Terms containing Document in

Subject	English	Portuguese
IT, dat.proc.	columns in document mode	colunas paralelas
gen.	Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters	Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
gen.	Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
gen.	Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities	Convenção relativa à Supressão da Legalização de Actos entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias
law, commer., polit.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
law	Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro de Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial
proced.law.	Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
law	Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
law	Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
law	Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial
law	to cure any lack of conformity in the documents	sanar qualquer falta de conformidade dos documentos
law	document in a case	peça processual
law	document in proof	documento probatório
law	document in support	documento probatório
law	document in support	documento de apoio
law	document in writing adduced by the party seeking to rely on it	documento escrito que emane da parte que o invoque
law	document lodged by the parties in the course of the hearing	documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
fin.	documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities	documentos relativos às receitas e às despesas das Comunidades
IT	Electronic archiving and document management in the European Commission	Arquivo Electrónico e Gestão Documental
law	to ensure speed in the transmission of judicial documents	garantir a rapidez na transmissão dos atos
proced.law.	Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
tax.	inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods	controlo dos documentos e dados comerciais relativos às operações de importação ou de exportação de mercadorias
IT	just-in time document production	produção atempada de documentos
gen.	minor's travel document in lieu of passport	bilhete de identidade para criança em substituição do passaporte
law	misuse of document signed in blank	utilização abusiva de assinatura em branco
law	misuse of document signed in blank	abuso de confiança
fin.	omission or mistake in documents delivered to Customs	omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
law	papers and documents in support	peças e documentos em seu apoio
law	procedure in proof that the document has been forged	incidente de falsidade
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock	Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade
law	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade
law	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents	Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock	Programa Sherlock
gen.	programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents	programa Sherlock
gen.	programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade
law, life.sc.	recording of mutations in the cadastral documents	registo de alterações
tax.	single transport document drawn up in the customs territory of the Community	título de transporte único emitido no território aduaneiro da Comunidade
polit.	The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	Os elementos da acta do Conselho contidos na presente adenda não estão abrangidos pelo segredo profissional, podendo ser facultados ao público.
law	trafficking in false documents	tráfico de documentos falsos
law	trafficking in forged documents	tráfico de documentos falsos
law	writs and other documents produced in court	elenco dos documentos probatórios produzidos em juízo