| Subject | English | Portuguese |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | substâncias abióticas:elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos |
| earth.sc., el. | active element of a circuit | elemento ativo de circuito |
| el. | admittance matrix of a polyphase element in coherent components | matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes |
| construct. | assembly of construction elements | colocação de elementos de construção |
| earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | elemento assimétrico |
| dat.proc. | attribute of an element | atributo |
| dat.proc. | attribute of an element | atributo de um elemento |
| work.fl., IT | auxiliary element of a documentary language | elemento auxiliar de uma linguagem documental |
| el. | characteristics of network elements | características dos componentes da rede |
| el. | circuit element in terms of components | elemento de circuito em componentes |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | feixe de varas combustíveis |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | elemento combustível |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | feixe de combustível |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | grupo de varas combustíveis |
| gen. | column of elements | coluna de elementos |
| gen. | column of elements | coluna de elementos combustíveis |
| gen. | column of elements | coluna de combustíveis |
| gen. | constituent element of a criminal act | elemento constitutivo do crime |
| gen. | constituent element of an offence | elemento constitutivo do crime |
| fin. | constituent elements of the value of operations carried out after importation | elementos constitutivos do valor das operações efetuadas após a importação |
| met. | content ranges of alloying elements | gamas de teores em elementos de liga |
| gen. | critical elements of vacuum vessel | elementos críticos de uma câmara de vácuo |
| nat.sc., environ. | cycling of elements in the marine environment | ciclo dos elementos no ambiente marinho |
| el. | degree of element distortion | grau de distorção dos elementos |
| work.fl., IT | dependent element of a documentary language | elemento dependente de uma linguagem documental |
| gen. | dismantling of fuel stringers into individual elements | desmontagem dos feixes de combustível em elementos |
| tech., el. | driving element of an induction meter | elemento motor de um contador de indução |
| gen. | element of a crime | elemento constitutivo do crime |
| work.fl., IT | element of a documentary language | elemento de uma linguagem documental |
| el. | element of a polyphase circuit | elemento de circuito polifásico |
| math. | element of a set | elemento |
| math. | element of a set | elemento de um conjunto |
| transp. | element of area | faceta |
| earth.sc. | element of fluorspar | elemento de espatoflúor |
| environ. | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals | elementos do grupo II |
| environ. | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating | elementos do grupo IV |
| environ. | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium | elementos do grupo VI |
| environ. | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine | elementos do grupo VII |
| environ. | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth | elementos do grupo V |
| environ. | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium | elementos do grupo III |
| environ. | element of group alkaline | elementos do grupo I alcalinos |
| environ. | element of group alkaline earth metals | elementos do grupo II metais alcalino-terrosos |
| environ. | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) | elementos do grupo 0 |
| environ. | element of group 0 | elementos do grupo 0 |
| environ. | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline | elementos do grupo I |
| environ. | element of group III | elementos do grupo III |
| environ. | element of group IV | elementos do grupo IV |
| environ. | element of group V | elementos do grupo V |
| environ. | element of group VI | elementos do grupo VI |
| environ. | element of group VII | elementos do grupo VII |
| law | element of insecurity | elemento de insegurança |
| econ. | element of profitability | fator de rentabilidade |
| commun., IT | element of service | elemento de serviço |
| fin. | element of taxation | elementos de tributação |
| IT | element of the media | meio de comunicação social |
| law | elements of franchise dynamics | elementos da dinâmica do contrato de franquia |
| environ. | elements of group alkaline | elementos do grupo I alcalino |
| environ. | elements of group alkaline earth metals | elementos do grupo II metais alcalinos-terrosos |
| environ. | elements of group 0 | elementos do grupo 0 |
| environ. | elements of group III | elementos do grupo III |
| environ. | elements of group IV | elementos do grupo IV |
| environ. | elements of group V | elementos do grupo V |
| environ. | elements of group VI | elementos do grupo VI |
| environ. | elements of group VII | elementos do grupo VII |
| commun., IT | elements on the other side of the vehicle interface | elementos situados da outro lado da interface dos veículos |
| law | exclusive right to an element of the trade mark | direito esclusivo sobre um elemento da marca |
| tax. | fiscal element of a customs duty | elemento fiscal de um direito aduaneiro |
| el. | flat part of a signal element | parte plana de um elemento de sinal |
| IMF. | grant element of a loan | elemento de subvenção |
| IMF. | grant element of a loan | elemento de donativo |
| IMF. | grant element of a loan | elemento de doação |
| el. | immittance matrix of a polyphase element in normalised components | matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas |
| el. | immittance matrix of a polyphase element in normalized components | matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas |
| el. | impedance matrix of a polyphase element in coherent components | matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes |
| met. | loss of alloying elements during deposition | perda dos elementos de liga |
| nat.sc., agric. | massive introgression of genetic elements | ingressão maciça de elementos genéticos |
| nat.sc., agric. | massive introgression of genetic elements | ingresso maciço de elementos genéticos |
| el., meas.inst. | measuring element of a transducer | elemento de medição de um transdutor |
| gen. | medical uses of radioactive elements | utilização médica dos radioelementos |
| mech.eng. | moving element of the mast structure | elemento móvel da estrutura do mastro |
| nat.sc. | optical element of glass | elemento de ótica de vidro |
| commun. | panel of radiating elements | painel de elementos radiantes |
| earth.sc., el. | passive element of a circuit | elemento passivo |
| chem. | periodic table of the elements | classificacao periodica |
| gen. | preparations of trace elements for human and animal use | produtos de oligo-elementos para consumo humano e animal |
| el. | probability of element error | probabilidade de erro nos elementos |
| auto.ctrl. | proportional band of a controlling element | banda proporcional de um controlador |
| fin. | protective elements contained in customs duties of a fiscal nature | elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal |
| med. | radioactivity of short-period elements | radioatividade de elementos de curta duração |
| met. | residual elements content of non-alloy steels | teor em elementos residuais dos aços não ligados |
| earth.sc., mech.eng. | reversal of controlling elements | posição alternativa de comandos |
| el. | ring of radiating elements | coroa de elementos radiantes |
| work.fl., IT | semantic elements of notation | elementos semânticos de uma notação |
| el. | sensitivity of a directional element | sensibilidade do elemento direcional |
| el. | sequence of elements | sequência de momentos |
| work.fl., IT | set of elements to be arranged | conjunto de elementos a ordenar |
| earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | elemento simétrico |
| work.fl., IT | syntactic elements of notation | elementos sintáticos de uma notação |
| econ. | the various elements of the price and intervention system | diversos elementos do regime dos preços e das intervenções |
| transp. | unused element of carriage | fração não utilizada do transporte |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Acordo que Estabelece uma Classificação Internacional dos Elementos Figurativos das Marcas |
| transp., construct. | wayside elements of ATC system | equipamento de via do sistema de comando automático |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | equipamento de via do sistema de comando automático |
| industr., construct. | working of optical elements of glass | trabalho ótico de vidro |
| el. | zoning of the lens elements | disposição por zonas dos elementos da lente |