| Subject | English | Portuguese |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação Sócrates II |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no domínio das Tecnologias 1986/1990 |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programa de cooperação no domínio do ensino superior e do ensino e formação profissionais |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | serviços de educação e divertimento nomeadamente programas e séries de televisão |
| ed. | education programme | programa de formação |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus |
| ed. | EU-China higher education cooperation programme | Programa de cooperação UE-China no domínio do ensino superior |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Associação Europeia dos Utilizadores de Satélites em Programas de Formação e Ensino |
| ed. | European Programme of Advanced Continuing Education | Programa Europeu de Formação Contínua Avançada |
| med. | health education programme | programa de educação sanitária |
| social.sc., ed. | programme for education, training and youth | programa para a educação, formação e juventude |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programa Erasmus Mundus |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| ed. | Programme of Study Visits for Education Specialists | Programa de Visitas de Estudo para Especialistas da Educação |
| ed. | programme to develop education in Portugal | Programa de Desenvolvimento Educativo para Portugal |
| ed. | programme to develop education in Portugal | Programa de Desenvolvimento da Educação em Portugal |
| ed. | programme to develop education in Portugal | Programa para o Desenvolvimento Educativo de Portugal |
| ed. | programme to develop education in Portugal | Programa de Desenvolvimento Educativo de Portugal |
| el. | research and education programme in the field of nuclear fission safety | programa de investigação e de ensino no domínio da segurança da cisão nuclear |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de educação Sócrates |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto |