Terms containing Disability

Subject	English	Portuguese
med.	acceptance of disability	aceitação duma incapacidade física
health.	aggravated disability	deficiência agravada
social.sc.	allowance for persons suffering from a serious mental disability	abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
social.sc.	benefit supplementing disability allowances	complemento ao subsídio de invalidez
stat., lab.law.	death after the recognition of permanent disability	morte após o reconhecimento de incapacidade permanente
fin., health.	death and disability insurance	seguro de morte e invalidez
insur., lab.law.	degree of disability	grau de invalidez
stat., health.	disability adjusted life expectancy	deficiência - anos de vida ajustados
health.	disability-adjusted life year	anos de vida ajustados pela incapacidade
math.	disability adjusted life year	DALY
math.	disability adjusted life year	anos de vida ajustados à incapacidade
insur.	disability allowance	subsídio de invalidez
insur., sec.sys.	disability allowance	prestações de invalidez
insur.	Disability Allowance Act	Ley relativa ao subsídio de invalidez
law, social.sc.	Disability Allowance Act	Lei relativa ao subsídio por invalidez
law, social.sc.	Disability Allowance Act	Lei das Prestações por Invalidez
social.sc.	disability benefit	prestação de invalidez
social.sc., health.	disability benefit	pensão de invalidez
social.sc.	disability cash benefit	prestação de invalidez
fin.	disability deduction	dedução por invalidez
fin.	disability deduction	dedução por elevado grau de invalidez
fin.	disability deduction	dedução por deficiência
fin.	disability deduction	dedução fiscal por deficiência
h.rghts.act.	disability discrimination	discriminação por deficiência
stat., health.	disability-free life expectancy	esperança de vida sem incapacidades
stat., health.	disability-free life expectancy	esperança de vida saudável
light.	disability glare	encadeamento perturbador
earth.sc.	disability glare	encandeamento perturbador
econ.	disability insurance	seguro de invalidez
polit., sociol.	Disability Intergroup	Intergrupo Pessoas com Deficiência
sec.sys.	disability living allowance	abono de subsistência para deficientes
law, sec.sys.	Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act	lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
law, sec.sys.	Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Northern Ireland Order	Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
sociol.	disability pension	pensão ou renda de invalidez
stat.	disability pension	pensão de invalidez
insur.	disability percentage table	tabela de invalidez
social.sc., health.	disability rate	média de dias de doença
social.sc.	disability working allowance	subsídio de trabalho para deficientes
law	to discharge for disability	declarar inapto para o serviço militar
h.rghts.act.	discrimination based on disability	discriminação em razão de deficiência
econ.	discrimination based on disability	discriminação fundada na deficiência
h.rghts.act., health.	discrimination on the basis of disability	discriminação em razão da deficiência
h.rghts.act., health.	discrimination on the basis of disability	discriminação com base na deficiência
law	endowment assurance without further premium in the event of disability	seguro misto com isenção de prémio em caso de invalidez
health.	European Community Computerised Information System on Disability Questions	Sistema Comunitário de Informação Computorizada sobre os Problemas dos Deficientes
health., lab.law.	European Community computerised information system on disability questions	Sistema Comunitário de Informação Computorizada sobre os Problemas dos Deficientes
health.	European Day of People with Disabilities	jornada europeia das pessoas com deficiência
social.sc., empl.	European Disability Forum	Fórum Europeu dos Deficientes
social.sc.	European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe	Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020: Compromisso renovado a favor de uma Europa sem barreiras
health.	event causing disability or death	incidente nocivo
med.	fixation disability	paralisia de fixação
law	guardianship in respect of persons under judicial disability	tutela dos interditos
health.	hearing disability	incapacidade auditiva
health.	hearing disability	redução da capacidade auditiva
health.	hearing disability	deficiência auditiva
fin.	insurance against disability resulting from an accident or sickness	seguro em caso de invalidez por acidente ou doença
health.	intellectual disability	atraso mental
health.	intellectual disability	oligofrenia
social.sc., health.	International Classification of Functioning, Disability and Health	Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
pharma.	International classification of impairments, disabilities and handicaps	Classificaçao internacional de danos incapacidades e desvantagens
med.	International classification of impairments, disabilities and handicaps	Classificação internacional de anomalias,incapacidades e deficiências
sociol., UN	International Day of Persons with Disabilities	Dia Internacional do Deficiente
sociol., UN	International Day of Persons with Disabilities	Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
health.	learning disability	oligofrenia
health.	learning disability	atraso mental
social.sc.	learning disability	dificuldade de aprendizagem
law	legal disability to exercise a function	incapacidade de exercer uma função
pharma.	Life expectancy free from disability	Esperança de vida livre de incapacidade
stat., health., med.	life expectancy free from disability	esperança de vida sem incapacidades
stat., health., med.	life expectancy free from disability	esperança de vida saudável
gen.	life expectancy free from disability	esperança de vida livre de incapacidade
health.	multiple disabilities	plurideficiência
health.	multiple disabilities	multideficiência
social.sc.	National Institute of Health and Disability Insurance	Instituto Real do Seguro de Doença e Invalidez
social.sc.	National Institute of Health and Disability Insurance	Instituto Nacional do Seguro de Doença e Invalidez
sec.sys.	old-age,disability or survivors'pension	pensão de velhice,de invalidez ou de sobrevivência
health.	onset of disability	início da incapacidade
social.sc., health., transp.	parking card for people with disabilities	cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
h.rghts.act.	partial disability	deficiência parcial
health.	permanent disability	deficiência permanente
sec.sys., health.	permanent disability	incapacidade permanente
law	person major of age who is under judicial disability	interdito
sociol., unions.	person with a disability	pessoa deficiente
health.	person with a locomotor disability	deficiente do aparelho de locomoção
health.	physical disability	incapacidade física
gen.	physical disability	enfermidade
health.	profound and multiple learning disabilities	polideficiência
stat., insur.	recognition of permanent disability	reconhecimento de incapacidade permanente
h.rghts.act., health.	sensory disability	incapacidade sensitiva
h.rghts.act., health.	sensory disability	deficiência sensorial
health.	severe disability	deficiência grave
med.	specific learning disability	dificuldades de aprendizagem específicas
health.	temporary disability	incapacidade temporária
health.	total disability	deficiência total
health.	total disability	deficiência absoluta
econ.	worker with disabilities	trabalhador deficiente
health.	worsening or aggravation of disability	agravamento da invalidez
health.	worsening or aggravation of disability	agravamento da incapacidade
health.	years lived with disability	anos vividos com incapacidade