| Subject | English | Portuguese |
| fin., polit. | certificate of designation of origin | certificado de denominação de origem |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas |
| commer., polit., agric. | controlled designation of origin | denominação de origem controlada |
| econ. | designation of origin | denominação de origem |
| agric. | designation of origin of quality wines psr | denominação de origem para os v.q.p.r.d. |
| commer., polit., food.ind. | protected designation of origin | denominação de origem protegida |
| agric. | Register of protected designations of origin and protected geographical indications | registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas |
| commer., food.ind. | register of protected designations of origin and protected geographical indications | registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas |
| agric. | Register of protected designations of origin and protected geographical indications | Registo das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas Protegidas |
| agric., food.ind. | Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | registo das indicações geográficas protegidas e das denominações de origem protegidas |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | comité científico das denominações de origem, indicações geográficas e certificados de especificidade |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité Científico das Denominações de Origem, das Indicações Geográficas e dos Certificados de Especificidade |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Comité Permanente das Indicações Geográficas e das Denominações de Origem Protegidas |