Subject | English | Portuguese |
work.fl., IT | artificial language-based documentary language | linguagem documental baseada numa linguagem artificial |
work.fl., IT | auxiliary element of a documentary language | elemento auxiliar de uma linguagem documental |
IT | computerised documentary file | ficheiro documental automatizado |
work.fl., IT | concept arrangement system of a documentary language | sistema conceptual de uma linguagem documental |
work.fl., IT | concept classification of a documentary language | sistema conceptual de uma linguagem documental |
market., fin. | confirmed documentary credit | carta de crédito confirmada |
market., fin. | confirmed documentary credit | crédito confirmado |
market., fin. | confirmed documentary credit | crédito documentário confirmado |
IT, dat.proc. | consultation of documentary data bases | consulta de bases de dados documentais |
work.fl., IT | coverage of a documentary language | domínio coberto pela linguagem documental |
work.fl., IT | dependent element of a documentary language | elemento dependente de uma linguagem documental |
law | destroying documentary evidence of civil status at the registry of births, marriages and deaths | cancelamento do registo civil |
IMF. | documentary audit | supervisão à distância |
IMF. | documentary audit | auditoria documental |
fin. | documentary bill | letra com documentos |
IT | documentary business management | gestão documental de empresa |
health. | documentary check | controlo documental |
work.fl., IT | documentary classification | classificação documental |
law | documentary consolidation | consolidação |
econ. | documentary credit | crédito documentário |
fin. | documentary credit in which the underlying shipment acts as collateral | crédito documentário em relação aos quais os documentos de embarque sirvam de garantia |
IT, dat.proc. | documentary databank | banco de dados documentais |
IT, dat.proc. | documentary database | base de dados documentais |
fin. | Documentary databases | Bases documentais |
work.fl., IT | documentary devices | ensaio de titulação do vidro |
work.fl., IT | documentary devices | análise química do vidro |
ed. | documentary dossier | Dossiê de documentação |
fin. | documentary evidence | documento comprovativo |
fin. | documentary evidence | documentos probatório |
law | documentary evidence | prova documental |
fin. | documentary evidence in euros for tax purposes | documentos comprovativos em euros para efeitos de declarações fiscais |
fin., earth.sc., el. | documentary evidence of origin | prova documental da origem |
environ. | documentary film | filme documentário |
environ. | documentary film | documentários |
environ. | documentary film Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction | documentários |
commun. | documentary for a general audience | documentário destinado ao grande público |
work.fl., IT | documentary index | índice documental |
IT | documentary information | informação documental |
IT | documentary information retrieval system | sistema de recuperação da informação de documentos |
IT | documentary information retrieval system | sistema de pesquisa documental |
work.fl., IT | documentary language | linguagem documental |
fin. | documentary letter of credit | crédito documentário |
work.fl., IT | documentary personal | técnicos de documentação |
work.fl., IT | documentary process | cadeia documental |
econ. | documentary reference recording | registo de documentos |
work.fl., IT | documentary reference unit | unidade de análise documental |
work.fl., IT | documentary research | pesquisa documental |
fin. | documentary stamp tax | imposto do selo sobre documentos |
environ. | documentary system | sistema documental |
environ. | documentary system | sistemas documentais |
environ. | documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence | sistemas documentais |
econ. | documentary tool | instrumento documental |
work.fl., IT | documentary unit | unidade documental |
patents. | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | montagem de programas, de emissões, de debates, de reportagens |
gen. | Electronic documentary resources and Celex | Fundos documentais eletrónicos e Celex |
work.fl., IT | element of a documentary language | elemento de uma linguagem documental |
gen. | European Communities Information and Documentary Research Centre | Centro de Informação e Investigação Documental das Comunidades Europeias |
work.fl., IT | exhaustivity of a documentary language | exaustividade de uma linguagem documental |
work.fl., IT | formal documentary description | descrição bibliográfica formal |
social.sc. | to furnish documentary evidence that they have cohabited | documento comprovativo de residência comum |
work.fl., IT | grammar of a documentary language | sintaxe de uma linguagem documental |
work.fl., IT | implication in documentary languages | implicação numa linguagem documental |
work.fl., IT | index to a documentary language | índice de uma linguagem documental |
law | judgment on documentary evidence | decisão da causa no despacho saneador |
work.fl., IT | language base of a documentary language | língua base de uma linguagem documental |
work.fl., IT | natural language-based documentary language | linguagem documental baseada na linguagem natural |
gen. | non-documentary information | informação não documental |
patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produção de espectáculos, de filmes, de telefilmes, de emissões televisivas, de reportagens, de debates, de gravações em vídeo e de gravções de |
law | proof by documentary evidence | prova através de documentos com força probatória plena |
work.fl., IT | quasi-synonymy in documentary languages | quase-sinonímia em linguagem documental |
work.fl., IT | scope of a documentary language | domínio coberto pela linguagem documental |
IT | Specialised Service for Documentary Data Processing | Serviço Especializado de Informática Documental |
work.fl. | synonymy in documentary languages | sinonímia em linguagem documental |
work.fl., IT | syntax of a documentary language | sintaxe de uma linguagem documental |
work.fl., IT | term arrangement system of a documentary language | sistema terminológico de uma linguagem documental |
immigr. | upstream documentary check | controlo a montante |
work.fl., IT | vocabulary of a documentary language | vocabulário de uma linguagem documental |