| Subject | English | Portuguese |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 |
| econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| energ.ind. | Agreement on an International Energy Programme | Acordo relativo a um Programa Internacional da Energia |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa" |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | programa comunitário de demonstração no domínio das economias de energia, das fontes alternativas de energia, da substituição dos hidrocarbonetos e da liquefação/gaseificação dos combustíveis sólidos |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programa Energy Star |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias |
| el. | Energy Bus Program | programa "Energy Bus" |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | programa "Autocarro da energia" |
| energ.ind. | Energy Demonstration Programme | Programa de Demonstração de Energia |
| fin. | energy programming | programação energética |
| fin. | Energy Star labelling programme | programa de rotulagem Energy Star |
| environ., energ.ind. | Energy Star programme | Programa Energy Star |
| environ., energ.ind. | Energy Star programme | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | programa de rotulagem em matéria de eficiência energética |
| energ.ind. | energy-saving programme | programa de economia de energia |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | Programa Energético Europeu para o Relançamento |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica Euratom de ações em matéria de investigação e de ensino |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| energ.ind. | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros |
| energ.ind. | International Energy Programme | Programa Internacional da Energia |
| energ.ind. | International Energy Programme | programa internacional de energia |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia 1998-2002 e medidas conexas |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Programa plurianual para a promoção do rendimento energético |
| energ.ind. | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa Altener |
| obs. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa Altener II |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia |
| el. | Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector | Programa plurianual destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações |
| nat.sc., el. | Peaceful Energy programme | programa de utilização pacífica da energia nuclear |
| energ.ind. | Programme for Biomass Energy Conservation | Programa para a Conservação da Energia da Biomassa |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | Programa destinado a promover a cooperação internacional no sector da energia |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | Programa SYNERGY |
| R&D., nucl.phys. | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Desactivação de Instalações Nucleares |
| R&D., energ.ind. | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares |
| R&D., energ.ind. | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 | Oportunidades Comuns para o Abastecimento Não Convencional ou a Longo Prazo de Energia |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados1989-1993 |
| construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa Euratom de Investigação e Formação |
| construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa de Investigação e Formação |
| gen. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa Euratom |
| gen. | rural energy programme | programa de energia rural |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | ações específicas destinadas à obtenção de um forte rendimento energético |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994 |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programa Plurianual Específico de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Proteção contra Radiações1990/1991 |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Programa complementar de investigação do Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica1992-1995 |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa complementar de investigação do Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |