| Subject | English | Portuguese |
| law | acts or omissions of the ECB | atos ou omissões do BCE |
| law | allocation of net profits and losses of the ECB | distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE |
| law | current business of the ECB | gestão das atividades correntes do BCE |
| gen. | decision of the ECB | decisão do BCE |
| law | decision-making bodies of the ECB | órgãos de decisão do BCE |
| fin., account. | deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB | realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE |
| gen. | ECB anti-fraud committee | Comité Antifraude do BCE |
| gen. | ECB guideline | orientação do BCE |
| gen. | ECB opinion | parecer do BCE |
| fin. | ECB payment mechanism | mecanismo de pagamentos do BCE |
| gen. | ECB Regulation | Regulamento do BCE |
| fin. | ECB time | hora do BCE |
| transp. | eddy current rail brake ECB | freio linear com correntes de Foucault |
| law | examination of the operational efficiency of the management of the ECB | análise da eficácia operacional da gestão do BCE |
| law, fin. | Executive Board of the ECB | Comissão Executiva do BCE |
| law, fin. | General Council of the ECB | Conselho Geral do BCE |
| gen. | General Council of the ECB | Conselho-Geral do BCE |
| law, fin. | Governing Council of the ECB | Conselho do BCE |
| fin. | initial capital of the ECB | capital inicial do BCE |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
| gen. | key for subscription of the ECB's capital | tabela de repartição para subscrição de capital |
| polit. | Monetary policy instruments of the ECB | Instrumentos de política monetária do Banco Central Europeu |
| fin. | operational efficiency of the management of the ECB | eficácia operacional da gestão do BCE |
| econ. | President of the ECB | Presidente do Banco Central Europeu |
| gen. | President of the ECB | Presidente do BCE |
| law | Rules of Procedure of the ECB | regulamento interno do BCE |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | Regulamento Interno do Banco Central Europeu BCE |
| polit., fin., econ. | shareholder of the ECB | acionista do BCE |
| law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | Estatuto do SEBC e do BCE |
| law | Statute of the ESCB and of the ECB | Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu |
| law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | Estatutos do SEBC e do BCE |
| law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | Estatutos do SEBC |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
| gen. | subscription key to the ECB's capital | tabela de repartição para subscrição de capital |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | participação no capital subscrito do BCE |
| fin. | Supervisory Board of the ECB | conselho de supervisão do Banco Central Europeu |
| gen. | Supervisory Board of the ECB | conselho de supervisão do BCE |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | o BCE enviará anualmente ao Parlamento Europeu, ao Conselho, à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as atividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso |
| law | the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law | o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletivas pelas legislações nacionais |
| law | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations | o BCE definirá princípios gerais para as operações de open market e de crédito |
| law, fin. | the ECB shall have legal personality | o BCE tem personalidade jurídica |
| fin. | the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB | o IME entrará em liquidação,aquando da instituição do BCE |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE |
| fin. | transfer of foreign reserve asset to the ECB | transferência de ativos de reserva para o BCE |
| econ. | transfer of foreign-reserve assets to the ECB | transferência de activos de reserva para o BCE |