Terms containing Displacement

Subject	English	Portuguese
el., mech.	accessible insulation displacement connection	conexão antidesnudante acessível
earth.sc., mech.eng.	actual displacement	volume deslocado real
mech.eng.	air displacement pump	bomba a ar comprimido sem pistão
med.	allele displacement	substituição alélica
social.sc., transp., mech.eng.	angular displacement	deslocamento angular
el.mot.	angular displacement in synchronous generators	ângulo polar
el.mot.	angular displacement in synchronous generators	ângulo interno
environ.	animal displacement	deslocação de animais
environ.	animal displacement The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas	deslocação de animais
earth.sc., mech.eng.	axial displacement	deslocamento axial do eixo
el.	boresight displacement	deslocamento do eixo de mira
railw., sec.sys.	bridge displacement detector	detector de deslocamento do tabuleiro de uma ponte
chem., el.	brine displacement	deslocação da salmoura
el.	capacitive displacement current	corrente de deslocamento capacitiva
gen.	capacity displacement capability	valor de substituição de potência
med.	centripetal phonation displacement	deslocação ântero-posterior das zonas de fonação
transp., construct.	components of displacement	deslocamento
mech.eng.	constant-displacement pump	bomba de débito constante
mech.eng.	constant-displacement pump	bomba de caudal constante
commer., transp., nautic.	container displacement	deslocamento do contentor
earth.sc., met.	corner displacement	desgaste do canto
earth.sc., mech.eng.	direct displacement	compressão direta
environ.	displacement activity	movimento inadaptado
el.	displacement angle	ângulo de factor de potência
el.	displacement angle	desfasagem tensão-corrente
earth.sc., mech.eng.	displacement area	área de deslocamento do fluxo
environ.	displacement barrier	barreira de perturbação
environ.	displacement barrier	barreira de deslocação
met.	displacement between different charges	deslocamento entre as diferentes camadas
industr., construct.	displacement bleaching	branqueamento por extração
industr., construct.	displacement bleaching	branqueamento por deslocamento
chem.	displacement chromatography	cromatografia por deslocamento
transp., tech.	displacement corresponding to deviation	deslocamento correspondente a cada desvio
el.	displacement current	corrente de deslocamento
phys.sc.	displacement current density	densidade de corrente de deslocamento
el.	displacement energy	energia de deslocação
el.	displacement factor	fator de desfasamento
el.	displacement factor	fator da fundamental
earth.sc., mech.eng.	displacement gradient	gradiente de deslocamento
earth.sc.	displacement kernel	núcleo de deslocação
earth.sc., tech.	displacement manometer	manómetro de deslocamento
tech., construct.	displacement measurement	medição dos deslocamentos
mech.eng.	displacement motor	motor volumétrico
transp.	displacement of a point	deslocamento de um ponto
polit.	displacement of export	desvio de exportação
lab.law.	displacement of jobs outside the company	externalização dos empregos
industr., construct., chem.	displacement of line	linha em degraus
industr., construct., chem.	displacement of line	deslocamento de linha
market.	displacement of sales	deslocação das vendas
med.	displacement of the crystalline lens	luxação do cristalino
med.	displacement of the heart	deslocamento do coração
transp.	displacement of the sleepers	falsa esquadra das travessas
med.	displacement of the vocal cord mucosa	deslocamento da mucosa da corda vocal
med.	displacement of the vocal cords	deslocamento das cordas vocais
med.	displacement of the womb	flexão
med.	displacement osteotomie	osteotomia de deslocamento
mech.eng.	displacement sag	desvio
mech.eng.	displacement sag	deformação
agric.	displacement scale	escala de deslocamento
earth.sc., industr.	displacement seismograph	sismógrafo de medição de deslocamentos
transp., mil., grnd.forc.	displacement system	sistema de deslocação
earth.sc.	displacement thickness	espessura de deslocamento
gen.	displacement tonnage	deslocamento
med.	displacement transducer	sensor do valor da deslocação
med.	displacement transducer	captor do valor da deslocação
earth.sc., mech.eng.	displacement velocity	velocidade de deslocamento
el.	displacement voltage of the neutral point	tensão de deslocamento do ponto neutro
transp.	displacement water line	linha de flutuação em deslocação
IT	earth displacement	desabamento
vac.tub.	electrical spot displacement	deslocamento eléctrico da mancha
el.	electrical spot displacement	deslocamento elétrico do foco
el.	field displacement	deslocamento de campo
el.	field-displacement isolator	isolador de deslocamento de campo
el.	field-displacement isolator	isolador por deslocamento de campo
mech.eng.	fixed displacement motor	motor de cilindrada fixa
mech.eng.	fixed-displacement motor	motor de cilindrada fixa
mech.eng.	fixed-displacement motor pump	motobomba de deslocamento fixo
mech.eng.	fixed-displacement pump	bomba de caudal constante
mech.eng.	fixed-displacement pump	bomba de débito constante
earth.sc., mech.eng.	fixed displacement pump	bomba de cilindrada fixa
h.rghts.act.	forced displacement of the population	deslocação forçada de populações
agric.	granular fertilizer displacement	deslocamento dos granulados
life.sc., coal.	ground displacement	deslocamento do solo
mech.eng.	horizontal displacement	deslocamento horizontal
mech.eng.	horizontal displacement of the load	deslocação horizontal da carga
IT	incremental displacement	deslocamento incremental
earth.sc., mech.eng.	indirect displacement	compressão indireta
ultrasnd.	instantaneous particle displacement	deslocamento instantâneo de partículas
earth.sc.	instantaneous particle displacement	elongação instantânea
el., mech.	insulation displacement connection	conexão autodesnudante
commun.	insulation displacement terminal	terminal de contacto por deslocação do isolante
el., mech.	insulation displacement termination	terminação de conexão autodesnudante
immigr., UN	internal displacement	deslocação interna
tech., industr., construct.	lateral-displacement device	dispositivo de deslocação lateral
transp.	lateral displacement of the track	deformação lateral da via
vac.tub.	leakage spot displacement	deslocamento eléctrico da mancha
el.	leakage spot displacement	deslocamento elétrico do foco
transp., nautic., fish.farm.	light displacement	deslocamento leve
transp.	light-ship-to-full-load displacement ratio	relação de deslocamento navio sem carga/navio em plena carga
transp., nautic., fish.farm.	load displacement	deslocamento carregado
mech.eng.	maximal stroke position displacement	possibilidade máxima de regulação do curso
life.sc.	maximum relative displacements	deslocamentos máximos relativos
vac.tub.	mechanical spot displacement	descentragem mecânica da mancha
el.	mechanical spot displacement	excentricidade mecânica do foco
el., sec.sys.	neutral displacement protection	protecção de desvio de neutro
el., sec.sys.	neutral displacement protection	protecção de deslocamento de neutro
el.	neutral point displacement voltage	tensão de deslocamento do ponto neutro
isol.	neutral-point displacement voltage	tensão de deslocamento do ponto neutro
el., mech.	non-accessible insulation displacement connection	conexão antidesnudante não-acessível
earth.sc., mech.eng.	non-positive displacement compressor	compressor não volumétrico
el., mech.	non-reusable insulation displacement termination	terminação de conexão autodesnudante não-reutilizável
med.	parallactic displacement	desvio paraláctico
earth.sc.	particle displacement	elongação
earth.sc.	peak particle displacement	elongação de pico
earth.sc.	peak to peak displacement	deslocamento pico-a-pico
life.sc.	peak-to-peak ground displacements	deslocamentos do solo pico a pico
el.	phase displacement	desfasamento
transf.	phase displacement	erro de fase
earth.sc., mech.eng.	piston displacement	volume deslocado
transp., avia.	positive displacement	movimento de vaivém
transp., avia.	positive displacement	deslocamento positivo
transp., el., industr.	positive displacement compressor	compressor de deslocamento positivo
earth.sc., mech.eng.	positive displacement compressor	compressor volumétrico
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	órgão de deslocamento
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	órgão propulsor
mech.eng.	positive displacement pump	bomba volumétrica
mech.eng.	positive displacement supercharger	sobrealimentador volumétrico
med.	prosthetic occlusal displacement	prognatismo protético
earth.sc., life.sc.	radial displacement	desvio radial
cultur., life.sc.	relief displacement	deformação radial do relevo
cultur., life.sc.	relief displacement	deformação do relevo
life.sc.	relief displacement effect	efeito de deslocamento de relevos
transp., tech., law	residual steering wheel displacement	deslocação residual do volante
el., mech.	reusable insulation displacement termination	terminação de conexão autodesnudante reutilizável
transp., tech.	rib's displacement transducer	transdutor de deslocamento da costela
IT	risk of earth displacement	risco de desabamento
el.	rotary displacement meter	dispositivo para medição da deslocação rotativa
agric.	sap displacement	tratamento por substituição de seiva
wood.	sap displacement method	processo de substituição da seiva
wood.	sap displacement method	processo de boucherie
agric.	sap displacement treatment	tratamento por substituição de seiva
transp.	seat displacement system	sistema de deslocação do lugar sentado
met.	serviceability displacement	deslocamento em condições de carga
mech.eng.	slotting machine with transverse displacement slide	escateladora com deslocamento transversal da corrediça
agric.	stepping sap displacement treatment	tratamento por substituição da seiva em árvores com copa
transp., avia., mech.eng.	stick displacement curve	curva cíclica da manche
med.	subphrenic displacement of the colon	síndrome de Chilaiditi-Moreau
agric.	suction sap-displacement	tratamento por substituição da seiva sob vácuo
agric.	suction sap displacement treatment	tratamento por substituição da seiva sob vácuo
earth.sc., construct.	tangential displacement	deslocamento tangencial
earth.sc., mech.eng.	theoretical displacement	volume deslocado teórico
cultur., life.sc.	tilt displacement	deformação do relevo
tech., industr., construct.	traverse displacement	deslocação do curso
tech., industr., construct.	traverse displacement device	dispositivo de mudança de posição de curso
tech., industr., construct.	traverse displacement to and fro of an uptwister	mudança da origem do vaivém de um retorcedor ascendente
met.	upward displacement	subida do metal
med.	upward displacement of anterior liver edge	deslocamento para cima do bordo anterior ao fígado
earth.sc., mech.eng.	valve displacement curve	curva de abertura da válvula
mech.eng.	variable displacement motor	motor de cilindrada variável
mech.eng.	variable-displacement motor pump	motobomba de regulação de fluxo
mech.eng.	variable-displacement motor pump	motobomba de deslocamento variável
mech.eng.	variable displacement pump	bomba de caudal variável
mech.eng.	variable displacement pump	bomba de cilindrada variável
agric.	variable displacement pump	bomba de êmbolo de curso regulável
mech.eng.	vertical displacement	deslocamento vertical
mech.eng.	vertical displacement	translação vertical
stat., environ.	vertical displacement	deslocação vertical
IT, dat.proc.	vertical displacement line	barra de deslocamento vertical
mech.eng.	vertical displacement transducer	transdutor de deslocamento vertical
mech.eng.	wheel displacement restrainer	segurança de deslocamento do amortecedor
industr., construct., met.	zero displacement	deslocamento do zero