Terms containing Deflection

Subject	English	Portuguese
mech.eng.	aileron deflection	deflexão de aileron
agric.	air deflection	derivação de ar
transp.	air deflection and modulation	deflexão e modulação de ar
agric.	airstream deflection	derivação de ar
gen.	angle of deflection	ângulo de desvio
life.sc.	astro-geodetic deflection of the vertical	desvio astrogeodésico da vertical
market.	to avoid deflection of trade	evitar desvios de tráfego
market.	to avoid deflections of trade and distortions of competition	evitar desvios de tráfego e distorções de concorrência
earth.sc., transp.	ballistic deflection error	erro por deflexão balística
IT, dat.proc.	baseline deflection	desvio da linha de base
earth.sc., met.	beam deflection angle	ângulo de deflexão do arco
vac.tub.	beam-deflection tube	tubo de deflexão de feixe
el.	beam deflection tube	tubo de deflexão de feixe
transp.	blade deflection	deflexão da pá
transp., avia., mech.eng.	blade in-plane deflection	deflexão da pá no plano
commun.	call deflection	reencaminhamento de chamada
commun.	call deflection	reencaminhamento de chamadas
commun.	call deflection	desvio de chamadas
commun.	call deflection service	desvio de chamadas
commun.	call deflection service	reencaminhamento de chamada
commun.	call deflection service	reencaminhamento de chamadas
transp., tech., law	chest deflection	deformação do peito
transp., tech., law	chest deflection	deformação do tórax
transp., tech., law	chest deflection	deformação da caixa torácica
met.	compensation of deflection	compensação de cedência
gen.	compression deflection test	prova de deformação por compressão
gen.	compression deflection test	prova de compressão deflexão
mech.eng.	control surface deflection	deflexão da superfície de controlo
commun.	deflection angle	ângulo de deflexão
commun., IT	deflection angle	ângulo de desvio
el.	deflection coefficient	coeficiente de deflexão
tech., el.	deflection coefficient	coeficiente de desvio
commun.	deflection coil	bobina de deflexão
commun., el.	deflection coils	bobinas de deflexão
radio	deflection coils	bloco de deflexão
earth.sc., met.	deflection control	controlo da deflexão
el.	deflection current	corrente de deflexão
vac.tub.	deflection defocusing	desfocagem de deflexão
el.	deflection defocusing	desconcentração de focagem
mech.eng.	deflection in landing position	deflexão na posição de aterragem
transp., avia., mech.eng.	deflection in take-off position	deflexão na posição de descolagem
mech.eng.	deflection limitation capsule	cápsula de limitação de desvio
transp., tech.	deflection-limiting volume	volume limite de deformação
industr., construct.	deflection of a girder	flecha de uma viga
mech.eng.	deflection of a spring	flexão de uma mola
el.	deflection of an oscilloscope trace	deflexão do traço de um osciloscópio
met.	deflection of assemblies under seismic input	deflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmica
fin.	deflection of customs receipts	desvios de receitas aduaneiras
mech.eng.	deflection of exhaust gas stream	deflexão do fluxo de gases de escape
life.sc.	deflection of the plumb line	desvio da vertical
life.sc.	deflection of the plumb line	ângulo de desvio da vertical
mech.eng.	deflection of the rope	desvio de cabo
life.sc.	deflection of the vertical USA	desvio da vertical
life.sc.	deflection of the vertical USA	ângulo de desvio da vertical
transp., mech.eng.	deflection of tire	deformação
mech.eng.	deflection of tire under impact	aplanamento do pneumático sob impacto
fin., transp.	deflection of trade	desvio do tráfego
fin., transp.	deflection of trade	desvio de tráfego
transp., mech.eng.	deflection of tyre	deformação
mech.eng.	deflection of tyre under impact	aplanamento do pneumático sob impacto
transp.	deflection plane	plano de deflexão
el.	deflection sensitivity	sensibilidade de deflexão
mech.eng.	deflection sheave	roda de desvio
IT, earth.sc.	deflection signal	sinal de deflexão
isol.	deflection under bending load	flecha sob carga de flexão
el.	deflection under load	flecha debaixo de carga
vac.tub.	deflection uniformity factor	factor de uniformidade de deflexão
el.	deflection uniformity factor	fator de uniformidade de deflexão
IT	deflection unit	unidade de deflexão
el.	deflection voltage	tensão de deflexão
commun., el.	deflection yoke	unidade de deflexão
market.	deflections in trade	desvios de tráfego
fin.	deflections of trade	desvios de tráfego
IT	diagonal angle of deflection	ângulo de deflexão
therm.energ.	electron beam deflection system	deflector de feixe de electrões
el.	electron-beam deflection system	dispositivo de deflexão
vac.tub.	electrostatic deflection	deflexão eléctrica
el.	electrostatic deflection	deflexão eletrostática
mech.eng.	elevator deflection	deflexão do leme de profundidade
mech.eng.	flap deflection	deflexão de flap
transp., tech.	force-deflection corridor	faixa de força-deformação
agric., mech.eng.	"force versus deflection" curve	diagrama força-deformação
tech., mater.sc.	full scale deflection	desvio máximo da escala
transp., tech., law	galvanometer deflection	deflexão do galvanómetro
transp., mater.sc.	gradient of deflection	gradiente de desvio
life.sc.	gravimetric deflection of the vertical	desvio da vertical gravimétrica
el.	helical post-deflection accelerator	acelerador helicoidal de pós-deflexão
commun.	horizontal deflection	deflexão horizontal
earth.sc., el.	image deflection	desvio vertical da imagem
tech., industr.	indentation load deflection	força de indentação
earth.sc., transp.	in-plane dynamic deflections	variações cíclicas parasitas
gen.	load deflection	deflexão sob carga
tech.	load deflection curve	curva de carga-deflexão
transp.	longitudinal deflection	deformação longitudinal
el.	magnetic deflection	deflexão magnética
earth.sc.	magnetic deflection analyzer	analisador magnético
mech.eng., construct.	main shaft deflection	flexão do eixo principal
met.	maximum deflection	deflexão máxima
tech., el.	maximum deflection	comprimento da escala
transp.	maximum-deflection tire	pneu de deflexão máxima
transp.	maximum-deflection tyre	pneu de deflexão máxima
met., construct.	maximum deflection under the action of live loads	flecha máxima sobre a ação das sobrecargas
transp., polit.	nose-wheel deflection	ângulo de viragem máximo da roda dianteira
IT, transp.	pointer deflection	desvio de agulha
vac.tub.	post-deflection acceleration factor	factor de pós-aceleração
el.	post-deflection acceleration factor	fator de aceleração posterior
vac.tub.	post-deflection acceleration ratio	relação de pós-aceleração
el.	post-deflection acceleration ratio	razão de aceleração posterior
el.	post-deflection accelerator	acelerador de pós-deflexão
vac.tub.	post-deflection accelerator	acelerador pós-deflexão
el.	post-deflection accelerator	elétrodo intensificador
life.sc.	relative deflection of the vertical	desvio relativo da vertical
met., construct.	residual deflection	flecha residual
transp., polit.	rib deflection criterion	critério da deflexão das costelas
mech.eng.	roll deflection	deflexão do rolo
mech.eng.	roll deflection	deflexão do cilindro
social.sc., transp., mech.eng.	rudder deflection	deflexão leme de direção
industr., construct., chem.	rupture deflection	flecha de rutura
met.	serviceability deflection	flecha em condições de carga
transp., industr., construct.	sidewall deflection	achatamento
mech.eng.	spring deflection	flexão de uma mola
transp., tech.	sternum deflection speed	velocidade de deflexão do esterno
el.	symmetrical deflection	deflexão simétrica
transp., mech.eng.	thrust deflection	deflexão de jato
life.sc.	topographic deflection of the vertical	desvio da vertical topográfica
life.sc.	topographic-isostatic deflection of the vertical	desvio da vertical topográfica isostática
transp.	total deflection	deflexão total
earth.sc., agric.	total deflection	deformação total
mech.eng.	vertical deflection	deformação
mech.eng.	vertical deflection	desvio
commun.	vertical deflection	deflexão vertical
IT, earth.sc.	vertical deflection function	função de deflexão vertical
mech.eng.	wing flap deflection	deflexão dos hipersustentadores
mech.eng.	wing flap deflection	deflexão de flap da asa