Subject | English | Portuguese |
patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
law | design considered to have an individual character | desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular |
patents. | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories | serviços de desenho, de informações, de assessoria e de consultoria, todos relacionados com vestuário, joalharia e acessórios de moda |
law | design made available to the public | desenho ou modelo divulgado ao público |
econ., mater.sc. | design to cost | desenho com otimização de custos |
econ., mater.sc. | design to life cycle cost | desenho incluindo custo ciclo de vida |
law | exclusive right to use the design | direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo |
health. | to inject according to a randomized latin square design | injetar segundo um quadrado latino aleatório |
law | law relating to designs | direito de modelo |
patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | serviços de investigação, concepção e consultoria em matéria de hardware e software |