an index entry, Microsoft Office Word inserts an XE (Index Entry) field formatted as hidden text)
el., sec.sys.	indirect entry into electrical apparatus	entrada indirecta num aparelho eléctrico
el.	information entries	informação disponível
comp., MS, Braz.	ink entry mode	modo de entrada à tinta (The environment in which you can fill out a form by writing in ink)
IT	interactive data entry	introdução interativa de dados
IT	interactive data entry	recolha de dados interativa
IT, agric.	Interactive Data Entry System	sistema interativo de introdução de dados
IT, dat.proc.	interdiction of double entries	interdição de duplicações
work.fl., IT	inverted entry	rubrica invertida
work.fl., IT	inverted entry	entrada invertida
IT, dat.proc.	invisible entry	entrada escondida
immigr.	irregular entry	entrada irregular
IT	job entry	submeter um trabalho
comp., MS	journal entry	entrada de diário (An entry to a company account to record a business transaction)
comp., MS, Braz.	journal entry adjustment	ajuste à entrada de diário (An end-of-period journal entry that notes the accrued expenses, accrued revenue, prepaid expenses, and unearned revenue that are associated with an account for the period prior to the reporting period)
transp., avia.	keyboard entries	entradas de teclas
work.fl., IT	keyword entry	rubrica de palavra-chave
work.fl., IT	keyword entry	entrada por palavra-chave
work.fl., IT	keyword entry file	ficheiro de palavras-chave
law, immigr.	lawful entry into the territory	entrada regular no território
work.fl., IT	leading entry word	entrada pela palavra de ordem
immigr.	legal entry	legalne przekroczenie granicy
immigr.	legal re-entry	nova entrada legal
law	list of persons to be refused entry	lista de pessoas não admissíveis
comp., MS, Braz.	log entry	entrada de log (A record in a log file)
comp., MS	log entry	entrada de registo (A record in a log file)
IT, dat.proc.	loop entry	entrada de ciclo
market.	low-price entry strategy	estratégia de entrada com base em baixos preços
commun., IT	main beam direct entry interference	interferência direta do feixe principal
IT, dat.proc.	main entry of a table of contents	entrada principal de índice analítico
IT, dat.proc.	main index entry	entrada principal de índice
commer., polit.	market entry	entrada no mercado
law	measures concerning the entry and movement of persons in the internal market	medidas relativas à entrada e à circulação de pessoas no mercado interno
comp., MS, Braz.	media link entry	entrada de link de mídia (An entry in a data feed that contains a reference to a related media resource. This is the Open Data Protocol (OData) representation of an entity that has related binary large object data that is not serialized in the data feed)
law, immigr.	medical examination entry requirement	requisito sanitário para a entrada em território nacional
gen.	to meet the conditions for entry or residence	preencher as condições de entrada ou de estadia
fin.	Member State of entry	Estado-membro de importação
IMF.	memorandum entry	rubrica pró-memória
IMF.	memorandum entry	lançamento pró-memória
IMF.	memorandum entry	pró-memória
comp., MS, Braz.	metaverse entry	entrada no metaverso (An Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 object that has been projected into the metaverse from a connector space object and is linked to at least one object in the connector space. A metaverse entry represents the aggregated view of objects from one or several connected data sources)
comp., MS	metaverse entry	entrada do metaverso (An Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 object that has been projected into the metaverse from a connector space object and is linked to at least one object in the connector space. A metaverse entry represents the aggregated view of objects from one or several connected data sources)
econ.	minimum price on entry	regime de preço mínimo à entrada
work.fl., IT	mixed entry word	entrada alfanumérica mista
gen.	motive of illegal entry	motivo da entrada ilegal
law, immigr.	multi-entry visa	visto de múltiplas entradas
law, immigr.	multi-entry visa	visto para uma ou mais entradas
law, immigr.	multi-entry visa	visto múltiplo
law, immigr.	multi-entry visa	Visto para várias entradas
law, immigr.	multiple entry visa	visto para uma ou mais entradas
law, immigr.	multiple entry visa	visto múltiplo
immigr.	multiple entry visa	visto de entradas múltiplas
law, immigr.	multiple entry visa	Visto para várias entradas
law, immigr.	multiple entry visa	visto de múltiplas entradas
agric.	multiple-entry volume table	tabela de volume de dupla entrada
gen.	multiple independently-targetable re-entry vehicle	veículo múltiplo de reentrada independente do alvo
gen.	multiple independently-targetable re-entry vehicle	ICBM com ogivas múltiplas
gen.	multiple re-entry vehicle	míssil de ogivas múltiplas
electr.eng.	non-threadable entry for conduit	entrada não roscável para tubo
work.fl., IT	notation entry file	ficheiro de notações
work.fl., IT	number entry file	ficheiro numérico
work.fl., IT	numeric entry word	entrada numérica
commun., IT	object entry	entrada de objeto
econ.	Office of entry	estância de entrada
comp., MS, Braz.	offset entry	entrada de compensação (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts)
IMF.	offsetting entry	lançamento de contrapartida
IMF.	offsetting entry	lançamento compensatório
commun.	open entry	entrada aberta
comp., MS, Braz.	operations journal entry	entrada no diário de operações (A record of the operational and legal consequences of a resource flow event)
comp., MS, Braz.	order entry	entrada de ordem (A method of capturing sales orders and purchase orders using a software application)
commun., econ.	pattern of market entry	padrão de entrada no mercado
fin.	payment of entry fee	pagamento de uma cota de adesão
IT, dat.proc.	permission for double entries	permissão para entradas duplas
gen.	permuted entry	entrada permutada
gen.	permuted index entry	entrada permutada
tax.	person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community	pessoa responsável pelo transporte das mercadorias, após a respetiva introdução no território aduaneiro da Comunidade
law, IT	piggy-back entry	infiltração pela "porta do cavalo"
fin., econ.	p.m. entry	para memória
fin., econ.	p.m. entry	pro memoria
fin., econ.	p.m. entry	por memória
fin., econ.	p.m. entry	inscrição pro memoria
cust.	point of entry	ponto de entrada
gen.	point of entry	ponto de admissão
cust.	point of entry	local de entrada das mercadorias no território aduaneiro
gen.	point of entry in the neighbouring Member State	ponto de entrada do Estado-membro vizinho
gen.	point of entry in the neighbouring Member State	estância aduaneira do Estado-membro vizinho
stat.	point of first entry	ponto de primeira entrada
math.	point of first entry	ponto de ingresso
insur.	portfolio entry	entrada de carteira
law	posting of an entry	escrituração em livro
earth.sc.	pre-entry drag	resistência de entrada
earth.sc., mech.eng.	pre-entry streamtube	tubo de corrente na entrada
earth.sc.	pre-entry thrust	impulso de corrente na entrada
law, h.rghts.act.	preventing the facilitation of entry	prevenção do auxílio à entrada
law	procedure for entry on the list of prof. represent.	processo para ser inscrito na lista de mandatários autorizados
law	procedure for entry on the list of professional representatives	processo para ser inscrito na lista de mandatários autorizados
law, immigr.	prohibition on entry	interdição de regresso
law, immigr.	prohibition on entry	proibição de entrada
law, immigr.	prohibition on entry	interdição de entrada
commun., IT	prompted entry field	entrada com seleção
work.fl., IT	proper name entry	entrada pelo nome próprio
IT, dat.proc.	protected entry	entrada protegida
transp., avia.	PT entry	b
transp., avia.	PT entry	c
transp., avia.	PT entry	a
commun., transp.	rate of entry to the turn	razão de entrada para volta
immigr.	re-entry	nova entrada
med.	re entry	reentrada
commun., IT	re-entry flight	voo de retorno
commun., IT	re-entry plasma	plasma no momento de retorno
IT	re-entry point	ponto de retorno
ed.	re-entry point	ponto de reingresso
social.sc.	re-entry process	processo de reintegração
commun., astronaut., transp.	re-entry speed	velocidade de retorno à atmosfera terrestre
tech.	re-entry vehicle	corpo de reentrada
law	re-entry visa	visto de regresso
fin.	readjustment of entries	reajustamento da inscrição
IT, dat.proc.	redundant-data entry	introdução de dados redundantes
work.fl., IT	reference entry	entrada de referência
law, immigr.	refusal of entry	não admissão
law, immigr.	refusal of entry	recusa de entrada
immigr.	refusal of entry	reenvio
immigr.	refusal of entry	recusa de entrada a nacionais de países terceiros
law, immigr.	refusal of entry clearance	recusa de visto
IT	remote batch entry	entrada remota num sistema em série
commun.	remote data entry	entrada remota de dados
IT, dat.proc.	remote entry	recolha remota
commun., IT	remote job entry	entrada de tarefas à distância
commun., IT	remote job entry	entrada remota de tarefas
IT, tech.	remote job entry	entrada de trabalhos à distância
IT, tech.	remote job entry	submissão de trabalhos à distância
IT, tech.	remote job entry	submissão remota de trabalhos
IT, dat.proc.	remote job entry	entrada de tarefas à distancia
law, immigr.	report on entry	declaração de entrada
law	request for entry on the list	requerimento de inscrição na lista
el.	restricted entry	entrada restringida
el., mech.	restricted entry	entrada restrita
market.	reversal of an entry	anulação
market.	reverse entry	anulação
comp., MS, Braz.	reversing entry	entrada de reversão (A transaction that reverses (and effectively cancels out) the debit and credit entries of a previous adjustment)
law	right of entry and residence	direito de entrada e de permanência
lab.law.	right of free entry to the employment markets	direito de livre admissão nos mercados de trabalho
comp., MS	role entry	entrada de função (The individual entry on a management role. Role entries provide access to cmdlets, scripts, and other special permissions that let users perform a specific task. A role entry is often a single cmdlet and the parameters that members of a role group can run when the role is assigned to the role group)
law, immigr.	Schengen alert for the purpose of refusing entry	indicação para efeitos de não admissão
commun.	secondary entry	ficha secundária
gen.	to seek temporary entry	solicitar autorização de entrada temporária
work.fl., IT	self contained index entry	entrada de um índice independente
earth.sc., mech.eng.	shock-free entry	entrada sem choque
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
law, immigr.	short-term multiple entry visa	visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
earth.sc., mech.eng.	shrouded impeller single entry pump	bomba de impulsor fechado de entrada simples
agric.	side entry nozzle	bico de turbulência
agric.	side entry nozzle	bico de câmara de turbulência
mech.eng.	side entry segmental type pump	bomba de corpo segmentado de entrada lateral
work.fl., IT	simple index entry	entrada de um índice a um nível
chem.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Simplified Molecular Input Line Entry System
fin.	single entry accounting	contabilidade por partidas simples
el.	single entry interference level	nível de interferência procedente de uma só fonte
gen.	single entry point	balcão único
gen.	single entry point	ponto de entrada único
earth.sc., mech.eng.	single entry pump	bomba de fluxo simples
chem., el.	single entry turbocompressor	turbocompressor de simples fluxo
immigr.	single entry visa	visto de entrada única
agric.	single-entry volume table	tabela de volume de simples entrada
agric.	single-entry volume table	tabela de cubagem de variável única
fin.	small-scale entry	entrada em pequena escala
market.	statistical entry	extracontabilístico
fin.	stock disposal entry	rubrica "desarmazenagem"
work.fl., IT	subject entry	rubrica de assunto
work.fl., IT	subject entry	entrada por assunto
work.fl., IT	subject heading entry file	ficheiro de entradas de assunto
comp., MS, Braz.	subledger journal account entry	entrada de conta no diário-razão auxiliar (An account entry in a subledger journal account)
comp., MS, Braz.	subledger journal entry	entrada no diário-razão auxiliar (A journal entry in a subledger journal)
met.	submerged-entry nozzle	bocal
met.	submerged-entry nozzle	bico submerso
met.	submerged entry technique	lingotagem com jato submerso
met.	submerged entry technique	fundição com jato submerso
fin.	subsequent entry in the accounts	registo de liquidação a posteriori
comp., MS, Braz.	supervision list entry	entrada de lista de supervisão (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ")
comp., MS	supervision list entry	entrada da lista de supervisão (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ")
immigr., IT	supplementary information request at the national entry	Informações Suplementares Pedidas na Entrada Nacional
agric.	system of decreasing entry prices	regime de preços de entrada degressivos
IT, dat.proc.	test before data entry	validação da introdução de dados
work.fl.	thesaurus entry	entrada de um thesaurus
work.fl.	thesaurus entry	entrada de um tesauro
electr.eng.	threadable entry for conduit	entrada roscável para tubo
comp., MS	time entry	entrada de hora (A record of an employee's work hours for one day)
IT, dat.proc.	time entry command	comando de atualização da hora
comp., MS, Braz.	Time-only entry point	ponto de entrada somente de tempo (An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables)
comp., MS	Time-only entry point	ponto de entrada só de tempo (An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables)
fin., econ.	token entry	pro memoria
fin., econ.	token entry	inscrição pro memoria
fin.	token entry	menção pro memória
fin.	token entry	menção pro memoria
fin., econ.	token entry	para memória
fin., econ.	token entry	por memória
econ.	token entry	p.m.
earth.sc., mech.eng.	top entry pump	bomba de entrada vertical pelo topo
stat.	touchtone data entry	entrada de dados por telefone
stat.	touchtone data entry	entrada de dados automatizada por telefone
IT	trap door entry	entrada de alçapão
IT	trap door entry	cavalo de troia
law, h.rghts.act.	treating facilitation of entry as an offence	repressão do auxílio à entrada
earth.sc., mech.eng.	turbine entry temperature	temperatura à entrada da turbina
immigr.	unauthorised entry	entrada ilegal
law, immigr.	unauthorised entry into the territory	entrada ilegal no território
law, immigr.	unauthorised entry into the territory	entrada irregular no território
IT, earth.sc.	video entry-phone	intercomunicador vídeo
law, immigr.	visit entry clearance	visto de tipo C
law, immigr.	visit entry clearance	visto de viagem
law, immigr.	visit entry clearance	visto para estadas de curta duração
law, immigr.	visit entry clearance	visto de curta duração
earth.sc., mech.eng.	vortex at the entry	vórtice à entrada
earth.sc., mech.eng.	vortex at the entry	turbilhão à entrada
earth.sc., mech.eng.	vortex at the entry	pré-rotação
law	within two years of the entry into force of this.Treaty	durante os dois anos após a entrada em vigor do presente Tratado