Terms containing Detected

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	Auto-detect server	Servidor de detecção automática (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in)
comp., MS	Auto-detect server	deteção automática (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in)
commun., IT	binary error detecting code	código binário detetor de erros
comp., MS, Braz.	carrier detected	portadora detectada (A signal in serial communications that is sent from a modem to its computer to indicate that the modem is ready for transmitting)
law	case detected by the Commission	caso descoberto oficiosamente
law	case detected by the Commission	caso constatado oficiosamente
law	case detected by the Commission itself	caso constatado oficiosamente
law	case detected by the Commission itself	caso descoberto oficiosamente
IT, el.	circuit for detecting pre-ignition	circuito de deteção da ignição prematura
comp., MS, Braz.	data carrier detected	portadora detectada (A signal in serial communications that is sent from a modem to its computer to indicate that the modem is ready for transmitting)
account.	detect risk	risco de deteção
IT	to detect surreptitious intrusions	deteção de intrusões sub-reptícias
IT	detected error	erro detetado
comp., MS, Braz.	Detected Events	Eventos Detectados (A feature that identifies a possible meeting request or event in an email message and enables the user to take action on it from within the message)
comp., MS	Detected Events	Eventos Detetados (A feature that identifies a possible meeting request or event in an email message and enables the user to take action on it from within the message)
commun., IT, el.	detecting device	sensor
commun.	detecting device	órgão detetor
mech.eng.	detecting element	detector
tech.	detecting element	elemento termossensível
tech., chem.	detecting equipment	aparelho detetor
tech., chem.	detecting equipment	aparelho de deteção
gen.	detecting infringements	deteção das infrações
tech.	detecting instrument	aparelho detector
commun., IT	to display detected faults	visualizar as falhas detetadas
IT	end of numbering detected by time out	controlo por temporização do fim de marcação
IT	error-detecting and feedback	deteção de erros e realimentação
IT, el.	error-detecting and feedback system	sistema realimentado com deteção de erros
el.	error detecting and feedback system	sistema detetor de erros com pedido de repetição
IT	error detecting code	código de deteção de erros
IT	error detecting code	código detetor de erros
IT	error-detecting code	código detector de erros
IT, tech.	error-detecting code	código detetor de erros
commun., IT	error-detecting system	sistema de deteção de erros sem repetição
el.	error-detecting system	sistema detetor de erro
commun.	error-detecting telegraph code	código telegráfico detetor de erros
agric.	fire detecting system	sistema detetor de incêndios
agric.	fire detecting system	avisador de incêndios
earth.sc., el.	fire detecting wire	grupo de deteção de incêndio
tech.	insulation fault detecting instrument	detetor de falha de isolamento
IT, earth.sc.	photo-detecting diode	díodo fotodetetor
environ.	reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic	métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio
industr., construct.	test to detect changes in the dimensions of textile samples	ensaio destinado a medir as mudanças de dimensões dos tecidos