| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Assistant Director of Europol | subdirector |
| econ. | board of directors | conselho de administração |
| fin. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento |
| IMF. | Board of Executive Directors | Conselho de Administração |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI |
| IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Administradores de (ano) |
| IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Comissão de Normas para a Eleição Ordinária de |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Conferência dos Diretores Nacionais de Armamento |
| interntl.trade. | CPLP Council of General Directors of Customs | Conselho de Diretores-Gerais das Alfândegas da CPLP |
| gen. | Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff | Director-Geral Adjunto/Chefe de Estado-Maior do Estado-Maior da União Europeia |
| gen. | Deputy Director of Europol | Director-Adjunto da Europol |
| gen. | Deputy Director of Europol | Director-Adjunto |
| gen. | Deputy Director of the Institute | diretor adjunto do instituto |
| gen. | Director General of the European Union Military Staff | Director-Geral do Estado-Maior da União Europeia |
| gen. | Director General of the Military Staff | Director-Geral do Estado-Maior da União Europeia |
| econ., fin. | director of central bank | administrador de banco central |
| gen. | Director of Central Intelligence | Diretor dos Serviços Centrais de Informação |
| gen. | Director of Europol | Director da Europol |
| law | Director of Public Prosecutions | Diretor de processos públicos |
| tax. | director of taxation | responsável da fiscalidade |
| fin. | Director of the Department for Lending Operations | Diretor do Departamento Financiamentos |
| econ., market. | Director-General of the WTO | Diretor-geral da OMC |
| law | discharge of the board of directors | destituição dos administradores |
| commun. | Federation of European Film Directors | Federação Europeia dos Realizadores do Audiovisual |
| commun., industr. | Federation of European Film Directors | Federação Europeia de Realizadores de Audiovisual |
| mater.sc. | forum of research directors | fórum dos diretores de investigação |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | conferência dos directores-gerais dos servicos de imigracao |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | Grupo de Diretores-Gerais das Relações de Trabalho |
| commun. | International Association of Audiovisual Writers and Directors | Associação Internacional dos Autores de audiovisual |
| IMF. | Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation | Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal |
| gen. | Managing Director of the ESM | Diretor Executivo do MEE |
| fin. | Managing Director of the ESM | Diretor Executivo do Mecanismo Europeu de Estabilidade |
| gen. | Managing Director of the ESM | Diretor Executivo |
| fin., econ. | Managing Director of the IMF | Diretor-Geral do FMI |
| econ. | members of a company's board of directors | membros do conselho de administração das sociedades |
| IMF. | Office of Executive Directors | Gabinetes dos Administradores |
| IMF. | Office of the Deputy Managing Director | Gabinete do Subdiretor-Geral |
| IMF. | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | Gabinete do Diretor-Geral de Desenvolvimento e Cooperação Econômica Internacional |
| IMF. | Office of the First Deputy Managing Director | Gabinete do Primeiro Subdiretor-Geral |
| IMF. | Office of the Managing Director | Gabinete do Diretor-Geral |
| law | Political Committee consisting of Political Directors | Comité Político constituído por diretores políticos dos Estados-membros |
| law | Political Committee consisting of Political Directors | Comité Político constituído por Diretores Políticos |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Europol, dos Membros dos seus Órgãos, dos seus Directores-Adjuntos e Agentes |
| lab.law. | regional director of labour | diretor regional do trabalho |
| fin. | resignation of the Board of Directors | demissão do Conselho de Administração |
| gen. | troika of political directors | troica dos diretores políticos |
| gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | Grupo dos Directores-Gerais das Pescas |
| nat.sc., industr. | Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research | grupo de diretores-gerais da Indústria e da Investigação dos Estados-membros |