| Subject | English | Portuguese |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os governos dos Estados Unidos da América, do Japão e da Federação da Rússia relativo à cooperação em atividades de projeto de engenharia com vista a um reator termonuclear experimental internacional |
| gen. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Actividades de Projecto de Engenharia do Reactor Termonuclear Experimental Internacional |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | aparelhos e instrumentos destinados à electrotecnia de correntes fracas, nomeadamente à engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de controlo automático |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | aparelhos e instrumentos para a electrotecnia de correntes fortes, nomeadamente destinados à condução, conversão, armazenamento, regulação e comando |
| environ. | bio- and medical engineering | biónica |
| gen. | building and civil engineering | construção e engenharia civil |
| industr. | building and civil engineering industry | construção e obras públicas |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | associação central da indústria eletrónica e eletrotécnica |
| IT | computer integrated manufacturing and engineering | fabrico e engenharia integrados por computador |
| IT, nat.sc., industr. | computer integrated manufacturing and engineering | Fabrico e engenharia integrados por computador |
| gen. | computer integrated manufacturing and engineering | engenharia e fabrico integrados por computador |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | serviços de projecto e de desenho de engenharia auxiliados por |
| IT, tech., R&D. | computer-integrated manufacturing and engineering | projecto e fabrico integrados por computador |
| stat. | engineering and engineering trades | engenharia e técnicas afins |
| IT | engineering for mobility and dexterity | meios técnicos para a mobilidade e destreza |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Engenharia, Métodos e Soluções |
| law, industr. | engineering, procurement and construction | engenharia, contratos públicos e serviços de construção |
| stat. | engineering,manufacturing and construction | engenharia, indústrias transformadoras e construção |
| nat.sc., polit. | European Council of Applied Sciences and Engineering | Conselho Europeu de Ciências Aplicadas e Engenharia |
| ed., polit. | European Students of Industrial Engineering and Management | estudantes europeus de engenharia industrial e de gestão |
| law, IT, nat.sc. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de análise de sistemas e da informática |
| law, IT, nat.sc. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de engenharia de sistemas e de informática |
| gen. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de Engenharia de Sistemas e de Informática |
| econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Centro Internacional de Engenharia Genética e Biotecnologia |
| IT, social.sc. | Linguistic Research and Engineering | investigação e engenharia linguística |
| transp. | Maintenance and Engineering Department | Direção-Geral de Manutenção e Engenharia |
| industr., construct. | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | fabricação de obras em metais,com exclusão das máquinas e do material de transporte |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de Investigação e de Formação Plurianual da Comunidade Económica Europeia no âmbito da Engenharia Biomolecular |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de Engenharia Biomolecular |
| ed., transp. | National College of Mechanical and Aeronautical Engineering | Escola Nacional Superior de Mecânica |
| nat.sc., industr. | National Institute for Engineering and Industrial Technology | Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial |
| nat.sc. | natural sciences and engineering | ciências físicas e naturais |
| stat., lab.law. | physical and engineering science associate professionals | técnicos e profissionais de nível intermédio das ciências físicas e químicas, da engenharia e trabalhadores similares |
| stat., lab.law. | physical,mathematical and engineering science professionals | especialistas de ciências físicas, matemáticas e engenharia |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| nat.sc. | research, development and engineering | Pesquisa, Desenvolvimento e Engenharia |
| ed., nat.sc. | School of Engineering and Applied Science | Faculdade de Engenharia e Ciência Aplicada |
| R&D., industr. | Science and Engineering Research Council | Conselho de Investigação para a Ciência e a Engenharia |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | ciência, tecnologia, engenharia e matemática |
| IT | Systems and Computer Engineering Institute | Instituto Nacional de Engenharia de Sistemas e Computadores |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Engenharia e Arquitetura das Redes Informáticas |