Terms containing Engine

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	Access Connectivity Engine	Mecanismo de Banco de Dados do Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built)
comp., MS, Braz.	Access database engine	mecanismo de banco de dados do Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built)
comp., MS, Braz.	ACS rules engine	mecanismo de regras ACS (The component in ACS that processes the input claims that are present in the security tokens that ACS receives from clients and which generates the output claims that are present in the security tokens that ACS issues to relying-party applications)
transp., avia., mech.eng.	aeronautical engines	motores para a aerostação
transp., avia., mech.eng.	aeronautical engines	motores para a aeronáutica
el.	air engine	cilindro a ar
mech.eng.	air-blast injection Diesel engine	motor diesel de ignição pneumática
transp., mech.eng.	aircraft engine	motor de aviação
environ.	aircraft engine emission	emissões gasosas aviões
environ.	aircraft engine emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts	emissões gasosas
transp., mech.eng.	airframe/engine integration	integração motor-célula
agric., el.	alcohol engine	motor a álcool
transp., avia.	all engine climb gradients	gradientes de subida com potência de todos os motores
transp., avia.	all-engine gradient	gradiente para máxima potência gradiente com potência de todos os motores
transp., mech.eng.	allowable engine operating time	tempo autorizado de operação do motor
transp., mech.eng.	alternating piston engine	motor de pistão com movimento alternativo
IT	analytic engine	máquina analítica
IT	analytical engine	máquina analítica
patents.	apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles	aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água e motores para veículos terrestres
tech., mech.eng.	approval of an engine	receção de um motor
transp., avia., mech.eng.	arrow engine	motor em W
transp.	assisting engine	máquina de reforço
transp.	assisting engine	locomotiva de reforço
transp., avia.	assumed engine failure height	falha assumida do motor
mech.eng.	auxiliary engine	motor auxiliar
agric.	auxiliary engine driven	de transmissão por motor auxiliar
agric.	auxiliary engine sprayer	pulverizador de motor auxiliar
mech.eng.	auxiliary power engine	motor de reforço
mech.eng.	auxiliary power engine	motor auxiliar
transp.	banking engine	reforço de cauda
transp.	banking engine	máquina de cauda
comp., MS, Braz.	Base Filtering Engine	Mecanismo de Filtragem Base (A service that coordinates the filtering platform components)
comp., MS	Base Filtering Engine	Motor de Filtragem Base (A service that coordinates the filtering platform components)
mech.eng.	basic engine	motor básico
mech.eng.	basic engine equipped	motor neutral máximo
industr., construct.	bleaching engine	tina branqueadora
industr., construct.	bleaching engine	pila branqueadora
industr., construct.	bleaching engine	branqueador
IT, met.	blowing engine	ventilador
transp.	bogie engine	locomotiva de bogies
transp.	booster engine	propulsor auxiliar
comp., MS, Braz.	BPA engine	mecanismo BPA (The engine that captures and processes the results of the Best Practice Analyzer (BPA))
comp., MS	BPA engine	motor BPA (The engine that captures and processes the results of the Best Practice Analyzer (BPA))
mech.eng.	braking with the engine	travagem com o motor
nat.sc.	Brayton cycle engine	motor de ciclo de Brayton
industr., construct.	breaker engine	desfiadeira de trapos
transp.	buried engine	motor embutido
comp., MS, Braz.	Business Rule Engine	Mecanismo de Regra Comercial (A run-time inference engine that evaluates rules against facts and initiates actions based on the results of that evaluation)
environ.	bypass ratio of an engine	taxa de diluição de um motor
industr., construct., mech.eng.	cab over engine	cabina avançada
transp., mech.eng.	carburettor engine	motor de carburador externo
transp., mech.eng.	carburettor engine	motor de carburador
industr., construct.	carding engine	carda
transp.	causing the engine to flood	provocando o afogamento do motor
comp., MS, Braz.	CEP engine	mecanismo CEP (The core engine and adapter framework components of Microsoft StreamInsight. The StreamInsight server can be used to process and analyze the event streams associated with a complex event processing application)
environ.	chlorinated engine, gear and lubricating oils	óleos clorados de motores, transmissões e lubrificação
agric.	combine with auxiliary engine tractor-drawn	ceifeira-debulhadora rebocada com motor auxiliar
transp., avia., mech.eng.	combined cycle engine	estatorreator de ciclo combinado
environ.	combustion engine	motores de combustão
environ.	combustion engine An engine that operates by the energy of combustion of a fuel	motores de combustão
transp., avia., mech.eng.	compound turbine engine	motor de turbina de compressão escalonada
transp., industr.	compression-ignition engine	motor de ignição por compressão
transp., industr.	compression-ignition engine	motor com ignição por conversão
industr.	compression-ignition internal combustion piston engine	motor de pistão de ignição por compressão
law, construct.	construction site engine	máquina de estaleiro
phys.sc., tech.	continuous engine power	potência contínua do motor
transp., avia., mech.eng.	contra flow turbine engine	motor de turbina de contracorrente
IT	control inference engine	controlo de motor de inferência
transp., mater.sc.	core engine flow	fluxo primário
mech.eng.	core engine nozzle	injetor do núcleo do motor
el.	corrected effective output of a heat engine	potência efetiva corrigida de um motor térmico
transp., mech.eng.	coupled engine power unit	unidade de potência de motores acoplados
mech.eng.	to crank the engine	fazer rodar o motor
transp., avia., mech.eng.	critical engine	motor crítico
transp., avia.	critical engine parameter	parâmetro crítico do motor
transp.	cycle with an auxiliary engine	velocípede com motor auxiliar
gen.	cylinder heads for engines	culatras de motores
comp., MS, Braz.	database engine	mecanismo de banco de dados (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS))
comp., MS	database engine	motor de base de dados (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS))
comp., MS, Braz.	Database Engine Tuning Advisor	Orientador de Otimização do Mecanismo de Banco de Dados (A tool for tuning the physical database design that helps users to select and create an optimal set of indexes, indexed views, and partitioning)
comp., MS, Braz.	decision engine	mecanismo de decisões (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions)
comp., MS	decision engine	motor de decisão (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions)
med.	dental drill engine	aparelho de brocar
nat.sc., transp.	diesel cycle engine air independent system	sistema independente de uma alimentação de ar que utilizem motores de ciclo "diesel"
environ.	diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber	motores diesel
mech.eng.	diesel engine	motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
econ.	diesel engine	motor diesel
tech.	diesel engine	motor Diesel
environ.	diesel engine	motores diesel
transp., energ.ind.	diesel engine	motor de ciclo diesel
el.	diesel engine fire pump	bomba de incêndios com motor diesel
mech.eng.	diesel-engine type	tipo de motor diesel
transp.	Diesel-electric engine	motor diesel-elétrico
transp.	direct injection diesel engine	motor diesel de injeção direta
transp.	direct injection engine	motor de injeção direta
mech.eng.	direct injection engines give better performances	os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
transp., mech.eng.	direct lift engine	motor de elevação
life.sc.	dividing engine	máquina de graduação de um limbo
agric., mech.eng.	donkey engine	arco de extração
transp., mech.eng.	double engine power unit	unidade de potência com duplo motor
comp., MS, Braz.	DPM engine	mecanismo DPM (A policy-driven engine that DPM uses to protect and recover data)
transp., mech.eng.	dual-fuel engine	motor diesel multicombustível
transp., avia.	ducted fan engine	motor turbo-hélice
transp., avia.	ducted fan engine	motor turbofan
transp., avia.	ducted fan engine	motor turbojato com indução de ar
transp., avia.	ducted fan engine	motor de ventilador canalizado
transp.	ducted-fan turbine engine	turborreator com duplo ventilador de ducto
comp., MS, Braz.	Duet engine	mecanismo Duet (A Microsoft .NET Framework Version 2.0 and Information Bridge Framework based client runtime that interprets Duet end-user application metadata, creates the end-user experience in Microsoft Office, and executes the application logic)
el.	effective output of a heat engine	potência efetiva de um motor térmico
transp., el.	effective overload output of a heat engine	potência efetiva de sobrecarga de um motor térmico
earth.sc., el.	electrical engine starter assembly	motor de arranque elétrico
earth.sc., el.	electrical engine starter assy	motor de arranque elétrico
mech.eng.	electrostatic engine	propulsor iónico
mech.eng.	endothermic engine	motor endotérmico
comp., MS, Braz.	engine adapter	adaptador de mecanismo (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware)
comp., MS	engine adapter	adaptador de motor (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware)
earth.sc., el.	engine air intake icing inspection light	luz de entrada de ar do reator
mech.eng.	engine air take extension	extensão da entrada de ar do motor
commun., IT	engine-alternator unit	grupo motor-alternador
commun., IT	engine-alternator unit	grupo electrogéneo
obs., mech.eng.	engine at idle revolutions per minute	motor ao ralenti
transp.	engine bay	vão do reator
transp.	engine bay	compartimento do motor
agric.	engine bearing temperature detector	detetor de temperatura das chumaceiras
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	engine brake	travão-motor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	engine brake	freio motor
transp., tech.	engine capacity	cilindrada
transp.	engine car	automotora sem cabina de condução
transp.	engine car	carruagem sem cabina de condução
transp., avia., mech.eng.	engine car	barquinha de motor
astronaut., transp.	engine case	cárter do motor
mech.eng.	engine change unit	mudança de motor
mech.eng.	engine change unit	motor de mudança rápida
mech.eng.	engine coasting down time	período de autorrotação do motor após ter sido desligado
transp.	engine compartment	compartimento do motor
tech.	engine compartment encapsulation system	sistema de encapsulação do compartimento do motor
industr.	engine coolant	fluido de arrefecimento do motor
transp., avia.	engine cooling	esfriamento do motor
transp., avia.	engine cooling	arrefecimento do motor
transp., avia.	engine cowl	carenagem do motor
transp., avia.	engine cowl	capota do motor
transp., avia.	engine cowling	carenagem do motor
transp., avia.	engine cowling	capota do motor
transp., mech.eng.	engine crankcase	cárter do motor
transp., mech.eng.	engine crankcase	cárter
mech.eng.	engine depending power take-off	tomada de força descontínua
mech.eng.	engine depending power take-off	tomada de força dependente
agric.	engine-driven combine	ceifeira-debulhadora rebocada com motor auxiliar
agric.	engine-driven duster	polvilhador de motor
agric.	engine driven maize sheller	descarolador de motor
agric.	engine-driven pick-up baler	enfardadeira de motor auxiliar
nat.sc., agric.	engine-driven portable sprayer	atomizador dorsal
agric.	engine-driven sprayer	pulverizador de motor
agric.	engine-driven thresher	debulhadora de motor
lab.law.	engine driver	motorista de locomotiva-fundo
mech.eng.	engine driver's compressed air-brake control valve	torneira do maquinista destinada a comandar os travões de ar comprimido
mech.eng.	engine efficiency	rendimento do motor
transp.	engine equipped with a rigid underframe	locomotiva de chassis rígido
life.sc., transp.	engine-exhaust trail	rasto do escape
transp., avia.	engine failure	falha do motor
transp., avia.	engine failure accountability	hipótese de falha do motor
transp., avia.	engine failure during take-off	falha de motor durante a descolagem
transp., avia.	engine failure height	altura de falha do motor
transp., industr.	engine family	família de motores
IT, transp.	engine fire detection	deteção de incêndio dos reatores
lab.law.	engine fitter	ajustador-montador de conjuntos mecânicos,em geral
lab.law.	engine fitter-assembler	ajustador-montador de motores
mech.eng.	engine front fan	ventilador dianteiro do motor
mech.eng.	engine front suspension	suspensão dianteira do motor
energ.ind., mech.eng.	engine fuel	combustível de motor
mech.eng.	engine fuel supply	alimentação do motor
el.	engine generator	grupo electrogéneo
mech.eng.	engine ground running	funcionamento dos reatores no solo
earth.sc., el.	engine ignition transformer	transformador do sistema de ignição
transp.	engine ingestion of outer bodies	aspiração de corpos estranhos pelo motor
comp., MS, Braz.	Engine Input File	arquivo EIF (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server)
transp., el.	engine kilometre	quilómetro
transp., el.	engine kilometre	quilómetro-locomotiva
transp., el.	engine kilometre	locomotiva
industr., construct.	engine leather	couro industrial
environ.	engine load conditions	condições de carga do motor
transp.	engine logbook	livro de registos do motor
transp., avia.	engine management	gestão do motor
tech.	engine mapping	mapeamento do motor
astronaut., transp.	engine mount	suporte do motor
transp., mech.eng.	engine mount	suporte de motor
transp., mech.eng.	engine mount	estrutura de apoio de motor
astronaut., transp.	engine mount	berço-motor
astronaut., transp.	engine mount	berço do motor
astronaut., transp.	engine mounting	berço-motor
astronaut., transp.	engine mounting	suporte do motor
astronaut., transp.	engine mounting	berço do motor
forestr.	engine-oil	óleo do motor
agric.	engine order telegraph	transmissor de ordens a maquinismos
agric.	engine order telegraph	telégrafo da máquina
transp., avia., mech.eng.	engine pod	nacelle do motor
transp.	engine power	potência do motor
earth.sc., transp.	engine power output	potência do motor
transp., mech.eng.	engine-powered truck	carro com motor de combustão interna
tech.	engine-pressure indicator	aparelhoindicador da pressão dos motores
industr., construct.	engine protection cover	cobertura de proteção do motor
tech., mech.eng.	engine rating	potência/impulso nominal do motor
mech.eng.	engine relight push-button	botão de reinflamação do motor
earth.sc.	engine room	sala de máquinas
agric.	engine room casing	rufo da casa da máquina
agric.	engine room casing	guarda-calor da casa da máquina
commun., transp.	engine room telegraph apparatus	transmissor de ordens a maquinismos
agric.	engine room telegraph apparatus	telégrafo da máquina
transp., mech.eng.	engine RPM	regime do motor
mech.eng.	engine run down	paragem do motor
transp., avia., mech.eng.	engine run-up	impulso estático
transp., avia., mech.eng.	engine run-up	experiência do motor em ponto fixo
transp., mech.eng.	engine's revolutions per minute	regime do motor
transp., mech.eng.	engine speed	regime do motor
mech.eng.	engine starting on AC power	arranque de motor com corrente alternada
mech.eng.	engine starting on a.c.power	arranque de motor com corrente alternada
mech.eng.	engine starting on alternate current power	arranque de motor com corrente alternada
mech.eng.	engine starting on alternating current power	arranque de motor com corrente alternada
transp.	engine support arch	arco de suporte do reator
transp.	engine support arch	arco de apoio do motor
agric.	engine telegraph	transmissor de ordens a maquinismos
agric.	engine telegraph	telégrafo da máquina
transp.	engine trolley	carro de transporte de motor
lab.law.	engine turner	guilhochador
transp., industr.	engine type	tipo de motor
transp., avia.	engine type-certificate data sheet	ficha técnica de certificado-tipo do motor
IT, transp.	engine vibration indicator	indicador de vibração do motor
transp.	engine weight per horsepower	peso por cavalo-vapor
transp.	engine with electronic injection	motor de injeção eletrónico
mech.eng.	equipped basic engine	motor neutral máximo
transp., environ., tech.	European Programme on Emissions, Fuels and Engine Technologies	Programa Europeu sobre Emissões, Carburantes e Tecnologias dos Motores
comp., MS, Braz.	event processing engine	mecanismo de processamento de eventos (The core component of BizTalk RFID. The event processing engine creates and manages an event processing pipeline by using the device and component bindings in each custom source)
transp.	exhaust gas recirculation with engine modification	recirculação dos gases com alteração no motor
mater.sc.	experimental engine	máquina experimental
transp.	express engine	locomotiva de alta velocidade
transp., avia.	extended range twin-engine operations	exploração de aviões bimotores num raio alargado
comp., MS, Braz.	Extensible Storage Engine	Mecanismo de Armazenamento Extensível (A method that defines a low-level API to the underlying database structures in Exchange Server. Extensible Storage Engine is also used by other databases, such as the Active Directory directory service database)
mech.eng.	fan directly connected to the engine	ventoinha diretamente ligada ao motor
patents.	fans for motors and engines	ventoinhas para motores
gen.	feeding apparatus for engine boilers	alimentadores de caldeiras de máquinas
patents.	filters for engines	filtros para motores
gen.	fire-engine	viatura de incêndio
gen.	fire engine	ferramenta de aplicação
gen.	fittings for engine boilers	guarnições de caldeiras de máquinas
gen.	flues for engine boilers	condutos de caldeiras de máquinas
environ.	four stroke engine	motor a quatro tempos
environ.	four stroke engine	motores a quatro tempos
environ.	four stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke	motores a quatro tempos
forestr.	four-stroke engine	motor a quatro tempos
mech.eng.	"freeze frame" engine conditions present at the time	condições do motor no momento
transp.	freight engine	locomotiva de mercadorias
transp., avia., mech.eng.	full authority digital electronic engine control	controlo eletrónico digital de autoridade completa
transp., industr.	fully automated digital engine control	controlo eletrónico digital "full authority"
transp., industr.	fully automated digital engine control	controlo digital "full authority" de motores
transp., industr.	fully automated digital engine control	comando digital de motor com controlo total
transp., avia., tech.	fully-dressed engine	motor totalmente retificado
environ.	gas engine	motores a gás
environ.	gas engine An internal combustion engine that uses gaseous fuel	motores a gás
chem., el.	gas engine-driven compressor	compressor com motor a gás
transp., mech.eng.	gas turbine engine	motor com turbina a gás
environ.	gasoline engine	motores a gasolina
environ.	gasoline engine An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel	motores a gasolina
agric.	gasoline engine hedge trimmer	cortador de sebes com motor a gasolina
IT	generic inference engine	motor de inferência genérico
mech.eng.	geometrical centre of engine	centro geométrico do motor
comp., MS, Braz.	Gesture Engine	Mecanismo de Reconhecimento de Gestos (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands)
comp., MS	Gesture Engine	Motor de Gestos (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands)
transp.	goods engine	locomotiva de mercadorias
mech.eng.	ground-running engine	motor de rolagem
comp., MS, Braz.	group policy engine	mecanismo de políticas de grupo (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs)
comp., MS	group policy engine	motor de política de grupo (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs)
el.	heat pump driven by combustion engine	bomba de calor a motor de combustão
energ.ind., mech.eng.	heat pump driven by gas engine	bomba de calor a gás
chem., mech.eng.	high viscosity engine oil	óleo pesado
mech.eng.	horizontal engine	motor achatado
transp., avia., mech.eng.	horizontally opposed engine	motor horizontalmente oposto
life.sc., el.	hot-air solar engine	motor solar a ar quente
gen.	hydraulic controls for machines, motors and engines	comandos hidráulicos para máquinas e motores
mech.eng.	hydraulic engine	motor hidráulico
mech.eng.	hydraulic engine	máquina motora hidráulica
gen.	hydraulic engines and motors	motores hidráulicos
mech.eng.	hydraulic jet engine for motor boats	motor hidráulico de reação para embarcações
mech.eng.	hydraulic jet engine for motor boats	hidrojato
mech.eng.	IC engine	motor de combustão interna
transp.	improved diesel engine	motor a diesel melhorado
transp.	improved internal combustion engine	motor de combustão melhorada
transp., mech.eng.	improved internal combustion engine	motor de combustão interna melhorada
IT, dat.proc.	inference engine	motor de inferência
mech.eng.	installed engine	motor incorporado
mech.eng.	installed engine on aircraft	motor incorporado
transp.	internal combustion engine with propeller drive	motor de combustão interna com propulsão por hélice
patents.	internal combustion engines	motores de combustão interna
mech.eng.	internal-combustion-engine powered sit-down-rider industrial truck	carro de movimentação de motor de explosão,com condutor
mech.eng.	internal-combustion-engine powered sit-down-rider industrial truck	carro de movimentação de cargas de motor de explosão,com condutor sentado
gen.	International Federation of Engine Reconditioners	Federação Internacional dos Reconstrutores de Motores
mech.eng.	jet engine fuel supply	alimentação do motor
industr.	lean-burn engine	motor de combustão pobre
transp.	light engine	locomotiva isolada
transp., avia., mech.eng.	lightweight turbojet engine	turborreator ligeiro
mech.eng.	load of the engine	carga do motor
nat.sc., transp.	low by-pass ratio engine	motor com razão de diluição baixa
mech.eng.	low compression engine	motor de baixa compressão
chem., mech.eng.	lox-hydrogen engine	motor de oxigénio e hidrogénio líquidos
transp., mech.eng.	LP engine EGT indicator	indicador de temperatura dos gases de escape do motor
transp., mech.eng.	LP engine exhaust gas temperature indicator	indicador de temperatura dos gases de escape do motor
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	máquinas e máquinas-ferramentas, motores com excepção dos motores para veículos terrestres, uniões e correias de transmissão com excepção das que são para veículos terrestres, instrumentos agrícolas com excepção dos accionados manualmente, chocadeiras para ovos
transp., nautic., fish.farm.	main engine	máquina principal
agric.	main engine manoeuvring platform	plataforma de comando da máquina principal
transp.	manufacturer's engine code	código do fabricante para o motor
el.	mask-making engine	máquina para fabrico de máscaras
mech.eng.	mechanical injection Diesel engine	motor diesel de ignição mecânica
comp., MS	MEF composition engine	Mecanismo de composição de MEF (An object that resolves a MEF part's dependencies and exposes its capabilities to other MEF parts and apps through composition, that is, by binding MEF imports to MEF exports)
commun., IT	metasearch engine	metapesquisador
commun., IT	metasearch engine	metabuscador
comp., MS, Braz.	Microsoft Firewall Packet Engine	Mecanismo de Pacotes de Firewall da Microsoft (A software engine that replicates the functionality of the real Microsoft Firewall)
comp., MS, Braz.	Microsoft Malware Protection Engine	Mecanismo de Proteção contra Malware da Microsoft (The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions)
transp., avia.	modified engine	motor modificado
nat.sc., transp., environ.	mono-energy compressed air engine	motor monoenergético a ar comprimido
patents.	motors and engines except for land vehicles	motores
patents.	motors and engines	motores
patents.	motors and engines for land vehicles	motores para veículos terrestres
transp., mech.eng.	movable steam engine	locomóvel
agric.	mower for animal draft with auxiliary engine	gadanheira de tração animal de motor auxiliar
transp., avia.	multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines	avião multimotor de turbo-hélice
transp., avia.	multi-engine turbojet powered aeroplane	avião multimotor de turbo-hélice
transp.	multifuel engine	motor policarburante
transp.	multifuel engine	motor que utiliza vários combustíveis
transp.	multi-fuel engine	motor que utiliza vários combustíveis
transp., mech.eng.	naturally aspirated Diesel engine	motor diesel normalmente aspirado
nat.sc., transp.	naturally aspirated diesel engine	motor diesel normalmente aspirado
transp.	neutral engine	motor neutro
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	velocidade a vácuo
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	velocidade de marcha lenta
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	velocidade nominal do motor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	velocidade do motor em vazio
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	velocidade em vazio
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	ralenti
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	marcha lenta sem carga
environ.	non-chlorinated engine, gear, lubricating oils	óleos não clorados de motores, transmissões e lubrificação
transp.	officer in the engine-department	oficial da secção das máquinas
transp.	organic fluid engine	motor de fluido orgânico não poluente
transp., tech.	orientation of the engine	orientação do motor
environ.	other engine, gear and lubricating oils	outros óleos de motores, transmissões e lubrificação
mech.eng.	pancake engine	motor achatado
transp., industr.	parent engine	motor precursor
patents.	parts and fittings for engines	peças e acessórios para motores
transp.	passenger engine	automotora
mech.eng.	permanent magnet electric propulsion engine	motor de propulsão elétrica com íman permanente
transp.	permanent magnet electric propulsion engine	motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
transp.	piston engine	motor de êmbolo
chem.	piston engine	motor com cilindro
gen.	pneumatic controls for machines, motors and engines	comandos pneumáticos para máquinas e motores
mech.eng.	portable engine	motor móvel
transp.	positive ignition engine	motor de ignição comandada
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motor de ignição comandada
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica
transp., mech.eng.	pressure charged four-stroke diesel engine	motor Diesel a quatro tempos sobrealimentados
transp.	proco-engine	motor de carga estratificada
social.sc., transp., mech.eng.	produced by the engine	produzido pelo motor
transp.	programmed combustion engine	motor de carga estratificada
transp., avia.	propjet engine	turbopropulsor
transp., industr.	propjet engine	turbo-motor de fluxo duplo
transp., avia.	propjet engine	turbo-hélice
transp., mech.eng.	to put the engine in steam	colocar a locomotiva em pressão
mech.eng.	quick-engine change unit	motor de mudança rápida
astronaut., transp.	radial engine	motor en estrela
transp.	Rankine cycle engine	motor de ciclo Rankine
transp.	Rankine cycle engine	motor de circuito Rankine
transp., avia., mech.eng.	reaction engine	motor a reação
transp., mech.eng.	reciprocating engine	motor de pistão
transp., mech.eng.	reciprocating engine	motor alternativo
transp., mech.eng.	reciprocating internal combustion engine	motor de pistão com movimento alternativo
transp., mech.eng.	reciprocating piston engine	motor de pistão
transp., mech.eng.	reciprocating piston engine	motor alternativo
transp., avia., mech.eng.	rection engine	motor a reação
IT	relational data base engine	máquina de base de dados relacional
fish.farm.	restriction on engine power	limitação da potência motriz
fish.farm.	restriction on engine power	limitação da potência do motor
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	reóstato automático
transp., mech.eng.	right-handed engine	motor dextrógiro
mech.eng.	rocker for the engines of motor vehicles	cambota de motores de veículos automóveis
transp., avia., mech.eng.	rocket engine	motor foguete
transp., industr.	rotating piston engine	motor de êmbolo rotativo
transp., mech.eng.	rotating piston engine	motor rotativo
comp., MS, Braz.	RSS Platform Sync Engine	Mecanismo de Sincronização de Plataforma RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions)
comp., MS	RSS Platform Sync Engine	Motor de Sincronização para a Plataforma RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions)
comp., MS, Braz.	Rules Engine Framework	Estrutura do Mecanismo de Regras (The .NET component library, APIs, and services used by application developers to write rule-based applications)
comp., MS, Braz.	Rules Engine Update service	serviço Atualização do Mecanismo de Regras (A service that performs dynamic policy updates)
comp., MS, Braz.	scan engine	mecanismo de verificação (Software used to inspect messages to detect viruses or to identify spam)
comp., MS, Braz.	script engine	mecanismo de script (A program that interprets and executes a script)
comp., MS, Braz.	scripting engine	mecanismo de script (A program that interprets and executes a script)
comp., MS	scripting engine	motor de script (A program that interprets and executes a script)
comp., MS, Braz.	search engine	mecanismo de pesquisa (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files)
IT	search engine	motor de busca
IT	search engine	buscador
comp., MS	search engine	motor de busca (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files)
econ.	search engine	motor de pesquisa
IT	search engine optimisation	otimização para motores de pesquisa
comp., MS, Braz.	search engine optimization	otimização do mecanismo de pesquisa (The act of modifying the pages of a Web site so that its content is more easily discoverable by Internet search engines)
lab.law.	ship's engine room rating	motorista marítimo
lab.law.	ship's engine room rating	maquinista marítimo
lab.law.	ship's engine room rating	fogueiro marítimo
transp., mech.eng.	single acting engine	motor de ação simples
transp., avia.	Single-engine	monomotor
transp., avia.	Single-engine	de um só motor
transp.	single-engine aircraft	avião monomotor
transp., mech.eng.	single engine go-around	remessa dos gás com um só motor
transp., mech.eng.	single engine go-around	borrego monomotor
transp., avia.	single piston engine	monomotor de pistão
energ.ind., mech.eng.	solar engine	máquina térmica solar
energ.ind., mech.eng.	solar engine	motor solar
energ.ind., mech.eng.	solar heat engine	máquina térmica solar
energ.ind., mech.eng.	solar heat engine	motor solar
energ.ind., mech.eng.	solar powered engine	máquina térmica solar
energ.ind., mech.eng.	solar powered engine	motor solar
chem., mech.eng.	solid fuelled rocket engine	motor de propelante sólido
transp., avia., mech.eng.	solid propellant rocket engine	motor de foguete de propulsante sólido
chem., mech.eng.	solid rocket engine	motor de propelante sólido
mech.eng.	solid-propellant engine	motor de propulsor sólido
transp.	sound-insulated enclosure of engine	blindagem do motor
industr.	spark-ignition engine	motor de ignição por faísca
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	motor de ignição comandada
transp.	spark-ignition engine	motor com ignição por faísca
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica
transp., industr.	spark-ignition internal combustion piston engine	motor de pistão de ignição por faísca
transp., industr.	spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine	motor de pistão alternativo de ignição por faísca
transp., industr.	spark-ignition reciprocating piston engine	motor de pistão alternativo de ignição por faísca
transp., industr.	spark-ignition rotary internal combustion piston engine	motor de pistão rotativo de ignição por faísca
comp., MS, Braz.	speech recognition engine	mecanismo de reconhecimento de fala (The component of Speech Engine Services (SES) that converts spoken input to text and delivers the text to an application. SES is a component of Speech Server)
mater.sc.	standard fire engine	pronto-socorro normal para incêndios
patents.	starters for motors and engines	motores de arranque para motores
mech.eng.	starting up of a diesel engine	arranque de um motor diesel
mech.eng.	stationary engine	motor fixo
nat.sc., transp.	stationary spark ignition IC engine	motor fixo de combustão interna com ignição por faísca
transp.	steam engine	motor a vapor
energ.ind., industr.	steam engine	máquina a vapor
gen.	steam engine boilers	caldeiras de máquinas
lab.law.	steam engine maintenance fitter	serralheiro mecânico-reparador de máquinas a vapor
transp., industr.	stern drive engine	motor misto
industr.	Stirling cycle engine	motor de ciclo Stirling
transp., mech.eng.	Stirling engine	motor Stirling
industr.	Stirling engine	motor de ciclo Stirling
comp., MS, Braz.	storage engine	mecanismo de armazenamento (A component of SQL Server that is responsible for managing the raw physical data in your database. For example, reading and writing the data to disk is a task handled by the storage engine)
comp., MS	storage engine	motor de armazenamento (A component of SQL Server that is responsible for managing the raw physical data in your database. For example, reading and writing the data to disk is a task handled by the storage engine)
transp.	stratified charge engine	motor de carga estratificada
transp., industr.	stratified-charge engine	motor de carga estratificada
transp.	streamlining of the engine	carenage da locomotiva
transp.	superconductive propulsion engine	motor de propulsão "supercondutor"
transp., construct.	switch air engine	atuador pneumático de agulhas
comp., MS, Braz.	synchronization engine	mecanismo de sincronização (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store)
comp., MS	synchronization engine	motor de sincronização (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store)
mech.eng.	system using the heat of the engine cooling fluid	sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor
transp.	tank-engine	locomotiva-tênder
environ., min.prod.	Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines	Código Técnico para o Controlo das Emissões de Óxidos de Azoto provenientes de Motores Marítimos a Gasóleo
environ., min.prod.	Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines	Código Técnico NOx
tech., mech.eng.	test engine	motor de ensaio
comp., MS, Braz.	text-to-speech engine	mecanismo de conversão de texto em fala (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases)
comp., MS, Braz.	theme engine	mecanismo de tema (The program module that applies a predefined graphic theme to the user interface)
transp., mech.eng.	thermal jet engine	motor térmico a reação
transp., avia.	thrust or power on each engine	impulso ou potência em cada motor
comp., MS, Braz.	tiering engine	mecanismo de camada (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules)
comp., MS	tiering engine	motor de camadas (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules)
comp., MS, Braz.	tiering policy engine	mecanismo de política de camada (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules)
comp., MS	tiering policy engine	motor de políticas de camadas (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules)
comp., MS, Braz.	Touch Interaction Engine The engine that detects and decides what a gesture (tap, pinch, zoom) means	Mecanismo de Interação por Toque (TIE)
comp., MS	Touch Interaction Engine The engine that detects and decides what a gesture (tap, pinch, zoom) means	Motor de Interação Tátil (TIE)
el.	traction output of a heat engine	potência de tração de um motor térmico
nat.sc., agric.	tractor drawn engine-driven sprayer	pulverizador rebocado por motor auxiliar
transp., nautic.	traditionally manned engine room	casa das máquinas em condução convencional
transp.	traditionally manned engine room	casa de máquinas em condução convencional
comp., MS, Braz.	TTS engine	mecanismo TTS (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases)
transp., avia., mech.eng.	turbocompound engine	motor de turbina de compressão escalonada
transp., avia.	turbofan engine	motor turbo-hélice
transp., avia.	turbofan engine	motor turbofan
transp., avia.	turbofan engine	motor de ventilador canalizado
transp.	twin-engine plane	avião bimotor
environ.	two-stroke engine	motores a dois tempos
environ.	two-stroke engine	motor a dois tempos
environ.	two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston	motores a dois tempos
comp., MS, Braz.	UI engine	Mecanismo da Interface do Usuário (The part of a system that renders the user interface and provides services specific to the host application)
transp.	to uncouple the engine	desengatar a máquina
transp.	use of crews on all engines	banalização de pessoal de condução
mech.eng.	variable-geometric engine	motor de geometria variável
transp., mech.eng.	vectored thrust engine	motor de impulso orientável
transp.	Vernier engine	motor com nónio
transp., industr.	Wankel engine	motor wankel
transp., mech.eng.	Wankel engine	motor Wankel
transp.	Warren engine	motor Warren
environ.	waste engine, gear and lubricating oils	óleos de motores, transmissões e lubrificação
environ.	waste engine, gear & lubricating oils	óleos de motores, transmissões e lubrificação
environ., industr.	waste engine-oil	óleo de motor usado
IT	widget engine	widget
mech.eng.	wind engine	aerodínamo
mech.eng.	wind engine	motor aéreo
energ.ind., mech.eng.	wind engine	aeromotor
energ.ind., mech.eng.	wind engine	motor eólico
energ.ind., mech.eng.	wind engine	motor de vento
mater.sc., mech.eng.	X type engine	motor tipo X
mater.sc., mech.eng.	Y type engine	motor tipo Y
IT	zero-order inference engine	motor de inferência de ordem zero