Subject | English | Portuguese |
health., chem. | agar gel immuno-diffusion test | prova de imunodifusão em ágar-gel |
el. | alloy diffusion technique | técnica por liga e difusão |
chem., el. | aluminium diffusion coating | aluminização |
earth.sc. | ambipolar diffusion | difusão ambipolar |
el. | anisotropic diffusion coefficient | coeficiente de difusão anisotrópica |
earth.sc. | anomalous diffusion | difusão anómala |
health. | anti-diffusion grid | grelha antidifusora |
health. | anti-diffusion grid | diafragma de Potter-Bucky |
life.sc. | atmospheric diffusion | difusão atmosférica |
life.sc. | atmospheric diffusion theory | teoria da difusão atmosférica |
earth.sc. | atomic tritium diffusion | difusão de trítio atómico |
el. | back diffusion | gradiente por difusão contra o fluxo |
el. | back diffusion | difusão contrária |
el. | base diffusion capacitance | capacidade de difusão da base |
el. | base-diffusion isolation | isolamento da difusão da base |
el. | Bohm diffusion | difusão de drenagem |
earth.sc. | Bohm diffusion | difusão de Bohm |
el. | boron-nitride diffusion source | fonte de difusão de nitreto de boro |
el. | box diffusion | difusão em caixa fechada |
environ. | bulk diffusion | difusão em massa |
el. | bulk diffusion length | comprimento da difusão na massa |
el. | carrier diffusion | difusão dos transportadores |
transp. | carrier diffusion constant | constante de difusão de portadores de carga |
earth.sc., el. | carrier diffusion length | comprimento de difusão dos transportadores de carga |
el. | charge-carrier diffusion | difusão dos transportadores |
chem. | chemical diffusion | difusão química |
el. | classical diffusion | difusão colisional |
earth.sc. | classical diffusion | difusão clássica |
el. | closed-box diffusion | difusão em caixa fechada |
el. | closed-tube diffusion | difusão em tubo fechado |
earth.sc. | cold linear diffusion | difusão linear fria |
el. | collector-diffusion isolation | isolamento por difusão do coletor |
el. | collector-diffusion resistor | resistência por difusão do coletor |
el. | collisional diffusion | difusão colisional |
earth.sc. | collisional diffusion | difusão clássica |
el. | constant-source diffusion | difusão por fonte constante |
earth.sc., met. | depth of electron diffusion | profundidade de difusão dos eletrões |
industr. | diffusion-absorption system | sistema de absorção-difusão |
el. | diffusion activation energy | energia de ativação da difusão |
industr. | diffusion annealing | recozimento de difusão |
mun.plan., earth.sc. | diffusion area | área de dispersão |
mun.plan., earth.sc. | diffusion area | área de difusão |
el. | diffusion atmosphere | atmosfera difusional |
nat.sc. | diffusion barrier | membrana de difusão |
nat.sc. | diffusion barrier | barreira de difusão |
IT | diffusion base | base de difusão |
mech.eng., construct. | diffusion blocks | blocos de difusão |
nat.sc., industr. | diffusion bonding | soldadura por difusão |
el. | diffusion by vacancy jumping | difusão por salto entre vazios |
tech. | diffusion calculation | cálculo da difusão |
el. | diffusion capacitance | capacidade da difusão do emissor |
el. | diffusion capacitance | capacidade da difusão |
med. | diffusion capacity | capacidade de difusão |
nucl.pow. | diffusion cascade | cascata de difusão |
mech.eng. | diffusion casing | corpo de bomba com difusor |
earth.sc., tech. | diffusion chamber | câmara de difusão |
chem., el. | diffusion coating | revestimento obtido por difusão |
chem., el. | diffusion coefficient | constante de difusão |
earth.sc., mech.eng. | diffusion coefficient | coeficiente de difusão |
chem., el. | diffusion coefficient | coeficiente de difusão do centro de massa |
environ., chem. | diffusion coefficient | coeficiente de difusão D |
chem., el. | diffusion coefficient | difusibilidade |
earth.sc. | diffusion coefficient for neutron flux density | coeficiente de difusão para a densidade de fluxo de neutrões |
el. | diffusion component | componente por difusão |
el. | diffusion constant | constante de difusão |
chem., el. | diffusion constant | coeficiente de difusão |
chem., el. | diffusion constant | coeficiente de difusão do centro de massa |
chem., el. | diffusion constant | difusibilidade |
el. | diffusion-controlled oxidation | oxidação controlada por difusão |
IT | diffusion,cryptographic diffusion | difusão criptográfica |
earth.sc., el. | diffusion current | corrente de difusão |
nat.sc., chem. | diffusion cutan | cutan de difusão |
el. | diffusion depth | profundidade de difusão |
med. | diffusion dialysis | diálise por difusão livre |
el. | diffusion distance | distância de difusão |
chem., el. | diffusion equation | segunda lei de Fick da difusão |
earth.sc., el. | diffusion factor | factor de difusão |
med. | diffusion factor | fator de difusão |
el. | diffusion field | campo de difusão |
chem., el. | diffusion flame | chama de difusão |
el. | diffusion-free drift | deriva livre de difusão |
el. | diffusion front | frente de difusão |
el. | diffusion furnace | forno para difusão |
earth.sc. | diffusion group | grupo de difusão |
cultur., earth.sc. | diffusion halo | halo de difusão |
tech. | diffusion hygrometer | higrómetro de difusão |
agric. | diffusion in the soil | difusão no solo |
math. | diffusion index | índice de difusão |
el. | diffusion inductance | indutância de difusão |
transp., mater.sc. | diffusion into cladding | difusão em placagem |
agric., sugar. | diffusion juice | suco da difusão |
chem. | diffusion law | primeira lei de Fick da difusão |
el. | diffusion length | largura de difusão |
earth.sc. | diffusion length | comprimento de difusão |
nat.sc. | diffusion limited aggregation | agregação limitada por difusão |
el. | diffusion-limited oxide growth | crescimento de óxido limitado por difusão |
el. | diffusion mask | máscara de difusão |
el. | diffusion mask design | projeto de mascara |
el. | diffusion mask level | nível de mascara de difusão |
el. | diffusion-mask set | joyo de mascaras |
nat.sc. | diffusion membrane | membrana de difusão |
nat.sc. | diffusion membrane | barreira de difusão |
el. | diffusion modification | modificação da difusão |
earth.sc. | diffusion of fission product gases to the gap | difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular |
earth.sc. | diffusion of fission product gases to the gap | difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular |
earth.sc. | diffusion of fission products into the primary coolant | difusão dos produtos de cisão para o refrigerante primário |
econ. | diffusion of innovations | difusão das inovações |
earth.sc. | diffusion of magnetic field into a metal | difusão de um campo magnético num metal |
tech. | diffusion parameters | parâmetros de difusão |
el. | diffusion photo-voltage | fototensão de difusão |
earth.sc. | diffusion plant | instalação de difusão |
earth.sc. | diffusion potential | potencial de difusão |
earth.sc., life.sc. | diffusion-pressure deficit | défice da pressão de difusão |
math. | diffusion process | processo de difusão |
industr., construct., chem. | diffusion profile | perfil de difusão |
phys.sc. | diffusion pump | bomba de difusão |
met. | diffusion rate | velocidade de difusão |
el. | diffusion region | região de difusão |
med. | diffusion respiration | respiração por difusão |
el. | diffusion self aligned | difusão autoalinhada |
earth.sc. | diffusion steam trap | armadilha para vapor de difusão |
agric. | diffusion tank | difusor |
el. | diffusion technique | técnica de difusão no estado sólido |
el. | diffusion technique | técnica de difusão |
earth.sc., el. | diffusion time | tempo de difusão |
el. | diffusion transistor | transístor por difusão |
el. | diffusion-transistor lumped model | modelo discreto de transístor por difusão |
agric., chem. | diffusion treatment | tratamento por difusão |
environ. | diffusion tube | tubo de difusão |
environ., chem. | diffusion tube method | método da difusão |
el. | diffusion under epitaxial layer | difusão sob camada epitaxial |
mech.eng. | diffusion vacuum pump | bomba de vácuo de difusão |
el. | diffusion velocity | velocidade de difusão |
el. | diffusion voltage | potencial de difusão |
construct. | diffusion well | poço de injeção |
construct. | diffusion well | poço de recarga |
agric. | diffusion wine | vinho de difusão |
el. | diode diffusion capacitance | capacidade por difusão no díodo |
med. | double diffusion | dupla difusão |
med. | double diffusion | difusão dupla |
agric., chem. | double-diffusion treatment | tratamento por dupla difusão |
el. | drain diffusion | difusão de drenagem |
earth.sc. | drain diffusion | difusão de Bohm |
earth.sc., life.sc. | eddy diffusion | difusão turbulenta |
earth.sc., mech.eng. | eddy diffusion | difusão convectiva |
el. | effective diffusion constant | constante efetiva de difusão |
chem. | electrochemical diffusion | migração eletroquímica |
chem. | electrochemical diffusion | difusão eletroquímica |
el. | electron-diffusion coefficient | coeficiente de difusão dos eletrões |
el. | electron-diffusion current | corrente de difusão dos eletrões |
el. | electron-diffusion length | comprimento de difusão dos eletrões |
el. | electron-beam-sensitive diffusion mask | máscara de difusão sensibilizada por feixe eletrónico |
el. | emitter diffusion capacitance | capacidade da difusão do emissor |
el. | emitter-collector diffusion current | corrente de difusão emissor-coletor |
earth.sc. | enhanced diffusion | difusão anómala |
nat.sc. | external diffusion | repercussão externa |
supercond. | external diffusion process | processo de difusão externa |
med. | facilitated diffusion | difusão facilitada |
chem. | Fick's first diffusion law | primeira lei de Fick da difusão |
chem., el. | Fick's second diffusion law | segunda lei de Fick da difusão |
el. | field-aided diffusion | difusão auxiliada por um campo |
el. | first diffusion equation | primeira equação da difusão |
chem. | first law of diffusion | primeira lei de Fick da difusão |
el. | gallium diffusion redistribution | redistribuição difusional do gálio |
environ., chem. | gas diffusion electrode | elétrodo de difusão gasosa |
earth.sc., nucl.pow. | gaseous diffusion | difusão gasosa |
nucl.pow., el. | gaseous diffusion barrier | barreira de difusão gasosa |
nucl.phys. | gaseous diffusion process | processo de difusão gasosa |
nucl.phys. | gaseous diffusion process | difusão gasosa |
el. | gaseous diffusion separation plant | fábrica de separação por difusão gasosa |
health. | Graham diffusion laws | leis de difusão de Graham |
met. | heat diffusion time | tempo de de difusão térmica |
el. | high-bias diffusion capacitance | capacidade de difusão a alta polarização |
el. | hole-diffusion coefficient | coeficiente de difusão das lacunas |
el. | hole-diffusion current | corrente de difusão das lacunas |
el. | hole-diffusion length | comprimento de difusão das lacunas |
el. | homogeneous diffusion reactor model | modelo de difusão homogénea do reator |
mater.sc., el. | hydrogen diffusion | difusão do hidrogénio |
chem. | hydrogen diffusion membrane | membrana de difusão do hidrogénio |
el. | impurity diffusion | difusão de impurezas |
el. | in-diffusion | difusão a partir da superfície |
light. | indicatrix of diffusion | indicatriz de difusão para um feixe incidente especificado |
arts., commun. | International Committee for the Diffusion of Arts and Literature through the Cinema | Comité Internacional para a Difusão das Artes e das Letras pelo Cinema |
earth.sc. | isotope separation by gaseous diffusion | separação de isótopos por difusão gasosa |
el. | isotropic diffusion coefficient | coeficiente de difusão isotrópica |
earth.sc., mech.eng. | jet diffusion | difusão do jato |
construct. | jet diffusion basin | bacia de amortecimento com difusão do jato |
construct. | jet diffusion stilling basin | bacia de amortecimento com difusão do jato |
el. | junction diffusion potential | potencial de difusão da junção |
industr., construct., chem. | light diffusion | difusão da luz |
el. | limited-source diffusion | difusão de fonte limitada |
el. | limiting-solubility-source diffusion | difusão de fonte de solubilidade limite |
transp. | load diffusion | difusão das cargas |
environ. | local diffusion model | modelo local de difusão |
el. | low-bias diffusion capacitance | capacidade da difusão em baixa polarização |
supercond. | magnetic diffusion time constant | constante de tempo da difusão magnética |
commun., IT | manual diffusion | difusão manual |
commun., IT | message diffusion | difusão de mensagens |
earth.sc., mech.eng. | molecular diffusion | difusão molecular |
nucl.phys. | neutron diffusion | difusão dos neutrões |
earth.sc. | neutron diffusion | difusão de neutrões |
el. | open-tube diffusion | difusão em tubo aberto |
el. | out-diffusion | difusão para o exterior |
el. | oxide-sealed diffusion | difusão vedada por óxido |
med. | paracellular diffusion | difusão paracelular |
med., life.sc. | passive diffusion | transporte passivo |
med., life.sc. | passive diffusion transport | transporte passivo |
commun., IT | personal diffusion list | lista privada de mensagens |
earth.sc., el. | photolithographic diffusion window | janela de difusão fotolitográfica |
earth.sc. | plasma diffusion across lines of force | difusão do plasma através das linhas de força |
el. | p-n junction diffusion transistor | transístor de difusão de junção p-n |
el. | post-alloy diffusion technique | técnica de difusão após liga |
mun.plan., earth.sc. | radius of diffusion | raio de dispersão |
mun.plan., earth.sc. | radius of diffusion | raio de difusão |
fin. | re-diffusion systems for market operators | sistemas de difusão para operadores |
el. | recovery time of diffusion furnace | tempo de restabelecimento do forno |
el. | sealed-tube diffusion | difusão em tubo fechado |
chem. | second diffusion equation | segunda equação da difusão |
chem., el. | second law of diffusion | segunda lei de Fick da difusão |
el. | selective diffusion | difusão seletiva |
el. | self diffusion | autodifusão |
el. | shell diffusion | difusão pelicular |
el. | silica-box diffusion | difusão em caixa de silica |
earth.sc. | Simon diffusion | difusão de Simon |
med. | simple diffusion | transporte por difusão simples |
el. | sinker diffusion | difusão escoante |
el. | sinker-diffusion region | região de difusão escoante |
el. | skin diffusion | difusão pelicular |
el. | solid-state diffusion | difusão no estado sólido |
el. | solid-state diffusion technique | técnica de difusão no estado sólido |
el. | static diffusion system | sistema de difusão estática |
construct. | submerged jet diffusion stilling basin | bacia de amortecimento com difusão submersa do jato |
el. | substrate-epitaxial-layer diffusion | difusão substrato-camada epitaxial |
supercond. | surface diffusion process | processo de difusão superficial |
met. | the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions | a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono |
environ. | the Taylor one-dimensional diffusion model | o modelo de difusão unidimensional de Taylor |
phys.sc. | thermal diffusion | difusão térmica |
supercond. | thermal diffusion time constant | constante de tempo da difusão térmica |
met. | thermo-chemical diffusion treatment | tratamento termoquímico de difusão |
earth.sc., life.sc. | turbulent diffusion | difusão turbulenta |
earth.sc. | uniform diffusion | difusão uniforme |
el. | vacancy-jumping mode of diffusion | difusão por salto entre vazios |
earth.sc., el. | vacuum diffusion | difusão sob vácuo |
el. | vapour-phase diffusion | difusão em fase de vapor |
environ. | vertical diffusion | dispersão vertical |
environ. | vertical diffusion | difusão vertical |