Terms containing Distribution

Subject	English	Portuguese
health., nat.sc.	absorption, distribution, metabolism and excretion	absorção, distribuição, metabolização e eliminação
health., nat.sc.	absorption, distribution, metabolization and elimination	absorção, distribuição, metabolização e eliminação
comp., MS, Braz.	accounting distribution line	linha de distribuição contábil (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account)
gen.	aircraft distribution equipment	equipamentos de distribuição aérea
patents.	apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals	aparelhos e instrumentos, todos para a distribuição e controlo de sinais de vídeo
gen.	argon distribution station	centro distribuidor de árgon
nucl.phys.	axial power distribution factor	fator de repartição axial da potência
IMF.	balanced distribution of holdings	distribuição equilibrada dos haveres
el.	balancing of a distribution network	equilíbrio de uma rede de distribuição
econ., hobby	better distribution of tourism over location	melhor distribuição do turismo no espaço
stat.	binomial distribution theory	binomial discreta
stat.	binomial distribution theory	binomial
stat.	binomial distribution theory	distribuição binominal
math.	bivariate distribution of two discrete variables	distribuição bidimensional discreta
el.	box-distribution profile	perfil uniparametrico da distribuiçao
comp., MS, Braz.	branch distribution point	ponto de distribuição secundário (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients)
earth.sc.	breathing air distribution system	sistema de distribuição do ar de respiração
IT, el.	cable-distribution installation	instalação de distribuição por cabo
patents.	cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes	transmissão e distribuição de programas de televisão por cabo, satélite e directamente para casa
radio	cabled distribution system	rede de distribuição por cabos
radio	cabled distribution system	rede de teledistribuição
agric.	central duct and lateral distribution ducts	conduta central com condutas de distribuição secundárias
el.	centre of gravity of the "loads" on the distribution system	centro de gravidade da carga elétrica
comp., MS	certificate revocation list distribution point	ponto de distribuição de lista de revogação de certificados (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs)
IT, el.	clock distribution and parity card	placa de distribuição do relópgio e de paridade
gen.	closed distribution network	rede de distribuição fechada
gen.	closed distribution system	rede de distribuição fechada
law	collection, compilation and distribution of statistics	recolha, organização e divulgação de estatísticas
stat.	collection,purification and distribution of water	captação, tratamento e distribuição de água
earth.sc.	command distribution unit	unidade de distribuição de ordens
environ.	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
gen.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Comité de Regulamentação do Sangue
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells	comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana
energ.ind.	Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas	comité para a aplicação das regras comuns para o transporte, distribuição, fornecimento e armazenamento de gás natural
energ.ind.	Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas	comité para a aplicação da diretiva que estabelece regras comuns para o mercado interno de gás natural e que revoga a Diretiva 98/30/CE
gen.	Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion	Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção
energ.ind.	Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy	Iniciativa Europeia relativa às Redes de Distribuição e Transporte de Energia
energ.ind.	Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy	Iniciativa Comunitária relativa às Redes de Distribução e Transporte de Energia
fin.	compulsory distribution of shares	distribuição obrigatória de ações
tech., law, el.	connecting closed distribution system operator	operador de rede de distribuição fechada de conexão
tech., law, el.	connecting distribution system operator	operador de rede de distribuição de conexão
med.	Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs	Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
health.	cumulative distribution curve	curva de distribuição cumulativa
math.	cumulative distribution function	função de distribuição cumulativa
math.	cumulative distribution function	função de distribuição acumulada
math.	cumulative distribution function	função de distribuição
stat.	cumulative distribution probability function	função de distribuição
comp., MS, Braz.	destination distribution line	linha de distribuição de destino (The distribution line for the destination company on an allocation transaction)
mater.sc., met.	determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible	determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
el.	digital distribution frame	repartidor digital
pwr.lines.	digital distribution frame	repartidor numérico
radio	direct distribution by satellite	distribuição directa por satélite
fin.	distribution ability	capacidade de distribuição
agric.	distribution ability	facilidade de distribuição
agric.	distribution affected by wind	distribuição influenciada pelo vento
fin.	distribution agreement	acordo de distribuição
el.	distribution amplifier	amplificador de distribuição
el.	distribution amplifier module	módulo do amplificador de distribuição
law, commer., transp.	distribution and servicing agreement	acordo de serviço de venda e pós-venda
stat.	distribution and transmission	transporte e distribuição
account.	distribution and use of income accounts	contas de distribuição e utilização do rendimento
IT	distribution application	distribuição de aplicação
environ.	distribution area	área de difusão
environ.	distribution area	área de repartição
environ.	distribution area	área de distribuição
environ.	distribution area	áreas biogeografia
environ.	distribution area 1. The overall geographical distribution of a talon. 2. The range occupied by a community or other group	áreas
el.	distribution basin	bacia de distribuição
construct.	distribution basins	bacias de distribuição
chem., el.	distribution bell	cone de carregamento
el.mach.	distribution board	quadro de repartição
patents.	distribution boards	quadros de distribuição
gen.	distribution boards electricity	quadros de distribuição eletricidade
construct.	distribution boom	braço de distribuição
IT	distribution box	caixa de distribuição
gen.	distribution boxes electricity	armários de distribuição eletricidade
econ.	distribution business	empresa comercial
econ.	distribution by age	distribuição etária
gen.	distribution by grade and administrative unit	distribuição por grau e por unidade administrativa
econ.	distribution by sex	distribuição por sexos
construct.	distribution center	centro de distribuição
el.	distribution centre	posto de interconexão de redes
construct.	distribution centre	centro de distribuição
econ., commer., fin.	distribution chain	canal de distribuição
econ., commer., fin.	distribution channel	canal de distribuição
econ., agric.	distribution channels	circuitos de distribuição
econ., agric.	distribution channels	circuitos de comercialização
el., construct.	distribution circuit	circuito de distribuição
radio	distribution circuit	ligação de distribuição
tech.	distribution coefficient	relação de distribuição
tech.	distribution coefficient	coeficiente de distribuição
agric.	distribution cone	cone de distribuição
gen.	distribution consoles electricity	estantes de distribuição eletricidade
math.	distribution-constant statistic	estatística constante em distribuição
econ.	distribution cost	custo de distribuição
econ., market.	distribution costs	gastos de vendas
econ., market.	distribution costs	gastos comerciais
econ., market.	distribution costs	despesas de distribuição
account.	distribution costs	custos de distribuição
econ., market.	distribution costs	custos de comercialização
econ., market.	distribution costs	custo de distribuição
el.	distribution counter	contador estatístico
life.sc.	distribution curve	gráfico de distribuição
stat.	distribution curve	distribuição de excedências
math.	distribution curve	curva distribucional
stat., el.	distribution facilities	instalações de distribuição
el.	distribution factor	coeficiente de reparticao de carga
el.	distribution factor	coeficiente de transferência de carga
tax.	distribution fee	encargo de distribuição
radio	distribution feeder	linha de distribuição
radio	distribution feeder	linha terciária
comp., MS, Braz.	distribution folder	pasta de distribuição (The folder created on the distribution server to contain the Setup files)
math.	distribution-free method	método independente da distribuição de base
math.	distribution-free method	método não-paramétrico
pharma.	Distribution-free method	Método de distribuiçao livre
stat., scient.	distribution-free method	método não paramétrico
med.	distribution-free method	método de distribuição livre
stat.	distribution-free sufficiency	suficiência adistribucional
stat., scient.	distribution-free sufficiency	suficiência não paramétrica
stat.	distribution-free sufficiency	suficiência livre de distribuição
stat.	distribution-free sufficiency	suficiência não-paramétrica
stat.	distribution-free sufficiency	suficiência livre-de-distribuição
math.	distribution-free sufficiency	suficiência distribucionalmente livre
stat.	distribution-free tests	testes não-paramétricos
stat.	distribution-free tests	testes adistribucionais
math.	distribution function	distribuição de excedências
pharma.	Distribution function	Função distribuição
earth.sc.	distribution function	função de distribuição
math.	distribution function	função de distribuição acumulada
math.	distribution function	função de distribuição cumulativa
life.sc.	distribution graph	gráfico de distribuição
fin., energ.ind.	distribution grid	rede de distribuição
earth.sc., energ.ind.	distribution grid	rede de distribuição de gás
comp., MS, Braz.	distribution group	grupo de distribuição (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient)
energ.ind.	distribution holder	gasómetro da rede
el.	distribution in space and time	distribuição no espaço e no tempo
el.	distribution in time	distribuição no tempo
el.	distribution law	lei de distribuição
pwr.lines.	distribution line	linha de distribuição
agric., construct.	distribution line	tubagem secundária
comp., MS	distribution list	lista de distribuição (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient)
el.	distribution loss	perda de repartição
el.	distribution losses	perdas de distribuição
chem., el.	distribution losses	gás não contabilizado
gen.	distribution machines, automatic	distribuidores automáticos
el.	distribution main	linha de distribuição
agric.	distribution manifold	anel de distribuição
gen.	distribution manifold	distribuição múltipla
math.	distribution mixture	mistura de distribuições
IT	distribution module	módulo de distribuição
earth.sc., energ.ind.	distribution network	rede de distribuição de gás
tech., law, el.	distribution network	rede de distribuição
el.	distribution network operator	distribuidor
el.	distribution network operator	operador de rede de distribuição
fin.	distribution network safeguard clause	cláusula de proteção da rede de distribuição
fin.	distribution of a dividend	repartição a título de dividendos
fin.	distribution of a dividend	distribuição de um dividendo
fin.	distribution of a dividend	pagamento de dividendos
fin.	distribution of a dividend	imputação de dividendos
fin.	distribution of a dividend	distribuição a título de dividendos
patents.	distribution of advertising materials	distribuição de materiais publicitários
patents.	distribution of advertising, promotional and publicity	distribuição de materiais publicitários e promocionais
econ.	distribution of aid	repartição da ajuda
fin.	distribution of assets	distribuição dos ativos
nat.sc.	distribution of assimilates in the plant	distribuição dos produtos absorvidos na planta
commer., food.ind.	distribution of baby milk by a supermarket	distribuição de leite para lactentes em supermercados
fin., insur.	distribution of bonuses	atribuição de participações nos resultados
earth.sc.	distribution of charges	distribuição de cargas
environ.	distribution of contaminants	distribuição de contaminantes
fin.	distribution of credits	repartição das dotações
stat., tech.	distribution of cumulative failure	distribuição das falhas acumuladas
med.	distribution of doctor's fees	distribuição dos honorários
gen.	distribution of documents	difusão de documentos
el.	distribution of electrical energy	distribuição de energia elétrica
econ.	distribution of EU funding	repartição do financiamento da UE
stat., scient.	distribution of exceedances	distribuição dos excedentes
fin.	distribution of expenses	repartição das dotações
coal.	distribution of explosives	distribuição de explosivos
agric., chem.	distribution of fertilisers	distribuição dos adubos
agric., chem.	distribution of fertilisers	distribuição de adubos
agric., chem.	distribution of fertilisers	adubação
agric.	distribution of fertilizers and ameliorators, sowing	distribuição de adubos e corretivos, sementeiras
energ.ind.	distribution of gas	distribuição
patents.	distribution of goods	distribuição de mercadorias
patents.	distribution of goods for advertising purposes	distribuição de artigos com fins publicitários
stat.	distribution of households according to certain basic characteristics	distribuição dos agregados segundo certas características de base
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by age of the reference person	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por idade da pessoa de referência
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by aggregated socio-economic category of the reference person	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by degree of urbanization	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por grau de urbanização
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by economic situation of the household	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por situação económica do agregado
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by income decile	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por decil de rendimento
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by type of aggregated household	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por tipo de agregado
stat.	distribution of households according to the income level by adult equivalent	distribuição dos agregados segundo o nível de rendimento por equivalente adulto
stat.	distribution of households according to the number of repaid instalments	distribuição dos agregados segundo o número de prestações reembolsadas
stat.	distribution of households according to the principal source of the household's income	distribuição dos agregados segundo a principal fonte de rendimento do agregado
econ.	distribution of income	distribuição do rendimento
fin.	distribution of income account	conta de distribuição do rendimento
econ.	distribution of income account of resident insurance	conta de rendimento das empresas de seguros residentes
econ.	distribution of income account of resident policy holders	conta de rendimento das unidades seguradoras residentes
patents.	distribution of leaflets	distribuição de prospectos
patents.	distribution of leaflets and samples	distribuição de prospectos ou de amostras
mater.sc.	distribution of loading pressure	repartição das cargas
earth.sc., construct.	distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading	distribuição dos esforços máximos em caso de carga assimétrica
med.	distribution of medicine	distribuição de medicamentos
patents.	distribution of motion pictures	distribuição de filmes cinematográficos
energ.ind.	distribution of natural gas	distribuição
gen.	distribution of official documents over the counter	distribuição dos documentos oficiais ao balcão
IT, el.	distribution of one minute mean powers	distribuição das potências médias por minuto
med.	distribution of oxygen	distribuição de oxigénio
law	distribution of poll cards	entrega dos cartões de eleitores
stat., social.sc.	distribution of population	repartição da população
econ.	distribution of production	repartição da produção
patents.	distribution of promotional and advertising material	distribuição de material promocional e publicitário
patents.	distribution of publicity materials	distribuição de materiais publicitários
gen.	distribution of remainders	repartição dos restos
math.	distribution of run lengths	distribuição de comprimentos de sequências
patents.	distribution of samples	distribuição de amostras
gen.	distribution of samples	difusão distribuição de amostras
econ.	distribution of schools	rede escolar
law	distribution of seats between the lists/within the lists	distribuição dos lugares/mandatos dentro das listas
agric.	distribution of semi-liquid manure	distribuição de estrume semilíquido
law, fin.	distribution of shares to the public	distribuição das ações ao público
law, fin.	distribution of shares to the public	difusão das ações pelo público
med.	distribution of sterile dressings	distribuição de pensos esterilizados
math.	distribution of Sums which are Truncated from the Expectation of the Reciprocal	distribuição STER
math.	distribution of Sums which are Truncated from the Expectation of the Reciprocal	distribuição das Somas Truncadas pela Esperança do Recíproco
fin.	distribution of the issue to the public	distribuição da emissão ao público
earth.sc., industr., construct.	distribution of the mass density	distribuição da densidade de massa
met.	distribution of the stock at the stockline	distribuição da carga
econ.	distribution of the tax burden	distribuição da carga fiscal
life.sc., construct.	distribution of urban population	distribuição da população urbana
econ.	distribution of votes	repartição dos votos
law, polit.	distribution of votes	fracionamento de votos
econ.	distribution of wealth	distribuição da riqueza
life.sc., el.	distribution of wind velocity	distribuição das velocidades do vento
fin., energ.ind.	distribution outlet	canal de distribuição
el.	distribution pan	tanque de distribuição da água
stat.	distribution parameter	parâmetro de distribuição
agric.	distribution pattern	rede de depósito
agric.	distribution pattern	rede de pontos de impacto
med.	distribution pattern of a drug	esquema de distribuição de um medicamento
econ.	distribution per employed person	produto por pessoa ativa
med.	distribution phase	fase de distribuição
comp., MS	distribution point	ponto de distribuição (A site system that has the role of storing package source files. Clients contact distribution points to obtain source files when they run advertised programs)
comp., MS	distribution point group	grupo de pontos de distribuição (A set of distribution points that you can manage as a single entity. A distribution point group simplifies management tasks when a site includes too many distribution points to manage individually)
tech.	distribution ratio	coeficiente de distribuição
tech.	distribution ratio	relação de distribuição
met., construct.	distribution reinforcement	armaduras secundárias
comp., MS, Braz.	distribution retention period	período de retenção da distribuição (In transactional replication, the amount of time transactions are stored in the distribution database)
law	distribution right	direito de distribuição
agric., construct.	distribution rill	regueiro de repartição
gen.	Distribution Service, other institutions	Serviço de Distribuição "Outras Instituições"
patents.	distribution services	serviços de distribuição
comp., MS, Braz.	distribution share	compartilhamento de distribuição (A folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files)
fin.	distribution SICAV	SICAV de distribuição
agric.	distribution spectrum	espetro de repartição
agric.	distribution spectrum	espetro de pulverização
agric.	distribution spectrum	espetro de distribuição
el.	distribution stage	patamar de distribuição
el.	distribution substation	subestação de distribuição
el.	distribution system	sistema de distribuição
earth.sc., energ.ind.	distribution system	rede de distribuição de gás
tech., law, el.	distribution system	rede de distribuição
el.	distribution system operator	distribuidor
el.	distribution system operator	operador de rede de distribuição
earth.sc.	distribution temperature	temperatura de distribuição
el.	distribution undertaking	distribuidor
gen.	distribution unit	unidade de distribuição
gen.	disturbances in power and in the distribution of fuel temperature	perturbações na potência e na distribuição de temperatura no combustível
gen.	disturbances in power and in the distribution of fuel temperature	distúrbios na potência e na distribuição de temperatura no combustível
polit.	Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"	No documento XXXX/XX deve figurar o código de difusão "LIMITE"
polit.	Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"	No documento xxxx/xx não deve figurar o código de difusão "LIMITE"
IMF.	Documents Distribution Unit	Unidade de Distribuição de Documentos
comp., MS, Braz.	dynamic distribution group	grupo dinâmico de distribuição (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
comp., MS	dynamic distribution group	grupo de distribuição dinâmico (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
stat.	electric power transmission and distribution losses	perdas de transporte e de distribuição
tech., el.	electrical time-distribution system	distribuição elétrica da hora
math., Braz.	empirical distribution function	função distribuição empírica
stat.	empirical distribution function	função distribuição empírica (bra)
math.	empirical distribution function	função de distribuição empírica
environ.	energy distribution system	distribuição de energia
environ.	energy distribution system	sistema de distribuição de energia
environ.	energy distribution system Any publicly or privately organized setup in which usable power such as electricity is delivered to homes and businesses	distribuição de energia
earth.sc.	environmental distribution model	modelo de distribuição relativo ao ambiente
antenn., opt.	equilibrium mode distribution length	comprimento de equilíbrio modal
el.	error-function diffused-distribution relationship	expressão da distribuição difusa por função de erro
arts., commun.	European Film Distribution Office	Gabinete de Distribuição de Filmes Europeus
arts., commun.	European Film Distribution Office	Organização Europeia de distribuição de filmes
relig., commun.	European Film Distribution Office	Gabinete Europeu de Distribuição de Filmes
relig., commun.	European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works	Fundo Europeu de Apoio às Coproduções Cinematográficas e Audiovisuais
fin.	exclusive distribution agreement	contrato de distribuição exclusiva
fin.	exclusive distribution agreement	contrato de representação exclusiva
econ.	exclusive distribution agreement	distribuição exclusiva
commer.	exclusive distribution system	sistema de distribuição exclusiva
el.	exponential distribution function	função de distribuição exponencial
el.	Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity distribution law	lei de distribuição das velocidades de Fermi-Dirac-Sommerfeld
el.	field-strength distribution in the aperture	distribuição do campo da abertura
el.	field-strength distribution in the aperture	iluminação na abertura
el.	floor-type distribution frame	repartidor de dupla face
el.	flume type distribution system	sistema de distribuição do tipo canal
fin.	free distribution operation	operação de distribuição gratuita
tech., el.	frequency distribution curve	curva de caudais classificados
tech., el.	frequency distribution curve	curva de frequência
industr.	gas distribution main	tubulação distribuidora de gás
industr.	gas distribution main	rede de distribuição de gás
el.	Gaussian distribution profile	perfil de distribuiçao gaussiana
social.sc., lab.law.	gender distribution of paid and unpaid work	distribuição por géneros do trabalho remunerado e não remunerado em função do género
comp., MS	general distribution release	versão de distribuição geral (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites)
comp., MS, Braz.	general distribution release fix	correção de distribuição geral (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites)
gen.	generation and distribution of electric power	produção e distribuição de energia elétrica
environ.	geographic distribution of resources	distribuição geográfica de recursos
environ.	geographical distribution of population	distribuição geográfica da população
environ.	geographical distribution of population The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country	distribuição geográfica da população
econ.	geographical distribution of the population	distribuição geográfica da população
industr.	glass distribution test	ensaio de distribuição do vidro
industr.	glass distribution test	controlo da repartição do vidro oco
el.	gravity spray distribution system	sistema de distribuição da água por pulverização gravitacional
pwr.lines.	group distribution frame	repartidor de grupos primários
comp., MS, Braz.	Group Key Distribution Service	Serviço de Distribuição de Chave de Grupo (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
comp., MS	Group Key Distribution Service	Serviço de Distribuição de Chaves de Grupo (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
energ.ind., construct.	heating and power distribution network	rede de distribuição de calor-eletricidade
pwr.lines.	high-frequency repeater distribution frame	repartidor de grupos por portadoras
law, health.	illegal distribution of drugs	distribuição ilegal de droga
gen.	illegal distribution of drugs	venda ilícita de drogas
gen.	illegal distribution of drugs	venda ilícita das drogas
life.sc.	immission frequency distribution model method	método IFDN
law, life.sc.	industry distribution policy	política de implantação da indústria
el.	intensity distribution curve	curva de distribuição da intensidade luminosa
el.	intensity distribution curve	curva fotométrica
agric., chem., UN	International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	código internacional de conduta para a utilização e distribuição dos pesticidas
gen.	International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	Código de Conduta Internacional para a Distribuição e Uso dos Pesticidas
pharma.	International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe	Grupo Internacional da Distribuição Farmacêutica nos Países da Comunidade Europeia e Noutros Países da Europa
stat., fin.	inverse cumulative distribution function	função de distribuição cumulativa inversa
comp., MS, Braz.	issuing distribution point	ponto de distribuição de emissão (An extension that indicates if the CRL is limited to revocations for end-entity certificates or for CA certificates)
comp., MS	issuing distribution point	ponto de distribuição de emissões (An extension that indicates if the CRL is limited to revocations for end-entity certificates or for CA certificates)
comp., MS, Braz.	Key Distribution Center	centro de distribuição de chaves (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Key Distribution Center	Centro de Distribuição de Chaves (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS, Braz.	Key Distribution Center proxy service	serviço de proxy do centro de distribuição de chaves (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server)
comp., MS	Key Distribution Center proxy service	serviço de proxy Centro de Distribuição de Chaves (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server)
earth.sc.	light distribution angle	ângulo de distribuição de luz
el.	light distribution curve	curva de distribuição da intensidade luminosa
el.	light distribution curve	curva fotométrica
environ., el.	light distribution in space	distribuição da luz no espaço
med.	log-normal distribution of values	distribuição log-normal do valores
el.	luminous intensity distribution curve	curva de distribuição da intensidade luminosa
el.	luminous intensity distribution curve	curva fotométrica
comp., MS, Braz.	mail-enabled universal distribution group	grupo de distribuição universal habilitado para email (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions)
comp., MS	mail-enabled universal distribution group	grupo de distribuição universal com capacidade de correio (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions)
el.	main distribution frame alarm	alarme MDF
el.	main distribution frame alarm	alarme do repartidor principal
el.	main distribution frame alarm	alarme do repartidor de entrada
el.	Maxwell-Boltzmann velocity-distribution law	lei de distribuição das velocidades Maxwell-Boltzmann
stat., scient.	mean distribution law	lei de distribuição média
chem.	metal distribution ratio	taxa de distribuição do metal
comp., MS, Braz.	Microsoft Group Key Distribution Service	Serviço de Distribuição de Chave de Grupo da Microsoft (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
comp., MS	Microsoft Group Key Distribution Service	Serviço de Distribuição de Chaves de Grupo Microsoft (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
agric., industr., construct.	moisture-distribution section	provete de distribuição da humidade
fin.	motor vehicle distribution agreement	acordo de distribuição de veículos automóveis
el.	multipoint distribution system	sistema de distribuição multiponto
environ.	municipal water distribution system	redes de abastecimento de água
environ.	municipal water distribution system	sistema municipal de distribuição de água
environ.	municipal water distribution system Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes	redes de abastecimento de água
energ.ind.	nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity	Eletricidade de França
el.	natural gas distribution network	rede de distribuição de gás natural
commer.	non-transparent selective distribution system	sistema de distribuição seletiva não transparente
stat.	normal distribution law	lei de Gauss
stat.	normal distribution law	lei da distribuição normal
stat.	normal distribution law	lei de distribuição normal
comp., MS, Braz.	OAB distribution point	ponto de distribuição do OAB (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS	OAB distribution point	ponto de distribuição de livro de endereços offline (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS, Braz.	offline address book distribution point	ponto de distribuição do catálogo de endereços offline (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS	offline address book distribution point	ponto de distribuição de livro de endereços offline (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
patents.	on-line distribution of audiovisual entertainment	distribuição de obras de divertimento audiovisuais por meios em linha
patents.	on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks	distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares
fin., commun.	on-line distribution of music	distribuição em linha de música
el.	open pan water distribution system	sistema de distribuição de água por tanque aberto
el.	open pan water distribution system	sistema de tanque aberto
radio	optical fibre distribution system	rede de teledistribuição por fibras ópticas
fin.	organised distribution centres	distribuição organizada
el.	orientational distribution function	função distribuição orientável
agric., mech.eng.	overhead irrigation with semi-permanent water distribution system	irrigação por aspersão com sistema de distribuição de água semifixo
comp., MS, Braz.	packet distribution service	serviço de distribuição de pacotes (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet)
math.	Pareto distribution of the second kind	distribuição de Pareto
stat., scient.	Pareto distribution of the second kind	distribuição de Lomax
math.	Pareto distribution of the second kind	distribuição de Pareto de segunda espécie
chem.	particle size distribution determination	determinação de distribuições volumétricas de partículas
med.	peripheral distribution of copper	distribuição periférica do cobre
el.	phase distribution of the interfering carrier	distribuição de fase da portadora interferente
el.	phase distribution over the aperture of an aerial	distribuição de fase na abertura de uma antena
el.	phase distribution over the aperture of an antenna	distribuição de fase na abertura de uma antena
fin., commun.	physical distribution of music	distribuição física de música
econ.	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector	Projetos-piloto para promover as ligações entre PME através da implementação de métodos modernos de gestão e de novas tecnologias no setor do comércio e distribuição
el.	power line distribution system	rede de distribuição de energia elétrica
agric.	precision distribution fertilizer	distribuidor-localizador
comp., MS, Braz.	preferred distribution point	ponto de distribuição preferencial (A distribution point with an associated boundary group that includes the client's current location on the network)
comp., MS	preferred distribution point	nto de distribuição preferencial (A distribution point with an associated boundary group that includes the client's current location on the network)
el.	primary distribution feeder	alimentador da distribuição primária
econ.	primary distribution of income accounts	contas de distribuição primária do rendimento
insur.	probability distribution forecast	distribuição de probabilidades previsional
el.	probability distribution function	função distribuição de probabilidade
stat.	probability distribution function	função de distribuição
el.	probability distribution of failure	lei de probabilidade de falho
fin.	probability distribution of net market values	distribuição de probabilidade dos valores líquidos de mercado
health.	probability frequency distribution curve	curva de distribuição de probabilidades
fin., transp., polit.	processing, marketing, distribution and transport	atividades de transformação, comercialização, distribuição e transporte
gen.	processing, marketing, distribution and transport	transformação, comercialização, distribuição e transporte
law	product distribution area	território de comercialização dos produtos
gen.	production and distribution of electricity,gas,steam and water	produção e distribuição de energia elétrica, de gás, de vapor e de água quente
patents.	production and distribution of motion pictures	produção e distribuição de filmes cinematográficos
energ.ind.	production and distribution of several types of energy jointly	produção e distribuição de várias espécies de energia
energ.ind.	production and distribution of steam,hot water,compressed air	produção e distribuição de vapor,de água quente,de ar comprimido
gen.	production and distribution of steam,hot water,compressed air	centrais de aquecimento
patents.	production and distribution of television programmes	produção e distribuição de programas de televisão
patents.	production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment	serviços de produção e distribuição no domínio das gravações musicais e do divertimento
patents.	production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs	produção, distribuição e aluguer de filmes de longa metragem e de televisão, de discos, fitas ou cassetes de áudio e/ou vídeo
patents.	production, distribution, rental and exhibition of motion	produção, distribuição, aluguer e exibição de filmes de longa metragem
arts.	Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works	programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição de obras audiovisuais europeias
arts.	Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works	Media II - desenvolvimento e distribuição
gen.	Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution	Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias Media II-Desenvolvimento e distribuição
econ.	programme for distribution of food free of charge	projeto social de distribuição gratuita
comp., MS, Braz.	protected distribution point	ponto de distribuição protegido (A distribution point that has boundaries set to prevent clients outside of the boundaries from retrieving packages)
agric.	public foodgrain distribution system	Sistema Público de Distribuição de Cereais
work.fl.	publication,distribution,etc.,area	zona de pé de imprensa
life.sc.	rainfall distribution coefficient	coeficiente de distribuição de precipitação
econ.	recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises	contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
law	register of persons convicted of the distribution of child pornography and the sexual abuse of children	registo das pessoas condenadas por distribuição de pornografia infantil e abuso sexual de crianças
math.	relative to an identified distribution analysis	análise ridit
math.	relative to an identified distribution analysis	análise relativa a uma distribuição identificada
pwr.lines.	repeater distribution frame	repartidor de canais
fin.	right to participate in the distribution of a dividend	direito de participação na distribuição de um dividendo
stat., fin., econ.	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas
law	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	normas e práticas que regulam a recolha, organização e divulgação de estatísticas
stat.	sampling distribution of differences between means	distribuição amostral da diferença de médias
stat.	sampling distribution of the mean	distribuição amostral da média
el.	secondary distribution frame	sub-repartidor
stat.	secondary distribution of income	distribuição secundária do rendimento
econ.	secondary distribution of income account	conta de distribuição secundária do rendimento
econ.	secondary distribution of income accounts	conta de distribuição secundária do rendimento
econ.	selective distribution agreement	distribuição seletiva
law	selective distribution contract	contrato de distribuição seletiva
commer.	selective distribution system	sistema de distribuição seletiva
patents.	services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods	serviços de entreposto, distribuição, transporte, depósito, embalagem e empacotamento de mercadorias diversas
patents.	services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods	serviços de transporte, embalagem, entreposto e distribuição de produtos de todo o tipo
econ.	services of distribution and transport	serviços de comércio e de transporte
patents.	services relating to the transport, storage and distribution of goods	serviços de transporte, entreposto e distribuição de produtos
comp., MS, Braz.	shared distribution point	ponto de distribuição compartilhado (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager)
comp., MS	shared distribution point	ponto de distribuição partilhado (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager)
el.	single-sided distribution frame	repartidor monoface
stat.	spatial distribution of the population	distribuição espacial da população
stat.	spatial distribution of the population	distribuição geográfica da população
math.	spectral distribution function	função de distribuição espectral
el.	spectral distribution of crosstalk	distribuição espetral da diafonia
el.	spectral distribution of power density	distribuição espetral da densidade de potência
el.	spectral distribution of the signal	distribuição espetral de um sinal
el.	statistical distribution of side-lobe peaks	distribuição estatística dos picos dos lóbulos laterais
el.	statistical distribution of telegraph distortion	distribuição estatística da distorção telegráfica
life.sc.	storm distribution pattern	modelo da distribuição de chuva
stat.	strongly distribution free	fortemente adistribucional
stat.	strongly distribution free	fortemente não-paramétrico
math.	strongly distribution free	fortemente independente de distribuição
el.	supergroup assembly distribution frame	repartidor de multiplexagem de grupos secundários
el.	supermastergroup distribution frame	repartidor de grupo quaternário
el.	television distribution system	sistema de distribuição de televisão
el.	television programme distribution line	linha de distribuição de um programa de televisão
econ.	the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity	a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade
met.	this non-uniform distribution of the eutectic carbide cannot be prevented	esta repartição irregular dos carbonetos ledeburíticos é inevitável
gen.	tissue distribution studies	estudos de distribuição nos tecidos
med.	tissue distribution study	estudo de distribuição nos tecidos
telecom.	traffic distribution imbalance	desequilíbrio de tráfego
econ.	transactions involving the distribution of capital	operações de repartição de capital
econ.	transactions involving the distribution of income	operações de repartição dos rendimentos
earth.sc., el.	transmission and distribution grid	sistema de distribuição
earth.sc., el.	transmission and distribution grid	sistema de transporte
earth.sc., el.	transmission and distribution grid	rede
gen.	transmission and distribution losses	perdas de uma rede
earth.sc., el.	transmission and distribution network	sistema de distribuição
earth.sc., el.	transmission and distribution network	rede
earth.sc., el.	transmission and distribution network	sistema de transporte
earth.sc., el.	transmission and distribution system	sistema de distribuição
earth.sc., el.	transmission and distribution system	rede
earth.sc., el.	transmission and distribution system	sistema de transporte
el.	trunk distribution frame	repartidor de troncas
energ.ind.	Turkish Electricity Distribution Corporation	Companhia Nacional de Distribuição de Eletricidade da Turquia
law	uniform distribution network	rede de distribuição uniforme
agric.	uniform distribution pattern	pulverização homogénea
fin.	vertical distribution agreement	acordo de distribuição vertical
commer.	vertical distribution agreement	acordo vertical de distribuição
agric.	vertical distribution disc	tambor vertical
environ.	vertical distribution of ozone	distribuição vertical do ozono
gen.	water distribution company	empresa de distribuição de água
gen.	water distribution installations	instalações de distribuição de água
environ.	water distribution system The system of pipes supplying water to communities and industries	redes de distribuição de água
environ.	water distribution system	redes de distribuição de água
gen.	water distribution system	sistema de distribuição de água
gen.	water supply:collection,purification and distribution of water	captação, tratamento e distribuição de água
gen.	wholesale distribution of medicinal products	distribuição por grosso de medicamentos
el.	wired distribution system	sistema de distribuição por cabo