Terms containing Disconnecting

Subject	English	Portuguese
earth.sc., el.	a/c generator disconnect	gerador desligado de corrente alterna
IT	accidental disconnecting	desconexão
earth.sc., el.	aircraft generator disconnect	gerador desligado de corrente alterna
transp., avia.	autopilot disconnect	piloto automático desligado
transp.	autopilot-disconnect	desativação de piloto automático
IT, el.	circuit for disconnecting buses	circuito para desligação de bus
el.	connect and disconnect signaling	sinalização de conexão e desconexão
el.	connect and disconnect signalling	sinalização de conexão e desconexão
mech.eng.	disconnect assembly	conjunto de desengate
mech.eng.	disconnect assembly	conjunto de desacoplamento
el.	disconnect command	comando de desligamento
earth.sc., el.	disconnect connector	conector escamoteável
commun.	disconnect mode	modo desligado
commun.	disconnect mode	modo desconectado
commun.	disconnect request	pedido de desligação
mech.eng.	disconnect rod	tirante de desengate
mech.eng.	disconnect rod	tirante de desacoplamento
el.	disconnect signal	sinal de fim de comunicação
el.	disconnect signal	sinal de libertação
el.	disconnect switch	interruptor de desengate
el.	disconnect switch	interruptor de desacoplamento
mech.eng.	disconnect-type clutch	embraiagem
industr., construct.	disconnecting-piece	desembraiagem
mech.eng.	disconnecting sleeve	disco de embraiagem
el.	disconnecting switch	seccionador
el.	disconnecting switch reverser	inversor seccionador
el.tract.	disconnecting switch reverser	inversor-seccionador
met.	dummy bar disconnect	dispositivo de desacoplamento da barra de envio
transp., mech.eng.	emergency disconnect	desengate de emergência
commun.	forced disconnect	desconexão forçada
transp., mech.eng.	ground disconnect	separação no solo
earth.sc., el.	ground disconnect strip	interruptor de massa
el.	lanyard disconnect connector	conector de desconexão por correia
commun., IT	loop disconnect pulsing	marcação por abertura de lacete
telecom.	loop/disconnect signalling	sinalização por abertura de anel
el.	main line disconnect switch	interruptor para desligar a linha principal
hobby, transp.	manual disconnect handle	pega de separação manual
el.	quick disconnect	desconexão rápida
el., mech.	quick disconnect connector	conector de desconexão rápida
el.	quick disconnect connector	conector de desacoplamento rápido
el., mech.	quick disconnect coupling	desconexão rápida
mech.eng.	quick-disconnect coupling	junta de desmontagem rápida
el.	quick-disconnect coupling	desconexão rápida
mech.eng.	quick-disconnect joint	junta de desmontagem rápida
earth.sc., el.	quick-disconnect plug	tomada de desmontagem rápida
earth.sc., el.	servo-actuator disconnect switch	interruptor de desengate de servomotor
hobby, transp.	slide disconnect unit	unidade corrediça de separação
el.	snatch-disconnect connector	conector desacoplamento calibrado