Terms containing Devices

Subject	English	Portuguese
health.	a device for determining the relationship of different brightnesses by the method of equal sensation intervals	disco de Delboeuf
comp., MS	absolute pointing device	dispositivo apontador absoluto (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen)
el.	absolute value device	dispositivo de valor absoluto
agric.	acoustic bird frightening device	espantalho acústico
nat.res., agric., industr.	acoustic deterrent device	dispositivo acústico de dissuasão
nat.sc., agric.	acoustic frost warning device	alarme automático acústico para geadas
nat.res., agric., industr.	acoustic harassment device	dispositivo acústico de dissuasão
IT, nat.sc.	acoustic-optic signal processing device	dispositivo acústico-ótico de "processamento de sinais"
earth.sc.	action device	aparelho para executar
med.	active drug release device	dispositivo de libertação controlada de substâncias ativas
med.	active implantable medical device	dispositivo medicinal implantável ativo
med.	active implanted medical device	dispositivo medicinal implantável ativo
med.	active medical device	dispositivo medicinal ativo
nucl.phys.	actuation device	dispositivo atuador
IT, mech.eng.	adapted gripping device	órgão de preensão adaptado
environ., chem.	adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices	adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
comp., MS, Braz.	add-on device	dispositivo complementar (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller)
comp., MS	add-on device	dispositivo adicional (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller)
el., meas.inst.	adjustment device	dispositivo de ajuste
el.	amplifying device	amplificador
environ.	analytical device	dispositivo de análise
pwr.lines.	anti-climbing device	protecção anti-escalada
forestr.	anti-skid device	dispositivo anti-derrapagem
electr.eng.	apparatus mounting device	dispositivo de montagem de aparelho
weld.	arc stabilizing device	dispositivo de estabilização do arco
weld.	arc striking device	dispositivo de escorvamento do arco
el.	arcing time of a multipole switching device	tempo de arco de um aparelho de conexão multipolar
health.	arc-type immobilizing device	compressora em arco
earth.sc.	atomic beam device	dispositivo de feixe atómico
el., sec.sys.	attachable device	dispositivo adaptável
comp., MS	audio input device	dispositivo de entrada de áudio (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones)
patents.	audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices	dispositivos de gravação e reprodução de cassetes e discos de áudio, de vídeo e de áudio-vídeo
IT	automated delivery by robotic devices	transporte automatizado por robôs
el.	automatic receiver volume control device	dispositivo de controlo automático de volume do recetor
IT, mech.eng.	automatic release device	dispositivo de acionamento automático
health.	automatic safety device	dispositivo automático de segurança
tech., industr., construct.	back stripping devices	dispositivos igualadores
industr., construct.	balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	eixo de balanço para escape de cavilhas e dedo para amortecedor
el.	bandsplitting privacy device	dispositivo de segredo por desdobramento de banda
agric.	belt-type seed metering device	distribuição de correia
IT	bilateral action gripping device	pinça de ação bilateral
comp., MS, Braz.	BlackBerry device	dispositivo BlackBerry (One in a line of smartphones developed by the Canadian company Research In Motion (RIM) that supports e-mail, mobile telephone, text messaging, Internet faxing, and other wireless information services)
comp., MS, Braz.	Bluetooth device	dispositivo Bluetooth (A device such as a cellular phone, printer, keyboard, mouse, or computer that has a Bluetooth radio transmitter installed in it)
antenn., opt.	branching device	acoplador óptico
el., sec.sys.	breathing device	respirador
el., sec.sys.	breathing device	dispositivo de respiração
met.	bringing the heating device to temperature	acerto de temperatura do dispositivo de aquecimento
magn.	broadband device	dispositivo de faixa larga
magn.	broadband device	dispositivo de banda larga
tech., industr., construct.	broken end suction device of a ring spinning frame	sistema de aspiração de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	broken-end collection device	tubo de aspiração das fibras
tech., industr., construct.	broken-end collection device	tubo do pneumafil
tech., industr., construct.	broken-end collection device	"flauta"
IT, el.	bucket-brigade device	dispositivo de semicondutores e transferência de cargas
IT, dat.proc.	calligraphic display device	ecrã caligráfico
IT	calligraphic display device	dispositivo de visualização cartesiano
railw., sec.sys.	cancellation device	dispositivo de anulação em recurso
comp., MS, Braz.	capture device	dispositivo de captura (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer)
comp., MS	capture device	dispositivos de captura (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer)
mater.sc., el.	catalytic device	sistema catalítico
comp., MS, Braz.	character device	dispositivo de caracteres (A computer device, such as a keyboard or printer, that receives or transmits information as a stream of characters, one character at a time. The characters can be transferred either bit by bit (serial transmission) or byte by byte (parallel transmission) but are not moved from place to place in blocks (groups of bytes))
el.	charge transfer device	dispositivo de transferência de carga
comp., MS, Braz.	charge-coupled device	dispositivo de carga acoplada (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next)
IT, nat.sc., transp.	charged-couple device	dispositivo de acoplamento de carga
IT, agric.	clipping device	dispositivo de fechadura com clip
el., mech.	coding device	dispositivo de código
health.	Committee on Medical Devices	comité dos dispositivos medicinais
gen.	Committee on Medical Devices	Comité dos Dispositivos Medicinais
patents.	computer game equipment containing memory devices	equipamento de jogos de computador contendo dispositivos de memória
patents.	computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes	equipamento para jogos de computador contendo dispositivos de memória, nomeadamente discos e/ou cassetes
patents.	computer hardware and peripheral devices	hardware e dispositivos periféricos
patents.	computer peripheral devices	dispositivos periféricos para computador
electr.eng.	connecting device	dispositivo de ligação
electr.eng.	connecting device	dispositivo de conexão
patents.	consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices	serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores
industr., construct.	continuous tape recording device	registador de tira contínua
comp., MS, Braz.	control device object	objeto de dispositivo de controle (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
comp., MS	control device object	objeto de dispositivo de controlo (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
weld.	coupling device in welding	dispositivo de conexão em soldadura
agric.	covering device	amontoador
stat.	Cramér-Wold device	dispositivo de Cramér-Wold
el.	cryogenic device	dispositivo criogénico
el.	cryogenic device	criotron
gen.	curtain drawing devices, electrically operated	dispositivos elétricos para manobrar os cortinados
patents.	data logging and storage devices	dispositivos para o registo e o armazenamento de dados
patents.	data logging devices	dispositivos de registo de dados
patents.	data storage devices	dispositivos para armazenamento de dados
earth.sc., mech.eng.	dead time of a pneumatic logic device	tempo morto de um elemento lógico pneumático
earth.sc., mech.eng.	deep well suction device	dispositivo de aspiração em poço profundo
comp., MS, Braz.	default device	Dispositivo padrão (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection))
comp., MS	default device	Dispositivo predefinido (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection))
electr.eng.	delay device	dispositivo de temporização
patents.	design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers	concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores
el.	detection device	sistema de desmodulação
tech.	detection device	dispositivo de detecção
comp., MS, Braz.	device adapter	adaptador do dispositivo (An ASP.NET page framework class that adapts the behavior of mobile pages and controls based on the target device)
comp., MS	device adapter	adaptador para dispositivos (An ASP.NET page framework class that adapts the behavior of mobile pages and controls based on the target device)
comp., MS, Braz.	device agent	agente de dispositivo (An application that a desktop application deploys and executes on a smart device. Usually, a device agent communicates or exchanges data with the desktop application that deployed it)
comp., MS, Braz.	device bar	barra do dispositivo (The minimum requirements a LUN device has to meet in order to be included in MPIO transfers)
comp., MS	device bar	requisitos mínimos do dispositivo (The minimum requirements a LUN device has to meet in order to be included in MPIO transfers)
comp., MS, Braz.	device capability	funcionalidade do dispositivo (A device functionality available through the HasCapability method or the element)
comp., MS	device capability	capacidade de dispositivo (A device functionality available through the HasCapability method or the element)
comp., MS, Braz.	device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the	funcionalidade do dispositivo
comp., MS	device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the	capacidade de dispositivo
comp., MS, Braz.	device channel	canal do dispositivo (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices)
comp., MS	device channel	canal de dispositivo (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices)
comp., MS, Braz.	device claim	declaração do dispositivo (A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share)
comp., MS	device claim	afirmação de dispositivo (A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share)
comp., MS, Braz.	device conflict	conflito de dispositivo (A conflict that occurs when the same system resources have been allocated to two or more devices. System resources include interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) ports, and memory addresses)
comp., MS	device conflict	conflito entre dispositivos (A conflict that occurs when the same system resources have been allocated to two or more devices. System resources include interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) ports, and memory addresses)
comp., MS, Braz.	device context	contexto de dispositivo (A data structure that defines the graphic objects, their associated attributes, and the graphic modes that affect output on a device)
comp., MS	device context	contexto do dispositivo (A data structure that defines the graphic objects, their associated attributes, and the graphic modes that affect output on a device)
comp., MS, Braz.	device definition	definição do dispositivo (The characteristics of a device available through the MobileCapabilities class and the DeviceSpecific control)
comp., MS	device definition	definição de dispositivo (The characteristics of a device available through the MobileCapabilities class and the DeviceSpecific control)
agric.	device diminishing the size of the meshes	dispositivo que reduz a malhagem
agric.	device dragged in the water	dispositivo arrastado na água
comp., MS, Braz.	device driver	driver de dispositivo (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device)
comp., MS	device driver	controlador de dispositivo (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device)
environ.	device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust	dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas
comp., MS	device experience	experiência de dispositivo (The combination of device, device driver, device metadata, and Windows Store device app)
comp., MS, Braz.	device filter	filtro de dispositivo (A section of the Web.config file where you specify values for specific mobile devices. These values are used to create device-specific content)
comp., MS	device filter	filtro de dispositivos (A section of the Web.config file where you specify values for specific mobile devices. These values are used to create device-specific content)
tech., industr., construct.	device for controlling unclipping an exit	controlador da libertação das pinças na saída
tech., industr., construct.	device for controlling unpinning an exit	controlador da libertação das agulhas na saída
tech., industr., construct.	device for guiding the material before and after the stenter chain	dispositivo de guiamento do material antes e após a corrente da râmola
tech., industr., construct.	device for guiding the selvedges	guia-ourelas
mun.plan.	device for hanging	dispositivo de fixação
med.	device for holding the limbs	dispositivo de fixação dos membros
tech.	device for stopping aircraft on landing	sistema de travagem das aeronaves na aterragem
tech., industr., construct.	device for the formation of the reserve wind or bunch	dispositivo de formação de reserva
gen.	device for the machine inspection of documents	aparelho para exame automático de documentos
comp., MS, Braz.	device group	grupo de dispositivos (A collection of devices that are grouped together for convenience of administration. Devices can be grouped together if they have similar characteristics such as device vendor or device location. This helps effectively manage several devices at one time, instead of individually)
comp., MS, Braz.	device ID	identificação do dispositivo (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system)
comp., MS	device ID	ID do dispositivo (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system)
med.	device intended for clinical investigation	dispositivo destinado a investigações clínicas
comp., MS, Braz.	device license	licença de dispositivo (A software license assigned to a client computer; it allows any authorized person access to the software by using that computer)
comp., MS, Braz.	device lock	bloqueio de dispositivo (A feature that provides enhanced protection for data by locking the device and requiring user authentication through a password)
comp., MS, Braz.	device management	gerenciamento de dispositivo (The exchange of requests and responses that control and configure the operational state of a device. Device management requires the use of a Communication Class interface)
comp., MS	device management	gestão do dispositivo (The exchange of requests and responses that control and configure the operational state of a device. Device management requires the use of a Communication Class interface)
comp., MS, Braz.	device management point	ponto de gerenciamento de dispositivos (A Configuration Manager site system that communicates with mobile device clients and that must be hosted on a Configuration Manager management point)
comp., MS	device management point	ponto de gestão de dispositivos (A Configuration Manager site system that communicates with mobile device clients and that must be hosted on a Configuration Manager management point)
comp., MS, Braz.	device metadata package	pacote de metadados do dispositivo (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel)
comp., MS	device metadata package	pacote de metadados de dispositivo (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel)
agric.	device obstructing the meshes	dispositivo que obstrui a malhagem
comp., MS, Braz.	device password	senha do dispositivo (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device)
comp., MS	device password	palavra-passe do dispositivo (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device)
comp., MS, Braz.	device PC	PC membro (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle)
comp., MS	device PC	PC dispositivo (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle)
comp., MS	device registration	registo de dispositivo (The process of verifying a user's credentials and the server certificate, as well as to register information about the device on the server)
comp., MS, Braz.	Device Service Provider Interface	interface DSPI (An abstract layer that facilitates device discovery, configuration, communication, and management of various RFID devices in a uniform way)
comp., MS, Braz.	device-specific module	módulo específico ao dispositivo (A storage array manufacturer's module that incorporates knowledge of the manufacturer's hardware and interacts with the MPIO driver. The DSM plays a crucial role in device initialization and I/O request handling, including I/O request error handling)
comp., MS	device-specific module	módulo específico de dispositivo (A storage array manufacturer's module that incorporates knowledge of the manufacturer's hardware and interacts with the MPIO driver. The DSM plays a crucial role in device initialization and I/O request handling, including I/O request error handling)
comp., MS, Braz.	device stack	pilha de dispositivo (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO))
comp., MS	device stack	pilha de dispositivos (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO))
IT	device to grip flexible materials	dispositivo para prender materiais flexíveis
agric.	device to immobilize the otter boards	dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto
comp., MS, Braz.	device type	tipo de dispositivo (Descriptor of the type of network device used in a table view of devices)
el., sec.sys.	diagnostic device	dispositivo de diagnóstico
med.	diagnostic medical device	dispositivo para diagnóstico in vitro
el.	diffused-base device	dispositivo por base difundida
patents.	digital imaging devices	aparelhos de criação de imagens digitais
patents.	digital imaging devices and digital signal processors	aparelhos de criação de imagens digitais e processadores de sinais digitais
el.	discharge device of a capacitor	dispositivo de descarregamento de um condensador
el., meas.inst.	displaying device of a measuring instrument	dispositivo visualizador de um instrumento de medição
el., meas.inst.	displaying device of a measuring instrument	dispositivo indicador de um instrumento de medição
el., sec.sys.	draining device	drenador
el., sec.sys.	draining device	dispositivo de drenagem
el., sec.sys.	earthing and short-circuiting device	dispositivo de ligação à terra e em curtocircuito
tech.	eco-karstological device	dispositivo ecocárstico
IT	effector coupling device	acoplador
el.	electric device	dispositivo elétrico
gen.	electric devices for attracting and killing insects	dispositivos elétricos para a atração e destruição de insetos
med.	electric incandescent centring device	centrador visual
med.	electric incandescent centring device	centrador luminoso
el.	electric sounding device	campainha elétrica
el.	electrical amplifying device	dispositivo elétrico de amplificação
environ.	electrical device capable of killing and stunning	aparelho elétrico capaz de matar ou de atordoar
environ.	electrical storage device	energia elétrica dispositivos de armazenamento
environ.	electrical storage device No definition needed	energia eléctrica (dispositivos de armazenamento)
h.rghts.act.	electric-shock stun device	dispositivo elétrico imobilizante ou atordoante
h.rghts.act.	electric-shock stun device	dispositivo de atordoamento destinado a administração de descargas elétricas
patents.	electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices	pilhas e baterias electroquímicas, testadores de baterias, dispositivos de monitorização e de controlo de energia
industr.	electromagnetic holding device	dispositivo eletromagnético
agric.	electro-magnetic separation device	aparelho eletromagnético de seleção
med.	electro-medical device	equipamento eletromedicinal
med.	electro-medical device	aparelho eletromédico
econ.	electronic device	aparelho eletrónico
patents.	electronic devices for storing and displaying data	dispositivos electrónicos para armazenamento e visualização de dados
patents.	electronic devices for storing data	dispositivos electrónicos para o armazenamento de dados
IT	electronic signature creation device	dispositivo de criação de assinaturas eletrónicas
el.	electronic valve device	elemento de válvula eletrónica
transf.	emergency tripping device	dispositivo de disparo de emergência
el., sec.sys.	encapsulated device "nC"	dispositivo encapsulado "nC"
el., sec.sys.	enclosed-break device "nC"	dispositivo de corte encerrado "nC"
comp., MS, Braz.	Enhanced Storage device	dispositivo Armazenamento Avançado (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives)
comp., MS	Enhanced Storage device	dispositivo de Armazenamento Avançado (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives)
med., IT	European Databank on Medical Devices	Banco de Dados Europeu sobre Dispositivos Médicos
gen.	European Databank on Medical Devices	Eudamed
comp., MS, Braz.	export a device	exportar um dispositivo (To move device information into a file, either by copying the device information to another BizTalk RFID server or by making a backup of the device properties)
environ.	exposure readings taken close to telecommunication devices	medições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
industr.	extraction device	extrator de portas
industr.	extraction device	dispositivo para retirar a porta
tech., industr., construct.	false twist device of a ring spinning frame	dispositivo de falsa torção dum contínuo de anéis
mater.sc.	feeding device	sistema de alimentação
gen.	feeding device	dispositivo de alimentação
tech., industr., construct.	feeding device of empty pirns	alimentação das posições de canelagem
forestr.	felling device	dispositivo de abate
forestr.	felling device	cabeça de abate
antenn., opt.	fibre optic terminal device	dispositivo terminal de fibra óptica
IT	film optical-sensing device	leitor de filme
IT	film optical-sensing device	dispositivo de entrada de carateres óticos
patents.	filtering apparatus, instruments and devices	aparelhos, instrumentos e dispositivos de filtragem
el.	fixed trip mechanical switching device	aparelho mecânico de disparo condicionado
chem.	flameless atomic absorption device	aparelho de absorção atómica sem chama
energ.ind., mech.eng.	flexible bag wave power device	sistema de sacos flexíveis de Lancaster
met.	flow limiting device	limitador de consumo
tech., industr., construct.	gate type yarn tension device	tensor de fio por entravamento
comp., MS	ghost device	dispositivo fantasma (A device that is detected by a computer even though it is no longer installed or connected. You can remove ghost devices in Device Manager)
comp., MS, Braz.	Graphics Device Interface	Graphics Device Interface (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device)
met.	grip head and fixing device on the test machine	cabeça de aperto e dispositivo de fixação da máquina de ensaio
mater.sc.	hand sealing device	dispositivo de soldadura manual
comp., MS	handheld device	dispositivo de mão (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows)
nat.sc.	hand-held global-positioning device	dispositivo portátil de posicionamento global
h.rghts.act., commer., polit.	hand-held impact device	dispositivo portátil de impacto
industr., construct.	hand-operated device for stamping tickets	pinça
comp., MS, Braz.	handwriting input device	dispositivo de entrada de manuscrito (A tool, such as a digital pen and tablet, used to enter text by writing instead of typing. Along with writing tablets, you can use 3-D drawing or Computer Aided Drafting (CAD) tablets, or a tablet-PC. You can also write by moving your mouse on the mouse pad)
weld.	hazard reducing device	dispositivo redutor de riscos
comp., MS, Braz.	health device	dispositivo de saúde (A variety of health and fitness devices that can be connected with HealthVault, including blood pressure monitors, peak flow meters, blood glucose meters, pedometers, and scales)
el., sec.sys.	hermetically sealed device	dispositivo hermeticamente estanque
el., sec.sys.	hermetically-sealed device "nC"	dispositivo hermeticamente estanque "nC"
health.	High Risk Implantable Medical Devices	aparelhos médicos implantáveis de alto risco
therm.energ.	high-frequency ignition device of a plasma torch	dispositivo de ignição de alta frequência de uma tocha de plasma
gen.	holding devices for machine tools	porta-ferramentas partes de máquinas
mater.sc.	holding-down device	dispositivo de espera
med.	hourly diuresis measuring device	sistema de medição da diurese horária
earth.sc., mech.eng.	hydraulic lifting device	dispositivo de levantamento hidráulico
energ.ind., mech.eng.	hydro-pneumatic device	boia hidropneumática de Belfast
energ.ind., mech.eng.	hydro-pneumatic device	dispositivo de Belfast
energ.ind., mech.eng.	hydro-pneumatic wave power device	boia hidropneumática de Belfast
energ.ind., mech.eng.	hydro-pneumatic wave power device	dispositivo de Belfast
comp., MS, Braz.	IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices	IEEE 1667 (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments)
med.	in vitro diagnostic medical device	dispositivo para diagnóstico in vitro
health., environ., tech.	in vitro diagnostic medical devices	dispositivo médico para diagnóstico in vitro
electr.eng.	incorporated hand-operated device of a remote control switch	comando manual incorporado de um telerruptor
el., meas.inst.	indicating device of a measuring instrument	dispositivo visualizador de um instrumento de medição
patents.	information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing	instalações e aparelhos para o tratamento da informação, computadores, computadores pessoais, terminais de computador, dispositivos periféricos para computador, acessórios para computadores, peças para computadores e memórias para computadores, aparelhos para
IT, tech.	input device	órgão de entrada
IT	input device	unidade de entrada
comp., MS	input device	dispositivo de introdução de texto/comandos (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses)
comp., MS, Braz.	input device	dispositivo de entrada (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses)
patents.	input devices	dispositivos de entrada
IT	input-output device	unidade de entrada/saída
IT	input-output device	dispositivo de entrada-saída
IT	input/output shared device	dispositivo partilhado de entrada/saída
el., meas.inst.	instrument with locking device	instrumento com dispositivo de bloqueio
el., sec.sys.	insulating aerial device	dispositivo elevador isolante
electr.eng.	insulation piercing connecting device	dispositivo de conexão por perfuração do isolante
electr.eng.	integral switching device	dispositivo de interrupção incorporado
comp., MS, Braz.	integrated device electronics	interface IDE (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
comp., MS	integrated device electronics A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance	IDE (Integrated Device Electronics)
patents.	interfaces and peripheral devices for computers	interfaces e dispositivos periféricos para computadores
el.	ionic valve device	elemento de válvula a gás
el.	ionic valve device	elemento de válvula iónica
nucl.phys.	isolation device	dispositivo de isolamento
electr.eng.	I2t characteristic of a switching device	característica I2t de um dispositivo de corte
IT	job input device	dispositivo de entrada de trabalhos
energ.ind., mech.eng.	Lancaster flexible bag wave power device	sistema de sacos flexíveis de Lancaster
IT, el.	4-layer-device logic	lógica SCR
comp., MS, Braz.	legacy device	dispositivo herdado (A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations)
comp., MS	legacy device	dispositivo legado (A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations)
industr.	lifting device	aparelho de elevação
forestr.	loading device	dispositivo de carregamento
comp., MS	logical device	dispositivo lógico (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter)
earth.sc., mech.eng.	loss through balance device	fugas pelo dispositivo de equilibragem
el.	low-profile device	dispositivo em caixa rebaixada
patents.	magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data	suportes de registo magnéticos e electrónicos, aparelhos e instrumentos para o registo e a reprodução de dados
IT	magnetic storage devices	unidades de memórias magnéticas
IT, dat.proc.	magnetic tape storage device	memória de tiras magnéticas
IT	manual device for data input	dispositivo manual de introdução dos dados
comp., MS, Braz.	mass storage device	dispositivo de armazenamento em massa (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data)
tech.	measuring device	aparelho de medida
gen.	measuring devices, electric	aparelhos elétricos de medida
el., meas.inst.	measuring instrument with circuit control devices	instrumento de medição com função de comando
gen.	mechanical close-coupling device	dispositivo de engate mecânico curto
gen.	mechanical close-coupling devices	dispositivo de engate mecânico curto
nat.sc.	mechanical device	dispositivo mecânico
nat.sc., agric.	mechanical flaying device	esfolador automático
el.	mechanical switching device	aparelho mecânico de conexão
comp., MS, Braz.	medical device	dispositivo médico (A medical instrument used in the diagnosis, treatment or prevention of a disease)
health.	medical device	dispositivo médico
health., pharma.	medical device	dispositivo medical
econ.	medical device	material médico-cirúrgico
health.	Medical Device Coordination Group	Grupo de Coordenação dos Dispositivos Médicos
patents.	medical devices	dispositivos médicos
patents.	memory devices for computer game equipment	dispositivos de memória para equipamento de jogos de computador
comp., MS	mobile device	dispositivo móvel (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows)
el.	monolithic device	monólito
IT	movement transfer device	dispositivo de transformação de movimento
comp., MS	multifunction device	dispositivo multifunções (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus)
comp., MS, Braz.	multifunction device	dispositivo multifunção (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus)
magn.	narrowband device	dispositivo de faixa estreita
magn.	narrowband device	dispositivo de banda estreita
gen.	National Institute for the Removal of Explosive Devices	Instituto Nacional de Remoção de Obstáculos e Engenhos Explosivos
gen.	night vision device	dispositivo de visão noturna
tech., energ.ind., nucl.phys.	night-vision device	visor nocturno
electr.eng.	non-reusable insulation piercing connecting device	dispositivo não reutilizável de conexão por perfuração do isolante
electr.eng.	non-reusable twist-on connecting device	dispositivo não reutilizável de conexão por torção
el., sec.sys.	non-sparking device "nA"	dispositivo sem faísca "nA"
el.mach.	n-terminal device	multipolo
comp., MS	Office enabled device	dispositivo preparado para o Office (A removable storage device that has been configured with Office applications using the Office To-Go Device Manager)
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	tensão de abertura automática para dispositivo diferencial no caso de falha da fonte auxiliar
earth.sc.	optical device for use with arms	dispositivo ótico montado nas armas
life.sc., agric.	optical frost warning device	avisador automático de geadas por sinais óticos
industr., construct.	optical scale-reading device	dispositivo ótico de leitura
nat.sc.	optically variable device	holograma
med.	orphan medical device	dispositivo médico para doenças órfãs
comp., MS, Braz.	output device	dispositivo de saída (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other)
comp., MS	output device	dispositivo de saída (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other)
transf.	overcurrent blocking device	dispositivo de bloqueio por sobreintensidade
el.mach.	overcurrent protective device	dispositivo de protecção contra sobreintensidades
chem., el.	overheat cut-off device	piróstato
IT, mech.eng., el.	overload protection device	dispositivo de segurança contra sobrecargas
electr.eng.	overload protective device for a residual current device	dispositivo de protecção contra sobrecargas para dispositivo diferencial de corte
life.sc., tech.	ozone measuring device	medidor de ozono
tech., industr., construct.	package holding device	suporte da bobina
transf.	parallel control devices	dispositivo de comando de marcha em paralelo
comp., MS, Braz.	partnered device	dispositivo parceiro (A device that has been set to establish device-to-device connection with another one, such as by radio, Bluetooth or infrared)
nat.sc.	passive flue heat recovery device	dispositivo passivo de recuperação de calor
comp., MS	PCMCIA device	dispositivo PCMCIA (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives)
IT, dat.proc.	peripheral device	equipamento periférico
industr.	permanent magnet holding device	dispositivo magnético
el.mach.	photoelectric device	dispositivo fotoeléctrico
tech., el.	photoelectric device	dispositivo fotelétrico
el.	photo-electric sensing device	regulador de apalpação fotoelétrica
el.	photovoltaic device	dispositivo fotovoltaico
tech., industr., construct.	pinch type yarn tension device	tensor de fio por pinçamento
coal.	pneumatic loading device	máquina carregadora pneumática
coal.	pneumatic loading device	carregadora pneumática
earth.sc., mech.eng.	pneumatic unloading device	regulação pneumática por descompressão
comp., MS	PnP device	dispositivo PnP (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself)
comp., MS	pointing device	dispositivo apontador (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.")
el.	2 port field effect device	dispositivo de efeito de campo não recíproco
comp., MS, Braz.	portable device	dispositivo portátil (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user)
comp., MS	portable device	dispositivo portátil (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user)
h.rghts.act., commer., polit.	portable electric shock device	dispositivo portátil destinado à administração de descargas elétricas
industr.	power assisted particle filtering device	aparelho de proteção respiratória filtrante contra partículas
comp., MS	primary device	dispositivo primário (A software deployment condition that defines one or more devices that a specific user uses. A primary device is typically determined either by frequency of use or by business requirements)
comp., MS, Braz.	Printing and Imaging Devices	Dispositivos de Impressão e Imagem (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners)
comp., MS	Printing and Imaging Devices	Dispositivos de Impressão e de Processamento de Imagens (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners)
comp., MS	programmable logic device	dispositivo lógico programável (A logic chip that is programmed by the customer, not the manufacturer. Like a gate array, a PLD is a collection of logic gates. Unlike a gate array, a PLD does not need to be programmed as part of the manufacturing process)
railw., sec.sys.	prohibition device	dispositivo de interdição
patents.	prosthetic devices	dispositivos protéticos
el.	protection device	dispositivo de proteção
gen.	protection devices against roentgen rays, for medical purposes	dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal
gen.	protection devices against roentgen rays, for medical purposes	dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes	dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal
gen.	protection devices against x-rays not for medical purposes	dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes	dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal
gen.	protection devices against x-rays, for medical purposes	dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal
gen.	protection devices against x-rays, for medical purposes	dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes	dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal
gen.	protection devices for personal use against accidents	dispositivos de proteção pessoal contra os acidentes
transf.	protective device of a capacitor voltage transformer	dispositivo de protecção de um transformador de tensão capacitivo
el.mach.	protective impedance device	impedância de protecção
gen.	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996	Protocolo sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Minas, Armadilhas e outros Dispositivos
comp., MS, Braz.	puff and sip device	dispositivo de sopro e sucção (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A puff and sip device is a head-mounted alternative to using the mouse. The device allows a user to move the mouse pointer without using his or her hands by puffing air into a tube)
comp., MS	puff and sip device	dispositivo de soprar e sugar (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A puff and sip device is a head-mounted alternative to using the mouse. The device allows a user to move the mouse pointer without using his or her hands by puffing air into a tube)
nat.sc.	quantum well device	componente de poço quântico
el., meas.inst.	range-changing device	comutador de gama
el., sec.sys.	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device	corrente estipulada e tempo estipulado para o equipamento de ligação à terra e em curtocircuito
tech., law, el.	reactive power device	equipamento de potência reativa
med.	reading device for the blind	aparelho de leitura para cegos
antenn., opt.	receive fibre optic terminal device	receptor óptico
el.	receiver volume control device	dispositivo de controlo de volume do recetor
stat., social.sc., transp.	recoil device	dispositivo de rearmamento
comp., MS, Braz.	remote device wipe	apagamento remoto de dados no dispositivo (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server)
comp., MS	remote device wipe	eliminação remota de dados no dispositivo (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server)
patents.	rental of computer peripheral devices	aluguer de dispositivos periféricos para computadores
health., med.	reprocessing of medical devices	reprocessamento
electr.eng.	reset residual current device	dispositivo diferencial com rearme
stat., social.sc., transp.	resetting device	dispositivo de rearmamento
railw., sec.sys.	resetting device	dispositivo de rearme
electr.eng.	residual current device	dispositivo de corrente residual
electr.eng.	residual current device functionally dependent on line voltage	dispositivo diferencial funcionalmente dependente da tensão de alimentação
electr.eng.	residual current device functionally independent of line voltage	dispositivo diferencial funcionalmente independente da tensão de alimentação
electr.eng.	residual current device with auxiliary source	dispositivo diferencial com fonte auxiliar
electr.eng.	residual current device with intentional time-delay	dispositivo diferencial retardado
electr.eng.	residual current device without auxiliary source	dispositivo diferencial sem fonte auxiliar
energ.ind.	residual current-operated protective device	dispositivo de proteção diferencial residual
el., sec.sys.	resistance-heating device	dispositivo de aquecimento por resistência
tech.	resistive thermal device	termorresistência
industr.	respiratory protective device	aparelho de proteção respiratória
gen.	respiratory protective device	dispositivo protetor da respiração
earth.sc., mech.eng.	response time of a pneumatic logic device	tempo de resposta de um elemento lógico pneumático
electr.eng.	retaining device	dispositivo de retenção
electr.eng.	reusable insulation piercing connecting device	dispositivo reutilizável de conexão por perfuração do isolante
electr.eng.	reusable twist-on connecting device	dispositivo reutilizável de conexão por torção
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	contínuo de fiação de falsa torção
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
railw., sec.sys.	road warning device	sinal rodoviário
tech., industr., construct.	roll pattern device	papel contínuo
tech., industr., construct.	roll pattern device	cartão contínuo
agric.	rotating volumetric metering device	doseador volumétrico rotativo
el.	SAW device	dispositivo de ondas acústicas de superfície
health.	Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices	Comité Científico dos Medicamentos e Dispositivos Médicos
gen.	Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices	Comité Científico dos Medicamentos e Dispositivos Médicos
el., sec.sys.	sealed device "nC"	dispositivo estanque "nC"
mater.sc.	sealing device	dispositivo de selagem
el., sec.sys.	sealing device	dispositivo de estanquidade
mater.sc.	sealing device	dispositivo de fecho
agric.	seed volumetric metering device	doseador volumétrico de grãos
el.	selective power-measuring device	wattómetro seletivo
el.	selective power-measuring device	dispositivo seletivo de medição de potência
patents.	semiconductor devices	dispositivos semicondutores
patents.	semiconductor devices and memory units	dispositivos semicondutores e unidades de memória
patents.	semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods	dispositivos semicondutores de memória incorporados em cassetes para utilização com os artigos atrás referidos
electr.eng.	semiconductor switching device	dispositivo semicondutor de corte
health.	serial radiographic device	seriógrafo
comp., MS, Braz.	SerialKey device	dispositivo serial de acessibilidade (Enables you to attach an alternate input device (also called an augmentative communication device) to your computer's serial port. This feature is designed for people who are unable to use the computer's standard keyboard and mouse)
nat.sc., chem.	shaking device	sacudidor
nat.sc., chem.	shaking device	dispositivo de sacudimento
therm.energ.	short-circuit ignition device of a plasma torch	dispositivo de ignição em curtocircuito de uma tocha de plasma
electr.eng.	short-circuit protective device for a residual current device	dispositivo de protecção contra curtocircuitos para dispositivo diferencial de corte
el.	short-circuit stable negative-resistance device	dispositivo de resistência negativa estável em curto-circuito
environ.	sighting device for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter	dispositivo de mira munido de ampliadores de imagem ou de transformadores
comp., MS	single quorum device server cluster	cluster de servidores de dispositivo de quórum único (A cluster configuration that has two or more nodes and that is configured so that every node is attached to one or more cluster storage device. The cluster configuration data is stored on a single cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster))
comp., MS, Braz.	single switch device	dispositivo de acionamento único (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements)
comp., MS	single switch device	dispositivo de comutador único (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements)
industr., construct., chem.	single-lining device	máquina alinhadora
med.	single-use device	dispositivo de uso único
health., med.	single-use device for critical use	dispositivo de uso único para uma utilização crítica
patents.	small hand-operated devices for household and kitchen use	pequenos utensílios manuais para uso doméstico ou para a cozinha
comp., MS, Braz.	smart device	dispositivo inteligente (A hardware device based on the Windows Embedded CE operating system or a derivative such as Windows Mobile or Windows Automotive)
fin., scient.	smoothing device	filtro
earth.sc.	solid state imaging device	dispositivo integrado para imagem
el.	solid-state device	dispositivo a semicondutores
el.	solid-state device	equipamento a semicondutores
el.	solid-state device	dispositivo de estado sólido
el.	solid-state electronic device	dispositivo eletrónico de estado sólido
agric.	sounding device	sonda
el., mech.	spring clamp connecting device	dispositivo de conexão de mola
comp., MS, Braz.	static virtual device driver	driver de dispositivo virtual estático (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
comp., MS	static virtual device driver	controlador de dispositivo virtual estático (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
comp., MS	storage device	dispositivo de armazenamento (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards)
agric.	stripping with a comb-type device	penteadura
energ.ind., el.	submerged cylinder wave energy device	cilindro de Bristol
nat.sc., agric.	sulphur feeding device	sulfitómetro
phys.sc.	superconducting quantum interference device	SQUID
phys.sc.	superconducting quantum interference device	dispositivo supercondutor de interferência quântica
el.	surface acoustic wave device	dispositivo de ondas acústicas de superfície
life.sc., tech.	surface indicating device	indicador luminoso de planos
el.	surface-bonded device	dispositivo de contactos a superfície
magn.	susceptible device	dispositivo susceptível
electr.eng.	switching device	dispositivo de corte
el.	syllabic device	dispositivo silábico
comp., MS	system device	dispositivo de sistema (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set)
industr., construct., chem.	take-up device	unidade de toma
comp., MS	target device	dispositivo de destino (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ")
agric.	tea plucker with hydraulic counteracting device	colhedor de chá de compensador hidráulico
mater.sc.	tearing-off device	sistema de abertura
comp., MS, Braz.	telephone device for the deaf	dispositivo de telecomunicações para deficiente auditivo (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
comp., MS	telephone device for the deaf A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another	telefone de texto (TDD)
comp., MS, Braz.	telephone typewriter device	dispositivo de telefone de texto (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
earth.sc.	telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device	telescópio com amplificador eletrónico para os infravermelhos ou luz residual
el., sec.sys.	temperature alarm device	dispositivo de alarme da temperatura
el., sec.sys.	temperature control device	dispositivo de controlo da temperatura
el., sec.sys.	temperature limiting device	dispositivo de limitação da temperatura
el., meas.inst.	test output device of an energy meter	dispositivo de saída de ensaio de um contador de energia
nat.sc.	testing device to check reflective materials	verificador para material retro-refletor
weld.	thermal cut-out device	dispositivo térmico de desligação
el.	thermophotovoltaic device	dispositivo termofotovoltaico
gen.	time scanning device	dispositivo de registo no tempo
electr.eng.	time-delay residual current device	dispositivo diferencial temporizado
telecom.	traffic-carrying device	órgão de tráfego
antenn., opt.	transmit fibre optic terminal device	emissor óptico
gen.	trip device	dispositivo de disparo
el.	trip-free mechanical switching device	aparelho mecânico de conexão de disparo livre
electr.eng.	trip-free residual current device	dispositivo diferencial de disparo livre
electr.eng.	twist-on connecting device	dispositivo de conexão por torção
el.mach.	two-terminal device	bipolo
chem., el.	ultra-violet radiation type safety device	detetor de chama por radiação ultravioleta
tech., industr., construct.	unclipping device	dispositivo de despinçagem
tech., industr., construct.	unpinning device	dispositivo de desagulhamento
earth.sc., el.	vacuum microelectronic device	dispositivo microeletrónico de vácuo
el.	variable delay device	dispositivo de atraso variável
comp., MS, Braz.	video capture device	dispositivo de captura de vídeo (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images)
agric.	vineyard cultivator with sensing device	escavador entre-cepas
agric.	vineyard plough with hydraulic driven sensing device	escavadora de comando hidráulico
agric.	vineyard plough with mechanical sensing device	escavadora de comando mecânico
el.	voice operated gain adjusting device	regulador de ganho acionado pela voz
el.	voice operated switching device	dispositivo de comutação acionado pela voz
comp., MS	volume snapshot device	dispositivo de instantâneo de volume (A virtual device created by System Restore that is needed to set a system restore point)
comp., MS	Web-enabled InfoPath form for mobile devices	formulário Web do InfoPath para dispositivos móveis (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone)
comp., MS, Braz.	Windows Live Devices	Windows Live Dispositivos (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices)
comp., MS	Windows Live Devices	Dispositivos Windows Live (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices)
comp., MS, Braz.	Windows Store device app	aplicativo de dispositivo da Windows Store (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store)
comp., MS	Windows Store device app	aplicação de dispositivo da Loja Windows (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store)
industr., construct., chem.	wind-up device	unidade de toma
gen.	Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices	Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos
tech., industr., construct.	yarn feeding device	dispositivo de alimentação do fio