| Subject | English | Portuguese |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Comité Consultivo para a Gestão de Projectos de Demonstração |
| fin. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Comité Consultivo para a Gestão de Projetos de Demonstração |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Economia de Energia |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Exploração das Fontes de Energia Alternativas |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Liquefação e Gaseificação de Combustíveis Sólidos |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Substituição de Hidrocarbonetos por Combustíveis Sólidos |
| h.rghts.act., ed. | Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women | Rede Comunitária de Projectos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres |
| social.sc., ed. | Community network of demonstration projects on vocational training for women | Rede Comunitária de Projetos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional |
| gen. | demonstration project | projeto de demonstração |
| met. | ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects | Programa CECA de investigação técnica e de projetos-piloto e de demonstração no domínio do aço |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Programas da CECA de investigação técnica no domínio dos aços e de projetos-piloto/de demonstração em matéria de aços 1991-1995 |
| industr. | full-scale demonstration project | projeto de demonstração à escala real |
| ed., IT, R&D. | Network of Demonstration Projects on Vocational Training and New Information Technologies | Rede de Tecnologias |