| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct. | abrasive element for hones | pedra para máquina polidora |
| auto.ctrl. | absolute-value element | gerador de valor absoluto |
| earth.sc. | absorber element | elemento absorvente |
| met. | accompanying element | oligoelementos |
| earth.sc., el. | active circuit element | elemento ativo de circuito |
| comp., MS, Braz. | active element | elemento ativo (The layout container element that is currently subject to special operations, such as adding child elements or defining columns and rows. The active element is identified by a yellow bounding box) |
| earth.sc., el. | active element of a circuit | elemento ativo de circuito |
| auto.ctrl. | adding element | elemento somador |
| met. | addition element | elemento de liga |
| industr. | addition element | elemento de adição |
| patents. | additional element | elemento complementar |
| commer., econ. | aid element | elemento de auxílio |
| met. | alloy element | elemento de liga |
| met. | alloying element | elemento de liga |
| industr. | alloying element | elemento de adição |
| auto.ctrl. | all-pass element | elemento passa-tudo |
| comp., MS, Braz. | ancestor element | elemento ancestral (In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element) |
| comp., MS | ancestor element | elemento predecessor (In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element) |
| met. | annular-gap element | corpo de estrangulamento |
| work.fl., IT | arithmetical element | unidade aritmética |
| comp., MS, Braz. | array element | elemento da matriz (A data value in an array) |
| gen. | assembly for failed fuel element localisation | equipamento de localização de falhas de elemento de combustíveis |
| gen. | assembly for failed fuel element localization | equipamento de localização de falhas de elemento de combustíveis |
| construct. | assembly of construction elements | colocação de elementos de construção |
| earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | elemento assimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric circuit element | elemento assimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric element | elemento assimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | elemento assimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | elemento assimétrico |
| work.fl., IT | auxiliary element of a documentary language | elemento auxiliar de uma linguagem documental |
| nat.sc. | axial elements | elementos axiais |
| comp., MS | behavior extension element | elemento de extensão de comportamento (An XML element in a configuration file that allows you to configure a service behavior) |
| tech., mech.eng. | bimetallic element | bimetálico |
| auto.ctrl. | binary delay element | elemento binário de atraso |
| auto.ctrl. | binary-logic element | elemento lógico binário |
| med. | bio-elements | bioelementos |
| auto.ctrl. | bistable element | elemento bistável |
| comp., MS, Braz. | block-level element | elemento em nível de bloco (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| comp., MS | block-level element | elemento a nível de bloco (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| comp., MS, Braz. | bound element | elemento associado (In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values) |
| comp., MS, Braz. | branch element | elemento de ramificação (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS | branch element | elemento de ramo (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS, Braz. | brand element | elemento da marca (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| gen. | breeder element | elemento fértil |
| gen. | breeder element assembly | camada fértil |
| earth.sc., mech.eng. | burst element | elemento rebentado |
| nat.sc. | cambium element | câmbio inicial |
| earth.sc., el. | capacitor element | elemento de condensador |
| nat.sc. | carrier element | elemento transportador |
| nat.sc. | carrier element | elemento propagador |
| nat.sc. | carrier element | transportador |
| construct. | ceiling element | elemento para teto |
| med. | ceramic and metal bridge tooth element | elemento de ponte metálico-cerâmico |
| comp., MS | chart element | elemento do gráfico (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| environ. | chemical element elements and their compounds ; A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron | elementos químicos |
| environ. | chemical element | elementos químicos |
| econ. | chemical element | elemento químico |
| nucl.phys. | Cherenkov effect failed fuel element detector | detetor de rotura de bainha por efeito Cerenkov |
| comp., MS, Braz. | child element | elemento filho (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| chem. | chromic acid element | elemento acidocrómico |
| earth.sc., el. | circuit element | elemento de circuito |
| industr., mech.eng. | cleanable element | elemento filtrante recuperável |
| tech., industr., construct. | cleaning element | elemento de limpeza |
| tech., industr., construct. | cleaning elements | órgãos de limpeza |
| life.sc. | climatic element | elemento climático |
| comp., MS, Braz. | clock vector element | elemento de vetor de relógio (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| earth.sc., mech.eng. | clogged element | elemento filtrante colmatado |
| earth.sc., mech.eng. | closing element | órgão de paragem |
| earth.sc., mech.eng. | closing element | elemento de fecho |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | grupo de varas combustíveis |
| gen. | coated-particle type fuel element | elemento combustível do tipo partícula revestida |
| comp., MS, Braz. | code element | elemento de código (The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange) |
| earth.sc., mech.eng. | collapsed element | elemento filtrante colapsado |
| gen. | column of elements | coluna de elementos combustíveis |
| gen. | column of elements | coluna de elementos |
| gen. | column of elements | coluna de combustíveis |
| gen. | compact fuel element storage | armazenagem densa dos elementos de combustível |
| IMF. | concessional element | elemento concessional |
| IMF. | concessionary element | elemento concessional |
| gen. | constituent element of a criminal act | elemento constitutivo do crime |
| gen. | constituent element of an offence | elemento constitutivo do crime |
| fin. | constituent elements of the value of operations carried out after importation | elementos constitutivos do valor das operações efetuadas após a importação |
| comp., MS, Braz. | container element | elemento contêiner (An object that can contain one or more child objects) |
| met. | contamination by residual elements | impurezas |
| met. | content ranges of alloying elements | gamas de teores em elementos de liga |
| IMF. | contingency element | elemento de contingência |
| gen. | control element assembly | conjunto de varas de controlo |
| gen. | control element assembly | elemento de controlo |
| gen. | control element assembly | grupo de varas de controlo |
| gen. | control element assembly | barra de varas de controlo |
| gen. | control element assembly deviation | desvio do conjunto de controlo |
| gen. | control element assembly deviation | desvio do barra de controlo |
| gen. | control element assembly position | posição da barra de controlo |
| gen. | control element assembly shroud | invólucro da barra de controlo |
| gen. | control element assembly shroud | saia da barra de controlo |
| tech. | control element drive mechanism | mecanismo de controlo |
| gen. | control element drive mechanism nozzle | tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo |
| gen. | control element drive mechanism nozzle | bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo |
| gen. | control element drive system | sistema de movimentação do elemento de controlo |
| gen. | control element finger | vara da elemento de controlo |
| gen. | control element finger | vara da barra de controlo |
| gen. | control element guide tube | tubo guia do elemento de controlo |
| gen. | control element nozzle | tubeira do elemento de controlo |
| gen. | control element nozzle | bocal do elemento de controlo |
| nucl.phys. | control element shroud tube | tubo de proteção do elemento de controlo |
| nucl.phys. | control element shroud tube | tubo de blindagem do elemento de controlo |
| construct. | cornice in prefabricated elements | cornija em elementos pré-fabricados |
| energ.ind., el. | critical network element | elemento crítico da rede |
| earth.sc. | current element | elemento de corrente |
| auto.ctrl. | D element | elemento D |
| auto.ctrl. | D element | elemento de ação derivada |
| comp., MS, Braz. | data element | elemento de dados (A single unit of data) |
| work.fl., IT | data element | elemento de dados |
| earth.sc. | daughter element | elemento derivado |
| earth.sc. | daughter element | produto descendente |
| auto.ctrl. | dead-time element | elemento de tempo morto |
| coal. | delay element | retardador |
| coal. | delay element | elemento de retardo |
| nucl.phys. | delayed neutron failed fuel element detector | detetor de rotura de bainha por deteção de neutrões retardados |
| met. | de-oxidising element | elemento desoxidante |
| work.fl., IT | dependent element of a documentary language | elemento dependente de uma linguagem documental |
| comp., MS, Braz. | derived element | elemento derivado (An element, such as an attribute or association, that can be calculated or derived from other information. For example, an age attribute for the class Person can be derived if you know the Person's date of birth) |
| comp., MS, Braz. | design element | elemento de design (An item (such as a page, frameset, item type, form, view, script file, text file, cascading style sheet, or image) that contributes to an overall pattern, scheme, or layout) |
| met. | de-sulphurising element | elemento dessulfurante |
| tech. | detecting element | elemento termossensível |
| health. | device elements | elementos mecânicos |
| industr., construct., chem. | direct heat element welding | soldadura por elemento quente com contacto direto |
| antenn. | director element of an antenna | elemento director |
| nucl.phys. | discharged irradiated fuel elements | elementos combustíveis irradiados descarregados das centrais |
| gen. | dismantling of fuel stringers into individual elements | desmontagem dos feixes de combustível em elementos |
| chem. | dispersion fuel element | elemento combustível disperso |
| earth.sc., mech.eng. | displacing element | órgão propulsor |
| earth.sc., mech.eng. | displacing element | órgão de deslocamento |
| earth.sc., mech.eng. | disposable element | elemento filtrante não recuperável |
| auto.ctrl. | distributed-parameter transfer element | elemento de transferência de parâmetros distribuídos |
| auto.ctrl. | dividing element | elemento divisor |
| comp., MS, Braz. | document element | elemento de documento (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries) |
| tech. | driving element | elemento condutor |
| tech., el. | driving element of an induction meter | elemento motor de um contador de indução |
| health. | drug elements | elementos medicamentosos |
| coal. | electrical firing element | cabeça iniciadora |
| med. | electro-encephalogram grapho-element | grafo elemento |
| nucl.phys. | electrostatic collector failed fuel element detector | detetor de rotura de bainha com coletor eletroestático |
| comp., MS, Braz. | element binding | associação de elementos (Data binding the property of one object to a property of another object) |
| comp., MS, Braz. | 2-element constraint | restrição para 2 elementos (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
| gen. | element counter | medidor de elementos |
| comp., MS, Braz. | element initializer | inicializador de elemento (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed) |
| gen. | element of a crime | elemento constitutivo do crime |
| work.fl., IT | element of a documentary language | elemento de uma linguagem documental |
| math. | element of a set | elemento |
| math. | element of a set | elemento de um conjunto |
| earth.sc. | element of fluorspar | elemento de espatoflúor |
| environ. | element of group 0 | elementos do grupo 0 |
| environ. | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) | elementos do grupo 0 |
| environ. | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium | elementos do grupo III |
| environ. | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals | elementos do grupo II |
| environ. | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth | elementos do grupo V |
| environ. | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine | elementos do grupo VII |
| environ. | element of group alkaline earth metals | elementos do grupo II metais alcalino-terrosos |
| environ. | element of group alkaline | elementos do grupo I alcalinos |
| environ. | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium | elementos do grupo VI |
| environ. | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating | elementos do grupo IV |
| environ. | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline | elementos do grupo I |
| environ. | element of group III | elementos do grupo III |
| environ. | element of group IV | elementos do grupo IV |
| environ. | element of group V | elementos do grupo V |
| environ. | element of group VI | elementos do grupo VI |
| environ. | element of group VII | elementos do grupo VII |
| law | element of insecurity | elemento de insegurança |
| econ. | element of profitability | fator de rentabilidade |
| fin. | element of taxation | elementos de tributação |
| med. | element psychology | psicologia elementar |
| gen. | element tail end | parte posterior do elemento combustível |
| gen. | elements at risk | elementos a risco |
| law | elements of franchise dynamics | elementos da dinâmica do contrato de franquia |
| environ. | elements of group alkaline earth metals | elementos do grupo II metais alcalinos-terrosos |
| environ. | elements of group alkaline | elementos do grupo I alcalino |
| environ. | elements of group III | elementos do grupo III |
| environ. | elements of group IV | elementos do grupo IV |
| environ. | elements of group V | elementos do grupo V |
| environ. | elements of group VI | elementos do grupo VI |
| environ. | elements of group VII | elementos do grupo VII |
| gen. | essential element | elemento essencial |
| health. | essential elements | elementos essenciais |
| work.fl. | essential elements:main dataset | elementos essenciais:conjunto de dados principal |
| health. | estrogen response element | reagente a estrógenos |
| law | exclusive right to an element of the trade mark | direito esclusivo sobre um elemento da marca |
| IMF. | external contingency element | elemento de contingência |
| nat.sc., chem. | fabric element | elemento de contextura |
| nucl.phys. | failed fuel element detector | detector de rotura de bainha |
| gen. | failed fuel element monitor | monitor de falhas de elementos combustíveis |
| antenn. | fed element | elemento alimentado |
| environ., mech.eng. | filter element | elemento filtrante |
| nat.sc. | filter element | cartucho filtrante |
| auto.ctrl. | filter element | elemento filtro |
| nat.sc. | filter element | sede de um filtro |
| gen. | fine control element | elemento de regulação |
| gen. | fine control element | elemento de controlo fino |
| gen. | fines from fuel elements | nervuras dos elementos de combustível |
| tech., mater.sc. | finite element analysis | análise por elementos finitos |
| gen. | finite element modelling | análise por elementos finitos |
| tax. | fiscal element of a customs duty | elemento fiscal de um direito aduaneiro |
| nucl.phys. | fission product separator failed fuel element detector | detetor de rotura de bainha por separação dos produtos de fissão |
| law | foreign element | estraneidade |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | fuel element | elemento combustível |
| gen. | fuel element core | zona central de um elemento combustível |
| gen. | fuel element dissolver sludge | lama de dissolução dos elementos de combustível |
| gen. | fuel element loading grid | grelha para colocação dos cartuchos |
| gen. | fuel element loading grid | grade para introdução dos cartuchos |
| gen. | fuel element splitter | espaçador dos elementos de combustível |
| earth.sc., mech.eng. | full system differential pressure element | elemento filtrante para plena pressão |
| IMF. | gift element | elemento de donativo |
| IMF. | gift element | elemento de subvenção |
| IMF. | gift element | elemento de doação |
| med. | gold and plastic bridge tooth element | elemento de ponte ouro-acrílico |
| med. | gold and porcelain bridge tooth element | ponte de ouro/cerâmica |
| med. | Golgi elements | elementos do aparelho de Golgi |
| IMF. | grant element | elemento de doação |
| IMF. | grant element | elemento de donativo |
| econ., fin., insur. | grant element | elemento de subvenção |
| IMF. | grant element of a loan | elemento de subvenção |
| IMF. | grant element of a loan | elemento de donativo |
| IMF. | grant element of a loan | elemento de doação |
| therm.energ. | graphite heating element | elemento aquecedor de grafite |
| med. | grapho-element | grafo elemento |
| tech., law, el. | grid element | elemento da rede |
| therm.energ. | hair-pin element | elemento em gancho de cabelo |
| therm.energ. | heating element | elemento aquecedor |
| industr., construct., mech.eng. | heating element | elemento térmico de baixa tensão |
| therm.energ. | heating element support | suporte de elemento aquecedor |
| gen. | heating elements | corpos aquecedores |
| therm.energ. | high temperature heating element | elemento aquecedor de alta temperatura |
| auto.ctrl. | holding element | elemento de retenção |
| auto.ctrl. | I element | elemento I |
| auto.ctrl. | I element | elemento de ação integral |
| auto.ctrl. | indicating element | elemento indicador |
| therm.energ. | infrared heating element | elemento aquecedor de infravermelhos |
| earth.sc., el. | infra-red heating element | elemento aquecedor a infravermelhos |
| earth.sc., mech.eng. | inlet element | órgão de admissão |
| comp., MS, Braz. | inline element | elemento embutido (An HTML element that typically does not start a new line, such as EM, FONT, and SPAN) |
| comp., MS | inline element | elemento inline (An HTML element that typically does not start a new line, such as EM, FONT, and SPAN) |
| earth.sc., mech.eng. | inside-out flow element | elemento filtrante de escoamento centrífugo |
| R&D., nucl.phys. | Institute for Transuranium Elements | Instituto dos Transuranianos |
| R&D., nucl.phys. | Institute for Transuranium Elements | Instituto de Elementos Transuranianos |
| insur. | insurance product with investment elements | produto de investimento do setor dos seguros |
| auto.ctrl. | integral element | elemento I |
| auto.ctrl. | integral element | elemento de ação integral |
| IMF. | intensified collaborative element | estratégia de colaboração intensificada |
| IMF. | intensified collaborative element | abordagem colaborativa intensificada |
| IMF. | intensified collaborative element | colaboração intensificada |
| construct. | isoparametric element | elemento isoparamétrico |
| gen. | key element | elemento-chave |
| chem. | label element | elemento de rotulagem |
| auto.ctrl. | lag element | elemento de atraso |
| environ., construct. | landscape elements | elementos da paisagem |
| auto.ctrl. | lead-lag element | elemento de avanço-atraso |
| law | licensed element | elemento patenteado |
| earth.sc., el. | linear element | elemento linear |
| earth.sc., el. | linear 2-terminal circuit element | bipolo elementar linear |
| auto.ctrl. | linear transfer element | elemento de transferência linear |
| met., el. | local element | pilha elementar |
| gen. | log c2 element | elementos de comando e controlo logísticos |
| gen. | log c2 element | elementos C2 log |
| therm.energ. | low temperature heating element | elemento aquecedor de baixa temperatura |
| magn. | lumped-element circulator | circulador de elementos localizados |
| antenn. | lumped-element circulator | circulador de parâmetros concentrados |
| magn. | lumped-element isolator | isolador de elementos localizados |
| antenn. | lumped-element isolator | isolador de parâmetros concentrados |
| earth.sc., mech.eng. | magnetic element | elemento magnético |
| nat.sc. | magnetostrictive element | elemento magnetoestritivo |
| agric. | major element | macroelemento |
| agric. | major element | macronutriente |
| comp., MS | master element | elemento mestre (An element in a parent document to which a child document is attached. Examples of master elements are input, frame, iframe, or elements created by an element behavior) |
| tech. | measuring element | elemento de medida |
| auto.ctrl. | measuring element in control technology | elemento de medição em tecnologia de controlo |
| tech., construct. | measuring elements | elementos de medida |
| therm.energ. | medium temperature heating element | elemento aquecedor de média temperatura |
| life.sc. | meteorological element | elemento meteorológico |
| agric. | micro element | micronutriente |
| agric. | micro-element | oligoelemento |
| agric. | micro-element | micronutriente |
| agric. | micro element | oligoelemento |
| health., food.ind., chem. | micro-element | microelemento |
| health., food.ind., chem. | micro-element | elemento vegetal |
| agric. | micro element | microelemento |
| auto.ctrl. | minimal-phase element | elemento de fase mínima |
| fin. | minimum grant element | nível mínimo das condições favoráveis |
| health., food.ind., chem. | minor element | elemento vegetal |
| health., food.ind., chem. | minor element | microelemento |
| agric. | minor element | micronutriente |
| agric. | minor element | oligoelemento |
| earth.sc., tech. | moving element | sistema móvel |
| nat.sc. | multi-element detector array | matriz de detetores de elementos múltiplos |
| antenn. | multi-conductor element | elemento multifilar |
| gen. | Multinational Advisory Police Element | Célula Policial Multinacional de Aconselhamento |
| auto.ctrl. | multiplying element | elemento multiplicador |
| auto.ctrl. | multi-position element | elemento de várias posições |
| antenn. | multi-wire element | elemento multifilar |
| industr. | neutral element | elemento neutro |
| antenn. | non-driven element | elemento não alimentado |
| environ. | nuclear fuel element | elementos combustíveis nucleares |
| environ. | nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly | elementos combustíveis nucleares |
| med. | off-elements | neurónios inativos |
| med. | off-elements | elementos inativos |
| econ., fin. | offset by a solid element | elemento concreto de compensação |
| IMF. | oil element | componente petróleo |
| auto.ctrl. | on-off element | elemento tudo-ou-nada |
| nat.sc. | optical element of glass | elemento de ótica de vidro |
| gen. | orbital elements | elementos orbitais |
| life.sc., transp. | osculating element | elemento osculador |
| comp., MS, Braz. | otherwise element | elemento senão (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| comp., MS | otherwise element | elemento otherwise (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| earth.sc., mech.eng. | outlet element | órgão de descarga |
| auto.ctrl. | output element | elemento de saída |
| earth.sc., mech.eng. | outside-in flow element | elemento de escoamento centrípeto |
| met. | oxidizable element | elemento oxidável |
| auto.ctrl. | P element | elemento P |
| auto.ctrl. | P element | elemento de ação proporcional |
| antenn. | parasitic element | elemento não alimentado |
| comp., MS, Braz. | parent element | elemento pai (In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements) |
| earth.sc., el. | passive circuit element | elemento passivo |
| earth.sc., el. | passive electric circuit element | elemento passivo |
| earth.sc., el. | passive element | elemento passivo |
| earth.sc., el. | passive element of a circuit | elemento passivo |
| auto.ctrl. | PD element | elemento PD |
| auto.ctrl. | PD element | elemento de ação proporcional e derivada |
| auto.ctrl. | PI element | elemento PI |
| auto.ctrl. | PI element | elemento de ação proporcional e integral |
| radio | picture element | ponto de imagem |
| comp., MS, Braz. | picture element | elemento de imagem (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows) |
| auto.ctrl. | PID element | elemento PID |
| auto.ctrl. | PID element | elemento de ação proporcional, integral e derivada |
| chem., el. | pilot filter element | filtro do pavio |
| gen. | plant fabricating fuel elements | instalação de fabricação dos elementos de combustível |
| agric. | plant food element | elemento fertilizante |
| agric. | plant food element | substância fertilizante |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | instalação para "compactar" elementos irradiados de combustível |
| mining. | platinum group elements | metais do grupo da platina |
| mining. | platinum group elements | elementos do grupo da platina |
| earth.sc. | polarising element | elemento polarizante |
| therm.energ. | porcupine heating element | elemento aquecedor em pente espiralado |
| earth.sc., mech.eng. | positive displacement element | órgão de deslocamento |
| earth.sc., mech.eng. | positive displacement element | órgão propulsor |
| earth.sc., mech.eng. | power element | sistema potencial |
| construct. | prefabricated construction element | elemento pré-fabricado |
| construct. | prefabricated construction element | elemento de construção pré-fabricado |
| econ. | prices or values which are reconstructed from accounting elements | preços ou valores reconstruídos a partir de elementos contabilísticos |
| health. | primary elements | elementos essenciais |
| stat. | probability element | elemento de probabilidade |
| math. | probability element | probabilidade elementar |
| law | proceedings with an international element | processo a nível internacional |
| health. | progenitor genetic element | elemento genético progenitor |
| comp., MS, Braz. | programming element attribute | atributo de elemento de programação (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| auto.ctrl. | proportional band of a controlling element | banda proporcional de um controlador |
| auto.ctrl. | proportional element | elemento P |
| auto.ctrl. | proportional element | elemento de ação proporcional |
| auto.ctrl. | proportional plus derivative element | elemento PD |
| auto.ctrl. | proportional plus derivative element | elemento de ação proporcional e derivada |
| auto.ctrl. | proportional plus integral element | elemento PI |
| auto.ctrl. | proportional plus integral element | elemento de ação proporcional e integral |
| auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento PID |
| auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento de ação proporcional, integral e derivada |
| fin. | protective elements contained in customs duties of a fiscal nature | elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal |
| comp., MS | pseudo-element | pseudoelemento (An element used by CSS selectors to style typographical rather than structural elements) |
| earth.sc., mech.eng. | pump with pumping elements arranged in parallel | bomba de fluxos paralelos |
| antenn. | quarter-wave sleeve element | manga de quarto de onda |
| antenn. | radiating element | elemento radiante |
| med. | radio-element emitting alpha particles | elemento radioativo emissor de partículas alfa |
| med., chem. | radioactive element | radioelemento |
| earth.sc. | radioactive element | elemento radioactivo |
| med., chem. | radioactive element | elemento radioativo |
| med. | radioactivity of short-period elements | radioatividade de elementos de curta duração |
| gen. | rapid response elements | elementos de resposta rápida |
| earth.sc., chem. | rare earth element | metal de terras raras |
| earth.sc., chem. | rare earth element | elemento de terras raras |
| earth.sc., chem. | rare earth element | terra rara |
| chem. | rare-earth elements | metais de terras raras |
| auto.ctrl. | rational transfer element | elemento de transferência racional |
| med. | recombinant element | recombinador |
| auto.ctrl. | reference-variable generating element | gerador da variável de referência |
| chem. | refractory element | elemento refratário |
| gen. | regulating element | elemento de controlo fino |
| gen. | regulating element | elemento de regulação |
| tech., law, el. | relevant grid element | elemento de rede relevante |
| earth.sc., mech.eng. | renewable element | elemento filtrante regenerável |
| comp., MS, Braz. | required element | elemento necessário (An element that is required to be present in order to satisfy a schema) |
| met. | residual elements content of non-alloy steels | teor em elementos residuais dos aços não ligados |
| med. | resin element inlay | inlay de resina |
| nat.sc., industr. | resonance element | elemento de ressonância |
| earth.sc., mech.eng. | reversal of controlling elements | posição alternativa de comandos |
| fin. | risk sharing element | elemento de repartição dos riscos |
| therm.energ. | rod-type heating element | elemento aquecedor em forma de barra |
| comp., MS, Braz. | root element | elemento raiz (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| therm.energ. | rotary harrow heating element | elemento aquecedor em pente espiralado |
| industr., construct. | rotating bezel ball element | elemento com esfera para aro giratório |
| earth.sc., mech.eng. | rotating element | célula hidráulica |
| nucl.phys. | safety element | elemento de segurança |
| nucl.phys. | safety element | membro de segurança |
| math. | scalar line element | elemento escalar do arco |
| math. | scalar surface element | elemento escalar de superfície |
| comp., MS, Braz. | scorecard element | elemento de scorecard (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| mater.sc. | sealing element | elemento de soldadura |
| comp., MS, Braz. | second element cost | custo do segundo elemento (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool) |
| auto.ctrl. | second-order lag element | elemento de atraso de segunda ordem |
| earth.sc., el. | sensing element | unidade sensora |
| comp., MS, Braz. | sequential logic element | elemento lógico sequencial (A logic circuit element that has at least one input and one output and in which the output signal depends on the present and past states of the input signal or signals) |
| earth.sc. | shared aperture optical element | elemento ótico de abertura comum |
| nucl.phys. | shim element | barra de compensação |
| nucl.phys. | shim element | elemento de compensação |
| earth.sc., el. | shroud heater element | unidade térmica revestida |
| earth.sc., mech.eng. | sieve element | tecido do filtro |
| nat.sc. | sieve element | elemento do tubo crivoso |
| nat.sc. | sieve element | elemento crivoso |
| nat.sc. | sieve-tube element | elemento do tubo crivoso |
| nat.sc. | sieve-tube element | elemento crivoso |
| therm.energ. | silicon carbide heating element | elemento aquecedor de carboreto de silício |
| nucl.phys. | single-element cask | casco transportador com capacidade para um único elemento combustível |
| railw., sec.sys. | single element relay | relé de enrolamento simples |
| met., el. | slag forming element | constituição da escória |
| met., el. | slag forming element | componentes da escória |
| industr., construct., chem. | sleeve welding with incorporated electric heating element | soldadura por resistência de junta embutida |
| energ.ind., el. | spent fuel element | elemento combustível usado |
| coal. | spherical fuel element | elemento combustível esférico |
| therm.energ. | spiral heating element | elemento aquecedor em espiral |
| construct. | spy hole fitted with an optical element | ralo com dispositivo ótico |
| auto.ctrl. | square-root element | elemento de raiz quadrada |
| auto.ctrl. | squaring element | elemento de elevação ao quadrado |
| construct. | stiffening elements | elementos de endurecimento |
| stat., scient., el. | stop element | sinal de paragem |
| stat., scient., el. | stop element | sinal de fim |
| auto.ctrl. | storage element | memória |
| nat.sc. | storeyed element | elemento estratificado |
| nat.sc. | storied element | elemento estratificado |
| construct. | story height element | elemento com a altura de um piso |
| fin., IT, dat.proc. | structural element | elemento estrutural |
| life.sc., chem. | study by marked elements | método de estudo por meio de elementos marcados |
| auto.ctrl. | summing element | elemento somador |
| chem. | supplemental label element | elemento de rotulagem suplementar |
| med. | suspended formed elements | elementos figurados |
| auto.ctrl. | switching element | elemento de comutação |
| earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | elemento simétrico |
| earth.sc., el. | symmetric circuit element | elemento simétrico |
| earth.sc., el. | symmetric element | elemento simétrico |
| earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | elemento simétrico |
| antenn. | symmetrical radiating element | elemento radiante simétrico |
| earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | elemento simétrico |
| earth.sc. | synchronizing electronics element | componente sincronizador eletrónico |
| therm.energ. | tape heating element | elemento aquecedor em fita |
| fin. | taxation elements | elementos de tributação |
| met., el. | tensile stress element | pilha de corrosão sob tensão |
| earth.sc., el. | 2-terminal circuit element | bipolo elementar |
| agric. | three element fertilizer | adubo ternário |
| agric. | three element fertilizer | adubo de três elementos |
| auto.ctrl. | three-position element | elemento de três posições |
| auto.ctrl. | time-invariant transfer element | elemento de transferência invariante no tempo |
| med. | tomoscanning with photon-emitting elements | tomocintigrafia com elementos emissores de fotões |
| agric. | trace element | micronutriente |
| environ. | trace element Any of various chemical elements that occur in very small amounts in organisms and are essential for many physiological and biochemical processes | microelementos |
| health., food.ind., chem. | trace element | microelemento |
| health., food.ind., chem. | trace element | elemento vegetal |
| environ. | trace element | microelementos |
| econ. | trace element | oligoelemento |
| gen. | trace element | substância mineral em quantidades mínimas da dieta alimentar |
| environ. | trace elements | oligoelementos |
| nat.sc. | tracheal elements | elementos condutores |
| nat.sc. | tracheary elements | elementos condutores |
| met. | tramp element | oligoelemento |
| auto.ctrl. | transducing element | elemento transdutor |
| auto.ctrl. | transfer element | elemento de transferência |
| environ. | transition element | elementos de transição |
| environ. | transition element One of a group of metallic elements in which the members have the filling of the outermost shell to 8 electrons interrupted to bring the penultimate shell from 8 to 18 or 32 electrons; includes elements 21 through 29 (scandium through copper), 39 through 47 (yttrium through silver), 57 through 79 (lanthanum through gold), and all known elements from 89 (actinium) on | elementos de transição |
| environ. | transition elements | elementos de transição |
| earth.sc. | transplutonium element | elemento transplutónico |
| nat.sc. | transposable element | gene móvel |
| industr., construct. | tread elements | elementos de piso |
| auto.ctrl. | triggered bistable element | elemento bistável disparado |
| agric. | two element fertilizer | adubo de dois elementos |
| agric. | two element fertilizer | adubo binário |
| railw., sec.sys. | two-element relay | relé de dois enrolamentos |
| earth.sc., mech.eng. | two stage element | elemento filtrante de dois andares |
| auto.ctrl. | two-position element | elemento de duas posições |
| gen. | UN Trade Data Element Directory | Repertório de Dados Comerciais das Nações Unidas |
| gen. | UN Trade Data Element Directory | Repertório de Dados Comerciais |
| radio | unit element | dígito binário |
| comp., MS, Braz. | United Nations Trade Data Elements Dictionary | United Nations Trade Data Elements Dictionary (The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard) |
| earth.sc., mech.eng. | valve element position | posição de funcionamento |
| math. | vector line element | elemento vectorial do arco |
| math. | vector path element | elemento vectorial do arco |
| math. | vector surface element | elemento vectorial de superfície |
| nat.sc. | vertical elements | elementos axiais |
| nat.sc. | vessel element | elemento do tecido vascular |
| math. | volume element | elemento de volume |
| met., el. | water cooled wall element | painel da cuba refrigerado por água |
| chem. | water-soluble element | elemento hidrossolúvel |
| life.sc. | weather element | elemento meteorológico |
| gen. | WEU Police Element | destacamento de polícia da UEO |
| nat.sc., agric. | wood element | elemento |
| comp., MS, Braz. | workflow decision element | elemento de decisão de fluxo de trabalho (A guard condition that controls the logical branching of task sequences within a workflow process. A workflow decision can be made by a user or by an automation rule) |
| comp., MS, Braz. | workflow element | elemento de fluxo de trabalho (A modeling element used to define workflow processes) |
| comp., MS, Braz. | XML element | elemento XML (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements) |