Terms containing Directory

Subject	English	Portuguese
commun.	Access to directory enquiry services in other Member States	Acesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-membros
comp., MS	Active Directory account	conta do Active Directory (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks)
comp., MS, Braz.	Active Directory Administrative Center	Centro Administrativo do Active Directory (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation)
comp., MS	Active Directory Administrative Center	Centro de Administração do Active Directory (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation)
comp., MS	Active Directory-based activation	ativação baseada no Active Directory (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types)
comp., MS	Active Directory Certificate Services	Serviços de Certificados do Active Directory (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication)
comp., MS, Braz.	Active Directory Connector	Active Directory Connector (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories)
comp., MS	Active Directory Connector	Conector Active Directory (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories)
comp., MS, Braz.	Active Directory contact	contato do Active Directory (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address)
comp., MS	Active Directory contact	contacto do Active Directory (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address)
comp., MS, Braz.	Active Directory container	contêiner do Active Directory (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers)
comp., MS	Active Directory container	contentor do Active Directory (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers)
comp., MS	Active Directory credentials	credenciais do Active Directory (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account)
comp., MS, Braz.	Active Directory data model	modelo de dados Active Directory (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent)
comp., MS	Active Directory Delta Discovery	deteção de diferenças no Active Directory (A discovery option that allows Configuration Manager to discover only new or changed resources in Active Directory independently of a full discovery cycle)
comp., MS, Braz.	Active Directory directory service	serviço de diretório Active Directory (A central component of the Windows platform that provides the means to manage the identities and relationships that make up network environments)
comp., MS, Braz.	Active Directory Domain Services	Serviços de Domínio Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Active Directory Domain Services	Serviços de Domínio do Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS, Braz.	Active Directory Domain Services Installation Wizard	Assistente de Instalação dos Serviços de Domínio Active Directory (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Domain Services Installation Wizard	Assistente de Instalação dos Serviços de Domínio do Active Directory (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Federation Services	Serviços de Federação do Active Directory (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP))
comp., MS	Active Directory Forest Discovery method	método de deteção de florestas do Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for Active Directory sites and subnets in Active Directory forests)
comp., MS	Active Directory Group Discovery method	método de deteção de grupos do Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS, Braz.	Active Directory group validation	validação de grupo do Active Directory (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory)
comp., MS, Braz.	Active Directory Lightweight Directory Services	Active Directory Lightweight Directory Services, serviços AD LDS (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services	Serviços LDS do Active Directory (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS, Braz.	Active Directory Lightweight Directory Services instance	instância de Active Directory Lightweight Directory Services (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log)
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services instance	instância de Serviços LDS do Active Directory (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log)
comp., MS, Braz.	Active Directory Lookup	Pesquisa do Active Directory (A feature that enables Client for NFS and Server for NFS to obtain user identifier (UID) and group identifier (GID) information directly from Active Directory)
comp., MS	Active Directory Lookup	Pesquisa de Active Directory (A feature that enables Client for NFS and Server for NFS to obtain user identifier (UID) and group identifier (GID) information directly from Active Directory)
comp., MS, Braz.	Active Directory Management Agent	Agente de Gerenciamento do Active Directory (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service)
comp., MS	Active Directory Management Agent	Agente de Gestão do Active Directory (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service)
comp., MS, Braz.	Active Directory Metadirectory Services	Active Directory Metadirectory Services (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services)
comp., MS	Active Directory Metadirectory Services	Serviços de Metadirectório do Active Directory (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services)
comp., MS	Active Directory object	objeto do Active Directory (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on)
comp., MS, Braz.	Active Directory provider	provedor do Active Directory (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation)
comp., MS	Active Directory provider	fornecedor do Active Directory (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation)
comp., MS, Braz.	Active Directory Rights Management Services	Active Directory Rights Management Services (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement)
comp., MS	Active Directory Rights Management Services	Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement)
comp., MS, Braz.	Active Directory schema	esquema do Active Directory (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class)
comp., MS, Braz.	Active Directory Security Group Discovery method	método Descoberta de Grupos de Segurança do Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory Security Group Discovery method	método de deteção de grupos de segurança do Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS, Braz.	Active Directory Service Interfaces	Active Directory Service Interfaces (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory)
comp., MS	Active Directory Service Interfaces	Interfaces de Serviço do Active Directory (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory)
comp., MS	Active Directory site	site do Active Directory (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other)
comp., MS	Active Directory synchronization	sincronização do Active Directory (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service)
comp., MS	Active Directory System Discovery method	método de deteção de sistemas do Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS, Braz.	Active Directory System Group Discovery method	método Descoberta de Grupos de Sistema do Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory System Group Discovery method	método de deteção de grupos de sistema do Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory User Discovery method	método de deteção de utilizadores do Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS, Braz.	Active Directory Users and Computers	Usuários e Computadores do Active Directory (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects)
comp., MS	Active Directory Users and Computers	Utilizadores e Computadores do Active Directory (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects)
commun., IT	administration directory management domain	domínio administrativo de gestão de diretoria
market., commun.	advertising in directory	publicidade nas listas
commun., IT	alphabetical directory	lista alfabética
comp., MS, Braz.	build directory	diretório de compilação (A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process)
commun.	built-in directory assistance system	diretório de assistência integrado
commer., commun.	Classified Business Directory	Páginas Amarelas
patents.	compilation of business directories	compilação de directórios comerciais
ed., IT	content-addressable directory	diretoria orientada por conteúdo
ed., IT	content-addressable directory	diretoria endereçável por conteúdo
comp., MS, Braz.	current directory	diretório atual (The first directory in which the operating system looks for programs and data files and stores files for output)
IT	Data dictionary/directory system	Dicionário de Dados/Diretório do Sistema
commun., IT	directory access protocol	protocolo de acesso à diretoria
commun.	directory assistance	serviço informativo telefónico
commun., IT	directory-assistance call	chamada para serviço informativo de números de telefone
comp., MS, Braz.	directory browsing	pesquisa no diretório (A feature that automatically provides a default Web page of available directories and files to browsers that submit a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a particular file)
comp., MS	directory browsing	navegação nos diretórios (A feature that automatically provides a default Web page of available directories and files to browsers that submit a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a particular file)
comp., MS, Braz.	directory control block	bloco de controle de diretório (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
comp., MS	directory control block	bloco de controlo de diretório (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
commun.	directory enquiry service	serviço de listas
commun., IT	directory entry	entrada de diretoria
commun., IT	directory entry	entrada
comp., MS, Braz.	directory harvest attack	ataque de coleta de diretório (An attempt to collect valid e-mail addresses from a particular organization so that the e-mail addresses can be added to a spam database)
comp., MS	directory harvest attack An attempt to collect valid e-mail addresses from a particular organization so that the e-mail addresses can be added to a spam database	ataque DHA (Directory Harvest Attack)
comp., MS, Braz.	directory ID	ID de diretório (An identifier that is given to a customer record to indicate that the customer is the same as a corresponding customer record in another company that shares the same directory ID)
commun., IT	directory information base	base de informação de diretoria
commun., IT	directory information tree	árvore de informação de diretoria
commun., IT	Directory Information Tree structure rule	estrutura da árvore de informação de diretoria
commun.	directory inquiries service	serviço de informações sobre listas telefónicas de assinantes
commun., IT	directory interrogation	interrogação da diretoria
commun., IT	directory management domain	domínio de gestão de diretoria
comp., MS, Braz.	Directory Management Service	Serviço de Gerenciamento de Diretório (A service used to manage distribution lists)
law	Directory Manager	responsável do repertório
law	Directory manager	responsável do repertório
commun., IT	directory modification	modificação de diretoria
commun., IT	directory name	nome
commun., IT	directory name	nome de diretoria
tel.	directory number	número de lista telefónica
commun., IT	directory of a layer	diretório de um nível
gen.	Directory of Centres of Excellence	Lista dos Centros de Excelência
law	Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions	Repertório da Legislação Comunitária em Vigor e de Outros Actos das Instituições Comunitárias
law	Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise	repertório de competências técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo
law	Directory of specialized counter-terrorist competences,skills and expertise	repertório de competências, técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo
commun.	directory of subscribers	lista de assinantes
comp., MS, Braz.	directory partition	partição de diretório (A contiguous subtree of Active Directory that is replicated as a unit to other domain controllers in the forest that contain a replica of the same subtree. In Active Directory, a single domain controller always holds at least three directory partitions: schema (class and attribute definitions for the directory), configuration (replication topology and related metadata), and domain (subtree that contains the per-domain objects for one domain). Domain controllers running Windows Server 2003 can also store one or more application directory partitions)
comp., MS	directory replication	replicação de diretórios (The copying of a master set of directories from a server (called an export server) to specified servers or workstations (called import computers) in the same or other domains. Replication simplifies the task of maintaining identical sets of directories and files on multiple computers because only a single master copy of the data must be maintained)
commun., IT	directory schema	esquema de diretoria
commun., IT	directory schema	esquema
comp., MS, Braz.	directory server	servidor de diretório (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers)
commun., IT	directory service	serviço de diretoria
commun.	directory service	serviço de informação de listas
comp., MS, Braz.	directory service	serviço de diretório (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment)
fin., commun.	directory services cost	custo dos serviços de listas telefónicas
comp., MS, Braz.	Directory Services Markup Language	linguagem DSML (An open, extensible, standards-based format for publishing directory service schemas and exchanging directory contents)
comp., MS, Braz.	Directory Services Restore Mode	Modo de Restauração dos Serviços de Diretório (A special safe mode boot option for Windows Server domain controllers that allows you to repair or restore the Active Directory™ service database)
comp., MS, Braz.	directory store	repositório de diretórios (The physical storage for Active Directory directory partition replicas on a specific domain controller. The store is implemented using the Extensible Storage Engine)
comp., MS	directory store	arquivo de diretórios (The physical storage for Active Directory directory partition replicas on a specific domain controller. The store is implemented using the Extensible Storage Engine)
comp., MS, Braz.	directory synchronization	sincronização de diretório (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service)
IT	directory system	diretoria
IT	directory system	sistema de diretoria
commun., IT	directory system agent	agente de sistema de diretoria
comp., MS, Braz.	directory system agent	Directory System Agent (The Active Directory process that manages and provides access to stored directory information)
commun.	directory system protocol	protocolo de sistema de diretoria
comp., MS, Braz.	directory tree	árvore de diretório (A hierarchy of objects and containers in a directory that can be viewed graphically as an upside-down tree, with the root object at the top. Endpoints in the tree are usually single (leaf) objects, and nodes in the tree, or branches, are container objects. A tree shows how objects are connected in terms of the path from one object to another)
commun., IT	directory user agent	agente de utilizador de diretoria
comp., MS	disk directory	diretório do disco (An index of the files on a disk, analogous to a card catalog. A disk directory includes information about the files, such as their names, sizes, dates of creation, and physical locations on the disk)
commun., IT	disk directory list utility	utilitário para listagem do diretório do disco
comp., MS, Braz.	drop directory	diretório de recebimento (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages)
commun., IT	electronic directory	lista eletrónica
IT	electronic directory	diretório informatizado
commun., IT	electronic directory system	lista electrónica
commun., IT	electronic telephone directory service	serviço de lista telefónica eletrónica
lab.law., polit.	European directory of careers	repertório europeu dos perfis profissionais
gen.	exhibit directory	catálogo da exposição
gen.	exhibition directory	catálogo da exposição
commun.	Fax directory	lista de telecopiadoras
commun.	Faxpost directory	lista de telecopiadoras
IT	file directory	diretório de ficheiros
comp., MS, Braz.	HTML form set directory	diretório de conjunto de formulários HTML (The directory in which customized HTML forms are located. HTML forms can be used to authenticate users when publishing Web-based Exchange servers)
comp., MS, Braz.	Installation directory	diretório de instalação (The directory where the installer for the application virtualization sequencer places its files)
IT	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services	integração de inteligência artificial,de entradas/saídas vocais e de diálogo em linguagem natural-aplicação serviços de anuários
gen.	interinstitutional administrative directory	anuário administrativo interinstitucional
gen.	Interinstitutional Directory	Anuário Interinstitucional
IT	Interinstitutional Directory of European Administrations	Anuário Interinstitucional - União Europeia
gen.	Interinstitutional directory of European administrations	Anuário Interinstitucional das Administrações Europeias
comp., MS, Braz.	Internet Directory	diretório na Internet (Storage place for information such as names, Web addresses, organizations, departments, countries/regions, and locations. Typically, Internet Directories are used to find e-mail addresses that are not in a local address book or a corporate-wide directory)
social.sc.	Language Engineering Directory	Diretório de Engenharia da Língua
comp., MS	Lightweight Directory Access Protocol The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3	protocolo LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)
commun., IT	listed directory number service	serviço dos números da lista
commun., IT	local subscriber directory number file	ficheiro dos números de assinante dos assinantes locais
IT, dat.proc.	main directory	diretório raiz
IT, dat.proc.	main directory	diretório principal
comp., MS, Braz.	Microsoft Online Services Directory Synchronization	Sincronização de Diretórios do Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS, Braz.	Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool	Ferramenta de Sincronização de Diretórios do Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
commun., IT	multiple listed directory number service	serviço com múltiplos números de lista
comp., MS, Braz.	NetWare Directory Services	Serviços de diretório do NetWare (On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources)
ed., IT	on-line European learning resource directory	anuário europeu em linha dos recursos educativos
ed., IT	on-line resource directory	diretoria dos recursos em linha
comp., MS, Braz.	package root directory	diretório raiz de pacote (The directory on the sequencing computer on which files for the sequenced application package are installed. This directory also exists virtually on the computer to which a sequenced application will be streamed)
comp., MS, Braz.	package source directory	diretório de origem do pacote (A directory containing Configuration Manager package source files that are used for package distribution)
gen.	periodicals directory	bibliografia de periódicos
comp., MS, Braz.	Pickup directory	Diretório de retirada (A directory that receives RFC-822 compliant files from the file system for the purpose of creating message objects that can be passed to the Submission queue)
commun., IT	private directory management domain	domínio de gestão de diretoria privada
comp., MS, Braz.	remote Active Directory authentication	autenticação remota do Active Directory (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure)
comp., MS	remote Active Directory authentication	autenticação Active Directory remota (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure)
IT, dat.proc.	root directory	diretório principal
comp., MS, Braz.	root directory	diretório raiz (The uppermost directory on a computer, partition or volume)
IT, dat.proc.	root directory	diretório raiz
comp., MS	root directory	diretório de raiz (The uppermost directory on a computer, partition or volume)
comp., MS, Braz.	scratch directory	diretório temporário (A temporary directory used by the operating system or some other program to temporarily store data until the current session is terminated)
comp., MS	scratch directory	diretório de rascunho (A temporary directory used by the operating system or some other program to temporarily store data until the current session is terminated)
comp., MS, Braz.	Site Directory	Diretório de Sites (The name of the central location from which to view and access all Web sites associated with a specific portal site)
comp., MS, Braz.	source directory	diretório de origem (The folder that contains the file or files to be copied or moved)
comp., MS, Braz.	target directory	diretório de destino (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved)
bank.	TARGET2 directory	diretório do TARGET2
commun.	telephone directory	lista telefónica
commun.	telephone directory	anuário dos telefones
commun.	temporary local directory number	número temporário do diretório local
law	trade directory	anuário comercial
gen.	UN Trade Data Element Directory	Repertório de Dados Comerciais das Nações Unidas
gen.	UN Trade Data Element Directory	Repertório de Dados Comerciais
comp., MS, Braz.	virtual directory	diretório virtual (A name used to access the contents of any Exchange store using a Web browser. The virtual directory name is used to open a mailbox as well as browse the folders of a public store. This name is also used in URLs using the Microsoft Internet Publishing Provider (MSDAIPP), which includes both hyperlinks in Web pages as well as Microsoft ActiveX Data Objects client-side code)
comp., MS, Braz.	web directory	diretório web (A list of Web sites, giving the URL and a description of each)
comp., MS, Braz.	Windows Azure Active Directory	Active Directory do Windows Azure (The identity service in Windows Azure that provides identity management and access control capabilities through a REST-based API)
comp., MS, Braz.	Windows Azure Active Directory Graph	Windows Azure Active Directory Graph (A capability of Windows Azure Active Directory that accesses user, group, and role objects within a social enterprise graph to easily surface user information and relationships)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell	Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Sync Tool	Ferramenta de Sincronização do Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS, Braz.	witness directory	diretório testemunha (A directory that is created and shared on a witness server for use by a database availability group that has an even number of members)
comp., MS, Braz.	working directory	diretório de trabalho (The directory in which Web server software is installed)