| Subject | English | Portuguese |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Meio Ambiente Mundial |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Ambiente Mundial |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia nos domínios da Investigação Tecnológica Fundamental e da Aplicação das Novas Tecnologias |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Investigação Fundamental no domínio das Tecnologias Industriais na Europa |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Programa de Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta das Telecomunicações na Europa |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programa de I&D no domínio da metrologia aplicada e das análises químicas |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | programa de investigação e desenvolvimento de sistemas inteligentes em estatística |
| R&D., nucl.phys. | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Desactivação de Instalações Nucleares |
| R&D., energ.ind. | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares |
| R&D., energ.ind. | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 | Oportunidades Comuns para o Abastecimento Não Convencional ou a Longo Prazo de Energia |
| social.sc., UN | Social Development Programme for Poor Areas | Programa de Desenvolvimento Social para Áreas Pobres |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa Comunitário Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas |
| econ., industr. | Specific Development Programme for Portuguese Industry | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programa Específico de Desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994 |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da agricultura e da agro-indústria |
| health., nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biomedicina e saúde |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Investigação Agroindustrial relacionada com a Alimentação |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da Comunidade Económica Europeia nos domínios das Tecnologias de Produção Industrial e das Aplicações de Materiais Avançados |
| ed., IT, R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 | Programa Estratégico Europeu de Investigação e Desenvolvimento no domínio das Tecnologias da Informação |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Ciência e Tecnologia Marinhas |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da segurança da cisão nuclear |
| transp., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 | Investigação Europeia no domínio dos Transportes |
| transp., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio dos Transportes |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem1990-1992 |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Investigação e Desenvolvimento no domínio da Reciclagem de Desperdícios |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio Florestal |